用脚踏车和手推车留下的耀眼痕迹
突击队员正在空降部队紧急降落的滑翔机之间挖壕沟。
D日中午后不久，洛瓦特勋爵和他的第一旅队员开始接近奥恩河，他们将在那里与第六空降师会合。到那时，伞兵正急需增援，他们已经连续作战12个小时了，弹药也差不多快用光了，他们的伤亡人数在德军迫击炮无情炮火的射击下不断增长。过了没多久，伞兵们就听到了远处风笛的演奏声，他们知道突击队已经突围了。
大约1点的时候，突击队出现在伞兵的视野里，洛瓦特的风笛手高声演奏着《边界上方的蓝色圆帽》这个曲子。伞兵们一阵欢呼，他们不顾德军狙击炮火，从掩体里冲出来欢迎突击队队员。眨眼间，伞兵和突击队队员就喧闹地混在了一起。之后，两支部队一起回到战壕里再次投入战斗。洛瓦特勋爵大踏步地走向主管伞兵部队的陆军上校，瞥了一眼手腕上的手表，漠然地说道：“很抱歉，我们迟到了几分钟。”
在一架巨大的“野马”滑翔机的阴影里第一旅的突击队员警惕地操纵着他们的布伦式轻机枪，用双筒望远镜在这一地区观察德军的动向。
在风笛的演奏声中完成任务
１８９
１８８
令人惊奇的坦克·
·诺曼底登陆
①
英国坦克中最壮观的一种——丘吉尔“鳄鱼”坦克，这种坦克在开火的时候火舌可达120码，它所使用的400加仑凝固汽油都储存在它的拖车里。
令人惊奇的坦克
在接管坦克项目之前，霍巴特在英国地方军服役,因为他古怪的想法正规军迫使他引退了。
在攻击开始的时刻，各种古怪的坦克沿着英国的进攻海面向岸边游（右边），看起来像是覆盖着帆布的浴缸。然后，它们放下帆布制成的安全环状浮袋，露出它们的本来面目——全副武装的“谢尔曼”坦克。德国防卫者们大惊失色，一位坦克驾驶员后来说：“我还十分清楚地记得当时的情景，一些机关炮炮手站在他们的岗楼里张着大嘴惊讶地看着我们。”
浮动坦克，或称为DD（双轮驱动）坦克只是令人惊异的多种特殊装甲车辆中的一种。这些被称作“滑稽物”的浮动坦克慢慢爬过了诺曼底海被认为无法突破的大西洋防御墙。英国还有各种改良的谢尔曼和丘吉尔坦克，这种改良坦克可以爆破地雷，铺设道路，一些还能喷射火焰。对这种坦克的需要因英军在迪耶普的惨重失败而更加迫切，在那次战役中原被指定前去掩护前进的步兵的坦克没能突破德军的防线，使得士兵暴露在敌人的炮火之中。
珀西·霍巴特少将发明了这些“滑稽物”，并对它们的工作人员进行训练。霍巴特是一位不好对付的天才，他是丘吉尔亲自选定的，他的主要任务是使英国的坦克现代化。作为第七十九装甲师的指挥官，霍巴特和他的参谋人员专门设计、建造、试验了多种改良坦克。后来，他注意到他们已经改良了足够多的坦克来满足盟军的D日进攻需要。
所有进攻部队的现场指挥官、英国的蒙哥马利将军下令将这些“滑稽物”分发给英国、加拿大和美国军队。但美军只接受了几辆会游泳的DD坦克，他们拒绝了其余的“滑稽物”。后来，他们很后悔这个决定，特别是在“奥马哈”海滩进行血腥战斗的时候。因为这些“滑稽物”的确拯救了无数英军的生命。艾森豪威尔将军在D日后写道：“在除‘奥马哈’海滩之外的所有海滩上，我们之所以能够维持相对轻的伤亡归功于我们所使用的这种神奇的机械发明的成功……没有这些武器的援助，进攻部队很难在海滩上牢牢地立住脚跟。”
这种适于远航的DD坦克是一种改良型33吨的谢尔曼坦克（右边），DD坦克加装了尾部升高助推器，在水里和路上移动时依靠的是同一个发动机提供动力。它的密封部分安装了一个由帆布制成的安全环状浮袋，可以上升到钢制的扶栏上，覆盖住坦克的上面部分。膨胀的浮袋可以移置到足够的水使坦克漂浮起来。DD坦克是霍巴特从其他发明者提交的想法中发展出来的少数几种特殊坦克之一。美国人把DD坦克叫做“唐老鸭”。
霍巴特的机械怪物展
无价的DD：一种能游泳的坦克
用飞扬的链子清除地雷
谢尔曼扫雷坦克被设计用来为步兵清理布雷区的道路，英国人给这种坦克取的绰号是“螃蟹”。它们的木连枷是一批链子，这些链子附在一个10英尺宽的金属鼓形圆桶上，圆桶被安装在坦克的前端。当坦克以每小时1.5英里的速度向前推进时，这个圆桶就会高速旋转，它上面的链子就会猛烈地敲打着地面，引爆埋在地下的地雷。
这些丘吉尔AVRE（皇家装甲的工程车）是用来破坏敌人据点、保护和运输破坏小组的。一架矮小的、装在桶内的迫击炮安装在通常安放长炮筒的塔楼里。这尊口径为290毫米的迫击炮射出一个40磅的炮弹，因为它的四方形状，这颗炮弹被称作“飞行的垃圾箱”，它能破坏敌人的大部分碉堡和炮兵连。这种坦克一分钟能够发射两到三发炮弹。
射出“飞行的垃圾箱”的丘吉尔坦克
为丧失战斗力的坦克设计的牵引装置
这些“滑稽物”尽管具备多种功能，但却像它们通常的兄弟姐妹一样很容易损坏或受敌人炮火的影响。瘫在战场上的坦克经常阻碍行军。为了将这些丧失战斗力的坦克移开，霍巴特在一些丘吉尔坦克的前后安装了绞盘、滑轮和牵引设备。图中来自救援坦克，也就是装甲修复车辆（ARV）的一位工作人员正把牵引装置系在丧失战斗力的坦克上，然后这辆坦克就被抬起，拖出了道路。
铺设地毯
“罗宾”坦克是装有巨大线轴的丘吉尔坦克，线轴上缠绕着一条110码长的地毯，地毯的质地是由椰子壳制成的一种粗糙材料。地毯在竹竿的支撑下变得坚硬，在前进的“罗宾”坦克面前展开，允许车辆穿越柔软光滑的泥地。地毯首先从线轴里被拉下，由人用手引导着，直到它被压在坦克的车轮下面。然后坦克向前运动，拉下更多的地毯。当坦克处于水平地面的时候，线轴还能被放下或插入。
可以移动的道路和桥梁
这种运载云梯的装甲车——缩写为“ARK”——是一种没有炮塔的丘吉尔坦克，它扁平的上部构造支撑着两条斜坡跑道。用铰链系在每一条斜坡跑道两端的是可以调节的云梯。当一辆ARK来到一处高得无法攀登的防御墙时，它可以将前端紧贴着海墙，放下后面的斜坡跑道，从而形成一条车行道，其他坦克就能从这条车行道上爬过防御墙。ARK还可以在壕沟和河流中间占据适当位置，通过降下两副云梯造出桥梁供其他车辆通过。
为更大的障碍物准备的更大的桥梁
每当运载云梯装甲车因体积太小而无法越过某个障碍物时，装有小型箱形桥梁的丘吉尔皇家装甲工程车就会接管过来。这座被安置在坦克前面的30英尺的桥梁通过缆绳固定在适当的位置，它可以被后面手动的绞盘放下。为了将桥梁放在可以使用的位置，坦克兵先将它放低，距离它所依靠的支撑物有几英尺。然后，他们放出很小的电荷将缆绳割断，桥梁就落到了适合的位置。这座桥梁可以承载40吨的负荷。
１８９
２０４
· 诺曼底登陆
· 诺曼底登陆
· 诺曼底登陆
飞行员的军备库
· 诺曼底登陆
四种快速轰炸机
２０５
· 诺曼底空战
B-17G是六个“空中堡垒”型号的飞机中产量最大的，上面带有空八军第487轰炸大队的红黄标志。
飞行员的军备库
波音B-17G“空中堡垒”
动力装置：4个1200马力的莱特涡轮星型引擎
翼展：103英尺9英寸
机长：74英尺9英寸
总重：65000磅
航程：携带4000磅炸弹飞行1850英里
最高时速：25000英尺高空每小时302英里
武器装备：13挺勃朗宁机枪
标准载弹量：6000磅
最大载弹量：12800磅
机载人员：10人
飞机制造上的互相竞争
战争期间，英国、美国和德国进行了一场技术方面的竞赛，为各自国家的空军配备比敌方飞得更快、射得更准，更耐用的战斗机和轰炸机。各国军事航空工业制造了成千上万架、数百种型号的飞机。这里将展示其中一些攻击力强，使用最广泛的飞机图片及飞机的标准规格。
空战中的优势在不断重复地转变着，一下子是这边制造出胜过敌机的新飞机或者是旧式飞机的新型号，一下子又是另一边。战争伊始，德国曾拥有数以千计的高级“亨克尔”-111中型轰炸机和“梅塞施米特”-109战斗机；这些战机在对波兰、法国、和荷兰的闪电战中充当了先锋，并随后参与了对英国的攻击。英国则以敏捷的“超级舰队”喷火式飞机相对抗，这种飞机在对抗德国空军的入侵中作用显著。当英国转向进攻伊始，他们的战略轰炸机并不够用。但是随着远程重型轰炸机“兰开斯特”的出现，以及之后美国的B-17，B-24战机的出现，形成了战争中盟军最有效的轰炸三重唱。德国空军致命的新型“容克-武夫”190使得不少美军轰炸机受挫。但是，美国生产的P-47，P-51飞机消除了这一威胁，这些出色的战斗机有着足够的航程保护深入德国袭击的轰炸机。
少数极为出色的飞机受到盟友和敌方的共同钦佩，例如，Me-109或是雅致的波音B-17。还有几种重要的飞机也有着同等的声誉：例如由马丁的马里兰飞机制造厂所生产的难以操作的B-26“掠夺者”，因为短而粗硬的机翼给其提供了“看不见的支持手段”，所以它被称为“巴尔的摩娼妓”。不管怎样，几乎所有的飞机都受到驾驶它的飞行员的喜爱。“对于绝大多数的飞行员而言，”皇家空军雷纳德·切舍尔上校说，“飞机不仅仅是一架机器，更像是另一个人……一个受到珍爱和关心的人，而它将像一个超人一样来满足你的需要。”
容克-武夫190A-8
动力装置：一个1，700马力的宝马涡轮引擎
翼展：34英尺5.5英寸
机长：29英尺4.75英寸
总重：10，800磅
有效行动范围：携带备用油箱飞行942英里
最高时速：20，670英尺高空每小时408英里
武器装备：两挺13毫米MG131机枪；最多四门20毫米
MG151机关炮
机载人员：1人
强有力而又有多种用途的“容克-武夫”被认为是德国最好的全能
战斗机。像这架1943年制造的“迷彩”FW-190A-8最新型号的飞机主要被用于拦截德国上空的敌方轰炸机编队。
重量级飞机
为了袭击德国内陆的目标，英美制造了几种远程高空重型轰炸机。英国两类最出色的重量级飞机之一就是亨德莱-佩奇“哈利法克斯”。最初在1940年制造出来，之后相继发展了九个型号。哈利法克斯·B.III能够携带13000磅炸弹，而且有多种用途，可以作为军队运输机、运货机、滑翔机、反潜艇巡逻机。
在数量和性能上超过“哈利法克斯”的是阿夫罗“兰开斯特”——皇家空军轰炸机司令部的战马。至战争结束，共有7378架“兰开斯特”出击超过15.6万次，投下608612吨炸弹，超过了“哈利法克斯”所投下的总数的一倍。
总体而言，在欧洲采用的两款美国重型轰炸机中，波音B-17“空中堡垒”比牢固的B-24“解放者”更为有效。但是“解放者”的数量超过B-17“空中堡垒”，这是因为“解放者”更易于大规模生产。从1941年到战争结束，美国的五家工厂一共生产了大概18400架B-24。位于密歇根柳镇的福特汽车公司半英里长的飞机装配线上，每50分钟就可以生产一架“解放者”。巨大，像箱子一样四四方方的B-24有着十分长的锥形机翼，这使得其有十分出色的载弹量、爬升速度以及航程。但是“解放者”的飞行员抱怨说飞机在两万英尺以上的高空难以操作。一位飞行员说：“在空中，它就像是一位臃肿的太太在跳芭蕾。”
这三种重型轰炸机是备用飞机改进后的型号。B-24J有了一个新的前端炮塔，修补过的燃料线以及一个更好的轰炸瞄准系统。这架前端印有“厄运”标志从而区别“哈利法克斯”B.Ⅲ，并装上了比以往的型号更强有力的引擎。每次执行任务时都玩笑似的投下一枚着色炸弹的“兰开斯特”B.I是装上了四引擎曼彻斯特轰炸机的改进版。
牢固的B-24J解放者
动力装置：四个1，200马力的普拉蒂&惠特尼双黄蜂星型引擎
翼展：110英尺
机长：67英尺2英寸
总重：65，000磅
航程：携带4，000磅炸弹飞行2，100英里
最高时速：30，000英尺高空每小时300英里
武器装备：10挺50口径勃朗宁机枪；最大载弹量：12，800磅。
机载人员：10人
结实的B-24J型“解放者”轰炸机
动力装置：4个1200马力的普拉蒂
&惠特尼引擎
翼展：110英尺
机长：67英尺2英寸
总重：65000磅
航程：携带4000磅炸弹飞行2100英里
最高时速：30000英尺高空
每小时300英里
武器装备：10挺勃朗宁机枪
最大载弹量：12800磅
机载人员：10人
阿夫罗·“兰开斯特”B.I
动力装置：4个1460马力的劳斯
莱斯·梅林引擎
翼展：102英尺
机长：69英尺6英寸
总重：68000磅
航程：携带7000磅炸弹飞行2530
英里
最高时速：15000英尺高空每小
时275英里
武器装备：10挺303英寸勃朗宁
机枪
最大载弹量：14000磅
机载人员：7人
中型和轻型轰炸机比起重型轰炸机更小巧，更敏捷，只有适度的军备和炸弹承载量，因此它们最适合支持地面部队的短程战术空中袭击。
未制造出成功的重型轰炸机的德国人相信大量生产这种快速敏捷的轰炸机能够胜任重型轰炸机的角色，于是德国空军订购了超过7000架的“亨克尔”-111。但是这种飞机并不适合战略轰炸的角色，它缺乏足够的火力和军备，而且不敌英国的战斗机。与德国空军其他的中型和轻型轰炸机一样，它并没有造成德军所预想的损害。
盟军在战术行动中更为成功地采用了他们的快速轰炸机。飞速可靠的道格拉斯A-20G前端装有6挺机枪，携带有2000磅炸弹，在地面袭击和轻度轰炸中有毁灭性效果。马丁B-26“掠夺者”是一种出色的“中型轰炸机”，但是这种飞机受到其变化无常的飞行特征的影响。飞行员开玩笑说，“掠夺者”是一部“美丽的机器，但是它永远不会取得飞机的位置”。
在所有的中型、轻型轰炸机中，最令人钦佩的是英国木制的“哈维兰”蚊式轰炸机；这种飞机如此强健，多功能，而且快速——快于大部分战斗机，以至于赫尔曼·戈林宣称：“我希望有人能为我生产一架木制飞机。”蚊式轰炸机在低空快速轰炸以及标明目标的行动中表现出色。蚊式轰炸机发动的袭击通常被人称之为“蚊子咬”。德国空军战斗机司令官阿道夫·加兰德说：“与它们的同名物一样，它们成为我们司令部和全体人民的苦恼。”
德·哈维兰蚊式B.XVI
动力装置：两个1，290马力的劳斯莱斯·梅林引擎
翼展：54英尺2英寸
机长：40英尺6英寸
总重：25，917磅
航程：携带4，000磅炸弹飞行1，370英里
最高时速：26，000英尺高空每小时408英里
武器装备：内部4个500磅炸弹，加上机翼下方2个500磅炸弹；最大载弹量：4，000磅。
机载人员：2人
亨克尔-111H-6
动力装置：两个1，340马力的久茂引擎
翼展：74英尺1.75英寸
机长：54英尺5.5英寸
总重：30，864磅
航程：携带3，300磅炸弹飞行1，243英里
最高时速：16，400英尺高空每小时258英里
武器装备：五挺7.9毫米MG15机枪，一门20毫米MGFF机炮以及一挺7.9毫米MG17机枪；最大载弹量：5，512磅；还可以在机身下携带一对1，686磅的导弹。
机载人员：5人
中型和轻型轰炸机，在袭击部队驻扎地、燃料、军备储藏处、机场、船只、铁路以及桥梁方面最为有效，例如蚊式B.XVI，“亨克尔”-111H-6，B-26B以及A-20G。
马丁Ｂ－２６Ｃ－２５“掠夺者”
动力装置：2个2000马力的普拉蒂&惠特尼引擎
翼展：71英尺
机长：58英尺3英寸
总重：37000磅
航程：携带4000磅炸弹飞行1150英里
最高时速：14500英尺高空每小时317英里
武器装备：12挺勃朗宁机枪
最大载弹量：4000磅
机载人员：7人
道格拉斯A-20G“浩劫”
动力装置：2个1600马力的
莱特双涡轮星型引擎
翼展：61英尺4英寸
机长：48英尺
总重：24000磅
航程：携带2000磅炸弹飞行1025英里
最高时速：12400英尺高空每小时339英里
武器装备：9挺勃朗宁机枪
最大载弹量：4000磅
机载人员：3人
夜间的灾难
在德国1940年的夜间闪电战的冲击下，英国设计出装有雷达的夜间作战的布里斯托尔“美丽战士”。1940年末它首次出现时，这种粗糙的双引擎“英俊斗士”成为皇家空军中惟一有能力携带大体积的空中拦截（AI）IV雷达装置飞行的战斗机。这种飞机取得了显著的成功——消除了德国空军在夜间袭击的优势。
当皇家空军开始进行自己的战略轰炸报复时，德国空军快速改进了其两款支柱飞机，“容克”-88C和“梅塞施米特”-110，将它们改装为夜间战斗机。两种飞机都配备有简单的雷达，这种雷达笨拙的天线使飞机的时速减少了２５英里，而且还明显地减少了爬升速度以及最高限度。
美国很晚才加入到夜间战斗机的竞赛中。
然而，１９４４年出现的双机身的那斯罗蒲Ｐ－６１“黑寡妇”是第一架专为夜间战斗而设计的飞机。两个当时功力最大的普拉蒂＆惠特尼双黄蜂引擎是驱动Ｐ－６１所必需的。Ｐ－６１的战斗重量达２．８万磅，是战争中最重的战斗机。
最后一击
那斯罗蒲P-61B“黑寡妇”
动力装置：2个2000马力的
普拉蒂&惠特尼双黄蜂引擎
翼展：66英尺
机长：49英尺7英寸
总重：29700磅
有效航程：1010英里
最高时速：20000英尺高空每
小时366英里
武器装备：4门20毫米机炮；
机翼下还能携带4个1600
磅的炸弹
机载人员：2人
布里斯托尔“美丽战士”VIF
动力装置：2个1600马力的布里
斯托尔·赫拉克勒斯引擎
翼展：57英尺10英寸
机长：41英尺8英寸
总重：21600磅
有效航程：1540英里
最高时速：14000英尺高空每小时330英里
武器装备：4门20毫米希斯潘诺机炮，6挺303英寸机枪以及1挺303英寸维克斯“K”型燃气机枪；还可以携带1枚导弹
机载人员：2人
战斗机：
眼花缭乱的空中杂技演员
空战中最富魅力的演出者就是敏捷而又具有特技的战斗机，它们为己方的轰炸机提供护航，拦截敌方轰炸机以及进行低空袭击。早期领头的战斗机是皇家空军超级舰队喷火式飞机以及德国空军的“梅塞施米特”－１０９。战争期间这两类飞机一直是主要的竞争对手——喷火式飞机依靠的是无以匹敌的灵活性，而Ｍｅ－１０９靠的是出色的爬升速度以及高空的表现。
美国战斗机中突出的是高度武装的共和Ｐ－４７“霹雳”——由于笨拙的外型被昵称为“水壶”——以及北美Ｐ－５１“野马”，飞行员的最爱。流线型的机身，超大的燃料储量，以及大功率的劳斯莱斯·梅林引擎使得野马速度快、航程远、而且灵活性高。正因为此，Ｐ－５１成为战争中最全能的战斗机。
装有雷达装置的夜间战斗机通常毫无例外地被用做拦截机。“容克”-88C-6C是德国空军最有效的夜间飞机，而美国的P-61B则是盟军中最先进的型号。
“容克”-88C-6C
动力装置：2个1340马力的容克久茂引擎
翼展：65英尺7.5英寸
机长：47英尺1.33英寸
总重：27225磅
有效航程：携带备用油箱飞行1230英里
最高时速：17390英尺
高空每小时307英里
武器装备：3门20毫米MG
FF/M机炮，3挺7.9毫米MG17机枪，2门20毫米
MG151机炮以及1挺13毫米MG131机枪
机载人员：3人
“梅塞施米特”-110G-4
动力装置：2个1474马力的戴母勒·奔驰的引擎
翼展：53英尺4.875英寸
机长：42英尺9.75英寸
总重：21800磅
有效航程：携带备用油箱飞行1305英里
最高时速：22900英尺高空每小时342英里
武器装备：4挺7.9毫米MG17机枪，2门20毫米
MG151（或30毫米MK108）机炮以及2挺
MG81Z机枪
机载人员：2人
P-51D和P-47D前端都带有棋盘式的图案，这样美国飞行员就不会在激战中将它们错认为敌机。
北美P-51D“野马”
动力装置：1个1490马力的劳斯莱斯/惠普·梅林引擎
翼展：37英尺
机长：32英尺3英寸
总重：11600磅
有效航程：携带备用油箱飞
行950英里
最高时速：25000英尺高空每小时
437英里
武器装备：6挺勃朗宁机枪；机翼下
方的架子上可携带2个1000磅的炸弹或者6枚5英寸的火箭炮
机载人员：1人
共和P-47D“霹雳”
动力装置：一个2000马力的普拉蒂&
惠特尼双黄蜂引擎
翼展：40英尺9又5/16英寸
机长：36英尺1又3/16英寸
总重：17600磅
有效航程：携带备用油箱飞行475
英里
最高时速：30000英尺高空每小时
429英里
武器装备：8挺勃朗宁机枪；机身或机翼下可携带炸弹——最多可达2500磅
机载人员：1人
这架“超级舰队”喷火式F.IX飞机的引擎罩被打开了，展示出其大功率的新型引擎，正是这个引擎使得它能够与飞速而又善于躲避的“福克符夫”190相抗衡。
维克斯-“超级舰队”喷火式飞机F.IX
动力装置：一个1650马力的劳斯莱
斯·梅林引擎
翼展：36英尺10英寸
机长：31英尺1英寸
总重：7900磅
有效航程：携带备用油箱飞行434英里
最高时速：25000英尺高空每小时408英里
武器装备：2门20毫米希斯潘诺机炮，以及4挺
0.33英寸勃朗宁机枪
机载人员：1人
“梅塞施米特”-109G-6/R6
动力装置：一个1475马力的戴姆勒-奔驰引擎
翼展：32英尺6.5英寸
机长：29英尺8英寸
总重：7491磅
有效航程：携带备用油箱飞行650英里
最高时速：22640英尺高空每小时386英里
武器装备：3门20毫米MG151机炮，以及两挺13毫米
MG131机枪
机载人员：1人
最新型的梅塞施米特-109G-6装有一个燃料注入系统，使其能够急速俯冲——这是一个极为关键的战斗优势。
飞行员的军备库
飞行员的军备库
飞行员的军备库
飞行员的军备库
飞行员的军备库
· 诺曼底登陆
·
·
·
·
·
·
·
亨德莱-佩奇“哈利法克斯”B.III
动力装置：4个1615马力的布里斯托
尔·赫拉克勒斯星型引擎
翼展：98英尺10英寸
机长：71英尺7英寸
总重：65000磅
航程：携带7000磅炸弹飞行1985英里
最高时速：13500英尺高空每小时282英里
武器装备：1挺303英寸维克斯“K”型机枪，4
挺303英寸勃朗宁机枪
最大载弹量：13000磅
机载人员：7人
亨克尔-111 H6型轰炸机
动力装置：2个1340马力
翼展：74英尺，1.75英尺
机长：54英尺，5.5英寸
总重：30864磅
航程：16400英尺
最高时速：每小时258英里
武器装备：5挺7.5毫米口径的机枪；1挺20
毫米口径的机关炮
最大携带：5512磅炸弹，为选择2枚1686磅炸弹
机载人员：5人
蚊式B.XVI型轰炸机
动力装置：2个1290马力的劳斯莱斯·梅
林引擎
翼展：54英尺，2英尺
机长：40英尺，2英寸
总重：25917磅
航程：携带4000磅炸弹，飞行1370英里
最高时速：26000英尺高空每小时408英里
武器装备：4枚500磅炸弹，加上机翼下部
2枚500磅炸弹
最大载弹量：4000磅
机载人员：2人
２２３
一个跪倒在地的通敌者举着双手自卫，试图使自己的脸免遭一个抵抗运动成员的反手一击。攻击他的人强迫他喊“戴高乐万岁”和“法兰西万岁”。
一个法国母亲（右）和祖母，怀里抱着一个德国人留下的后代，在门口坐着呆呆地望着外面。被剃光的秃头是她们耻辱的标志。
２２２
内陆的决战·
1944年6月，紧紧跟随着盟军在诺曼底的登陆，一支法国抵抗组织的部队运输着医疗装备通过一个被毁掉的小村庄。
·诺曼底登陆
“虎”式坦克配有5名士兵，长34英尺，宽12英尺，重68吨，是用于第二次世界大战的坦克中最重的。仅炮塔就由厚达7英寸的钢制装甲保护，并配有17英尺长的88毫米口径加农炮，重达20吨。“虎”式坦克的引擎为700马力，最快速度可达每小时26英里。
1944年6月在诺曼底，德军12辆巨型坦克仅用了不到十分钟的时间就粉碎了英军一个装甲旅的武装，摧毁了15辆轻型坦克，14辆半履带车和14辆履带式轻型装甲运输车。对于西线的盟军来说，德军的巨型“虎”式坦克简直就像恶魔。六个月后，阿登前线的美军士兵面对的是绝不少于250辆的巨型坦克，其中包括45辆崭新的皇家“虎”式坦克，这种坦克较之改进前的火力更猛，装甲更厚，且外壳倾斜便于躲避炮弹袭击。
在阿登前线，“虎”式坦克拥有最强火力的加农炮。重达22英磅的炮弹从88毫米口径的远程高射炮中射出，足以击穿一英里以外的装甲较薄的谢尔曼坦克———美军的主战坦克。
相形之下，“虎”式坦克正面的装甲只有六英寸厚，但实际上，即使是近距离，美军坦克的炮弹也无法将它击穿。一名坦克驾驶员曾有受到14枚谢尔曼坦克炮弹正面攻击却丝毫未损的记录。除了加农炮，“虎”式坦克还装有两门机关炮：一门安装在前面，一门安装在炮塔上。
“虎”式坦克的超强动力和超大尺寸还给它带来了另一好处：美军士兵谈“虎”色变，许多谢尔曼坦克的驾驶员都尽量避免和“虎”式坦克交战，并称此举为“以卵击石”。还有一些指挥官由于担心遭到违抗，而拒绝命令他的谢尔曼坦克与行进中的“虎”式坦克交锋。
“虎”式坦克：德军的移动堡垒
由图可以看出交锋中“虎”式坦克和美军谢尔曼坦克的中弹几率对比。“虎”式坦克倾斜的厚重装甲上（上图）仅留有谢尔曼坦克75毫米口径的炮弹偏离后的轰炸痕迹。而下图中的谢尔曼坦克，其表面垂直的装甲仅有0.5英寸至1英寸厚，已被“虎”式坦克强大火力的加农炮轰出了好几个洞。
①
***************
