亚历山大知道，从提尔西特会晤以来，尤其是从1809 年的战役以来，他
的态度总有一天必然将引起同拿破仑的冲突，因为他切望同拿破仑争夺大陆
霸权，至少想争夺东方霸权。皇帝则经过一定时间才相信竟然有人敢藐视他。
1810 年12 月31 日沙皇颁布诏令以后，皇帝决心了结这种情况；沙皇应该被
降到附庸的地位；如果沙皇抗拒，就把他赶到亚洲去，他在欧洲的最富庶各
省应并入大帝国。
有人曾责备拿破仑从事这项冒险危害了法国真正的民族利益；可是，至
少从1803 年以来，民族利益问题已经不在他心上；他心目中只有大陆的和世
界的霸权问题。大陆体系可从容许有一些“同盟国”，但并不赋予它们真实
的独立地位，更不容忍它们“造反”。在罗马被征服以后，皇帝的帝国之梦
势必转向君士坦丁堡，而要想夺取君士坦丁堡，首先就要消灭沙皇的实力；
大陆封锁为这个新方案提供了具体的理由：亚历山大既然破坏了封锁，这个
新方案就势在必行，而亚历山大的失败将使法国能从英国手中夺回地中海东
部沿岸各国的市场。拿破仑毫不掩饰，这是他所筹划过的最危险的战役：怎
么可能忘却查理十二①曾经冒过这个危险，并且在俄罗斯遭到失败？据说，在
他下定决心以前，他曾有三天彻夜不眠。既然他自己的意志本身就是目的，
那么他就不能后退；正如他在离开巴黎时直截了当地说过，他要“干开了，
就一干到底”。
一、1811 年的警报
在若干月的长时间里，拿破仑专心致力于解决把五十万军队调到俄国边
境的困难，这就需要拥有大规模的运输工具、大量的给养和相应数量的经费。
1811 年适龄应征入伍的新兵已经征召完毕，并且已经到新兵训练站；从一月
底开始，拿破仑着手加强德意志各邦的军队，陆续扩充这些部队，使一个兵
团扩成两个兵团，组成了一些新的兵团，运送去了武器和装备，修建了一些
辎重仓库。尽管他采取了种种保密措施，他一点也不能瞒过车尔尼舍夫和涅
谢尔罗杰的间谍。亚历山大如果抢先发动进攻，他就能突然袭击正在集中的
法军，把战争推进到德意志去，而掩护俄国的安全。但是，亚历山大敢不敢
这样做？
在1811 年年初，亚历山大曾有此意。他的财政陷于窘境，赤字高达一亿
卢布，纸币贬值了六分之五；但是，沙皇统治下的俄国从来没有由于类似的
困难而迟疑不决过。二十四万俄军编成两个方面军，他们对抗的只有五万六
千华沙大公国的军队和四万六千法国军队，这些法国部队距俄国边境相当遥
远而且分散；在三月间，俄国多瑙河方面军的九个师有五个师被调过来；处
处可以看到部队逐日开向华沙大公国的边境。但是，如果说波尼亚托夫斯基
为拿破仑提供了赶紧调兵遣将的时间的话，亚历山大却并未感到对自己的打
算确有把握。因此，在1 月8 日他又对恰尔托雷斯基（他由于需要金钱而对
亚历山大感恩戴德）提出要求：恰尔托雷斯基应把波兰人拉到俄国一边，俄
① 查理十二（1682—1718 年）从1697 年起继位为瑞典国王，称雄北欧，进攻俄国，于1709 年被沙皇彼得
一世战败于乌克兰的波尔塔瓦。——译者
国军队就可以不打一枪地进驻奥得河畔，这样就可以决定普鲁士人投入反法
战争。这位亲王于是又一次指出：如果要想赢得他的同胞们的拥护，沙皇至
少应该正式承诺重建波兰王国，明确规定王国的边界，并且接受1791 年的宪
法。亚历山大只答应把俄占波兰各省，如果可能的话，再加上加里西亚，给
波兰王国；至于王国的内部制度，亚历山大只允许自治，而不提宪法。
在这期间，亚历山大瞒着鲁缅佐夫（因为他反对战争并且总是倾向同拿
破仑和解），而展开秘密外交，对瑞典、普鲁士特别是对奥地利进行了试探；
2 月13 日，他向梅特涅建议把多瑙河两公国给奥地利。这些试探都没有取得
成果。恰尔托雷斯基不得不承认波兰人不愿背叛法国皇帝；梅特涅拒绝了沙
皇许诺的礼物。弗里德里希-威廉三世买到一份由艾斯曼纳尔伪造的尚帕尼的
备忘录，其中的结论是要消灭普鲁士的存在，这位国王惶恐不安，以致在5
月间哈登堡向法国提议结成联盟。变成了瑞典摄政王的贝尔纳多特正在寻求
补助金，他指望从他的祖国获得一笔钱；他向拿破仑新派来的大使阿尔基埃
提出，他准备派出五万人组成的一支部队参加对俄作战，条件是把挪威让给
瑞典。此外，来自许多不同国度的法国皇帝的敌人也开始向沙皇左右汇集，
如果说，其中主张先发制人采取进攻者大有人在的话，尤其是阿姆费尔特，
但是反对发动进攻者也不乏其人。普鲁士人法尔建议，在德维纳河①与第聂伯
河之间深挖战壕，以便从侧翼攻击向莫斯科挺进的法国大军。当时还没有决
定实行有秩序的撤退；但是已经决定放弃采取攻势，军队都就地据守。
科兰古什么也没有察觉出来。相反地，波兰人感到惊恐不安：波尼亚托
夫斯基派了一个副官去见拿破仑，继之在去参加罗马王的洗礼途中，他向德
累斯顿政府发出了警报。达武起初还不相信，后来在事实面前就相信了。在
整个4 月里，皇帝经常保持警惕状态；从15 日到17 日，在罗马王诞生之后
的庆祝活动中，他采取了很多项军事措施：已经动员的波兰军在一得到战争
警报信号时，应立即撤出大公国，而在奥得河上同达武与萨克森军汇集起来。
尚帕尼可能是要对这次意外事件负责而被撤职，由马雷接替他；拿破仑下令
同普鲁士、瑞典、土耳其进行谈判；他本人亲自同施瓦岑贝格谈判结成联盟
的问题。五月间，消息又变成都是令人安心的。鲁缅佐夫确曾获准重开谈判，
以便为奥耳登堡公爵取得补偿，希望能将华沙大公国的部分土地割让给他；
他本人和他的主上都不曾明白说出，但是皇帝一听就明白，于是斩钉截铁地
予以拒绝。然而，彼此仍在继续争论，又一次建议把埃尔富特给这位公爵，
而给俄国的是上一年提议的关于波兰的条约；沙皇的回答是一些不满的怨
言，而没有具体摆出自己的要求。6 月5 日科兰古回到巴黎，立即受到拿破
仑的接见；科兰古愿意保证亚历山大的忠诚，要求对亚历山大提出一些合理
的建议。接替科兰古大使职务的洛里斯顿也使拿破仑确信亚历山大仍然是爱
好和平的。然而，科兰古也指出，亚历山大一旦受到攻击而决定把俄军向后
撤退，把法国大军吸引到无边无际的大平原上，在那里严冬就会消灭大军。
皇帝回答说：“打一场漂亮的胜仗就会使你的朋友亚历山大清醒过来。”这
两个敌手在争取时间这一点上似乎取得了一致看法，一个是要完成准备工
作，另一个是要争取同盟国，这些国家到现在为止仍采取回避态度；这两个
人都同样坚决要迫使对手投降。拿破仑并不排除对手有不战而降的可能，但
是他迫不及待；8 月15 日，他对库里亚金大发雷霆，过了不久，他就确定到
① 德维纳河即今拉脱维亚的道格瓦河。——译者
1812 年6 月发动战争。
亚历山大的消息比较灵通。涅谢尔罗杰和车尔尼舍夫长时期以来已经收
买了法国陆军部的一些雇员。塔列朗向此二人的君主沙皇要钱，对此二人频
频出谋献策；正是塔列朗提示了把多瑙河两公国送给奥地利；塔列朗一再坚
持认为俄国必须同土耳其媾和，并且应同贝尔纳多特取得协议。科兰古本人
也不拒绝塔列朗的意见，而涅谢尔罗杰写道，塔列朗的所作所为“足以证实
他不负路易斯（即指亚历山大）对他的信任”。塔列朗还向俄国人建议采取
守势，而避免先把战争推进到德意志，以便能以被压迫、奴役的欧洲的捍卫
者的姿态出现。亚历山大的奸诈狡猾使他扮演这样的角色非常合适，而在外
交竞技中，拿破仑或许由于冲昏头脑，或许由于漫不经心，以致让亚历山大
连赢数局，占了上风。
二、外交活动与大军的推进
普鲁士起初给俄国一些希望。拿破仑对普鲁士国王的善意置之不理，7
月16 日国王决心谋求沙皇的援助；他派遣了沙恩霍斯特到沙皇那里去，10
月17 日签订了军事协定；在这段时间里，普鲁士尽其所能地动员军队。主战
派又活跃起来。格奈森诺当时担任代理总参谋长，编写了一份备忘录再次鼓
吹举行一次全民起义。在布拉格，施泰因和前任柏林警察总长格吕纳同“道
德协会”的一些分会取得联系，而“道德协会”原是普鲁士国王已经宣布解
散了的；在柏林，他们也利用昂普蒂达以及明斯特伯爵和哈登堡男爵（普鲁
士大臣哈登堡的亲族）的其他代理人充当中间人，这位男爵是英国选派作为
汉诺威的代表而驻在维也纳的。
可是，普鲁士国王又一次使施泰因和格吕纳陷于失望。沙恩霍斯特带回
来的军事协定规定，如果法军侵入普鲁士王国，普鲁士军队就撤退，或撤到
维斯杜拉河上同俄军汇合在一起，或者据守在各堡垒里面；如果柏林只简单
提出请求，亚历山大甚至不愿就下令俄国将军率军深入东普鲁士。弗里德里
希-威廉认为这样冒的风险过大；他又派遣沙恩霍斯特到维也纳进行试探，这
不过是聊以自慰而已；正如可以预料到的，12 月26 日，梅特涅毫不迟疑地
予以谢绝。从这时起，除了向拿破仑屈服而外，别无他法。而在拿破仑这一
方面，他的驻柏林大使、原籍皮埃蒙特的圣马桑使他消息很不灵通；但不管
怎样，最低限度他在普鲁士的警探要他警惕，9 月4 日，拿破仑下令哈登堡
解除武装。这位大臣当时正在等待沙皇的答复，于是满口承诺，而并不履行
诺言；10 月间，他不得不接受法国的一次检查。最后，12 月29 日，他只好
服从，并宣称准备同法国结成联盟。这时皇帝并不急于结盟；到2 月23 日，
普鲁士大使克吕斯马克终于被突然召去签订条约，他立即遵命办理。他签得
正是时候，因为一切都已准备就绪要去占领他的国家，3 月2 日，居丹越过
了边界，这时普鲁士国王还不知道联盟条约已经签订。他在3 月5 日批准了
这个条约：普鲁士应听任法国大军驻扎该国，为大军提供各种给养，所有费
用在战争赔款中扣除（赔款还远未付清），并派遣一支两万人的军队到俄国
去。从此法国第九军团司令维克托成为柏林的唯一主宰，普鲁士国王的部队
应从柏林撤出。这对施泰因的朋友们是一个非常沉重的打击，看来王朝的威
信扫地以尽。沙恩霍斯特获准引退；格奈森诺出使伦敦；博于恩、克劳塞维
茨以及许多人士亡命俄国；5 月间，施泰因离开布拉格，应亚历山大的邀请
去了俄国。
虽然梅特涅曾不吝进言，多次劝告沙皇避免对法战争，梅特涅对战争的
结局总是提心吊胆的，因为战争的结局不论谁胜谁败，势必把他置于战胜者
的摆布之下；当时，奥地利毫不犹豫地也倒向法国这一边。12 月17 日，施
瓦岑贝格被召去缔约，双方立即达成协议：拿破仑用伊利里亚各省去换加里
西亚，他并保证土耳其的领土完整；奥地利答应提供一支三万人的军队；1812
年3 月14 日，双方签订了条约。然而，在维也纳主战派又在恢复活动，梅特
涅的朋友和秘书根茨自从1809 年9 月主和以后已经被英国打发走了，他草拟
了几份反对大陆封锁的备忘录，以此力图再得到英国的财政援助，这些备忘
录中，有一份是送给沙皇本人的。但是梅特涅是不愿让人牵着鼻子走的。他
甚至利用这种情势彻底搞垮普鲁士民族主义派，他把这些人看成是革命的先
头部队。虽然哈登堡慎重对待他的政敌，当5 月底他在德累斯顿会见梅特涅
时，他答应助梅特涅一臂之力；8 月，格吕纳在布拉格被逮捕。
因此，亚历山大对德意志人的态度无从感到庆幸。既然从前他自己也曾
迫于形势而屈从法国，他也就不能责怪德意志人。亚历山大知道，只要局势
一有转机他们就会抛弃拿破仑。何况梅特涅（在亚历山大眼里此人最值得怀
疑）由于相信俄国保不住多瑙河两公国，正迫不及待地想取得双重保险，因
为齐查戈夫对多瑙河方面军谈过想同土耳其人结成联盟，并发动斯拉夫人和
匈牙利人从背后攻击奥地利。圣朱利安伯爵通知沙皇，奥地利对他作战只是
形式上的，在任何情况下决不增派援军；6 月2 日，奥、俄签订了秘密协定。
在与法国皇朝联盟为烟幕的背后，梅特涅在玩弄两面手法，这种手法保证了
奥地利的安全，同时在等待更有利的时机到来。
由于拿破仑的过失，亚历山大从瑞典人和土耳其人那里取得更多的成
功。法国皇帝似曾深信，无论瑞典人或是土耳其人必然会自动投向他这一边
来；也许他只想到最后关头才同他们谈判，正如他对待普鲁士和奥地利一样，
以免促使俄国人采取攻势。但是，亚历山大抢到了前头。在1811 年，法国和
贝尔纳多特的关系恶化起来，阿尔基埃大使个人在其中起了一定的作用：在
知道瑞典不顾他多次抗议仍公然破坏大陆封锁时，阿尔基埃擅自决定断绝外
交关系，并且在8 月25 日竟对瑞典摄政王大发雷霆。皇帝召回了他，但是也
没有设法争取贝尔纳多特，从此贝尔纳多特决定倒向俄国一边。1812 年1 月，
达武接到命令去占领属于瑞典的波美拉尼亚以杜绝英国的贸易，这是致命的
打击。2 月18 日，勒温海尔姆伯爵向彼得堡建议结成同盟。贝尔纳多特愿意
派兵到拿破仑的后方，在德意志登陆，条件是俄国部队必须先帮助他征服挪
威。亚历山大接受了建议，交换条件是首先向丹麦国王弗里德里希六世征求
同意，并让他得到补偿，例如给他奥耳登堡。亚历山大派遣苏什捷连到斯德
哥尔摩，双方在两国首都讨论有关的细节问题，每一位全权使节都力争取得
先达成协议的荣誉。他们几乎同时签订了协议，一个在4 月5 日，一个在4
月9 日。
至于土耳其苏丹，亚历山大从1811 年起就跟他进行谈判。在1809 年巴
格拉吉昂取得胜利以后，俄土战争打打停停地拖延着。土耳其人从塞尔维亚
撤退，塞尔维亚曾一度转向法国，在卡拉-格奥尔吉发动政变清除了奥地利势
力和他的政敌奥勃雷诺维奇以后，又回到了同俄国结盟的政策。卡明斯基在
1810 年的一次胜仗中攻下了多瑙河上的那些要塞，而向苏姆拉推进；在高加
索，俄军攻下了伊美雷提亚和明格雷利亚；苏呼米-加来和阿哈耳卡拉基都被
俄军征服。①最后，在1811 年，库图佐夫取得了决定性的胜利。他把已经在
鲁斯丘克附近渡过多瑙河的土耳其军队分割成两部分，包围了三万六千敌
人，除非以让俄国并吞直到塞列特河的比萨拉比亚这一条件作为谈判基础来
缔结和约，否则他不肯签订停战协定。10 月25 日，在朱尔朱开始谈判，但
未能达成协议，因为土耳其人最大限度只能让俄国并吞比萨拉比亚直到普鲁
特河为止，并且拒绝授予塞尔维亚自治权。1812 年1 月12 日，两国在布加
勒斯特重开和谈。斯特拉幅德·坎宁尽了最大努力促使苏丹马赫穆德议和，
但也无效。最后，当法国入侵已迫在眉睫时，亚历山大才下令让步，5 月28
日和约签字。库图佐夫的后任齐查戈夫得以挥师北上，而俄国在亚洲的军队
则转而对波斯作战。
自从1811 年夏季以来，拿破仑的各路军队云集德意志，到1812 年年初，
随时皆可集中并进驻涅曼河上。但泽已变为一个储备丰富的基地，拉普统率
二万五千人据守其地。波尼亚托夫斯基以六万人屏障维斯杜拉河；达武指挥
十万人部署于奥得河上，其前卫且已渡过奥得河；乌迪诺率军穿越威斯特法
利亚，而于3 月28 日进入柏林；内伊率领布伦大营部队抵达美因兹；德意志
各邦军队纷纷开往易北河；驻守于法国本土东部的近卫军整装待发。意大利
驻军越过阿尔卑斯山前来，困难独多；2 月初拿破仑颁布最后军令，23 日欧
仁开始上路，全军齐出发。为了阻挠俄国的间谍活动，萨瓦里故意给车尔尼
舍夫制造麻烦，成功地激使他于2 月26 日离任，警察在他的寓所发现一张便
条，它提供足够证据枪决了陆军部里的一个叛国犯，此举在公共舆论面前大
损俄国的声誉。
在5 月底以前，法国军队还不能密集到涅曼河上。可是亚历山大现在已
经知道贝尔纳多特很可靠，在4 月8 日终于决定开列他的要求：拿破仑应首
先撤出普鲁士和瑞典的波美拉尼亚，把军队撤退到易北河以西；然后再谈判
缔结贸易条约，并解决已经答应过的给奥耳登堡公爵补偿的问题；但是，不
论在任何情况下，中立国的贸易自由应予尊重。拿破仑一再拖延同库里亚金
的谈判，一直拖到5 月7 日；在这期间他试图先摆脱西班牙事件，4 月18 日，
他向坎宁建议签订以“实际占有”为基础的和约，唯一例外是葡萄牙应归还
其王朝；西西里仍为费迪南所有，而西班牙仍归约瑟夫；英、法两国应同时
从这三国撤军。英国拒绝让约瑟夫仍留在马德里。当库里亚金要求最后给一
个答复时，皇帝一句话也没说，在5 月9 日离开了圣克卢，翌日，马雷跟踪
而去，也未作答复。纳博纳已经出发去同亚历山大谈判：他在维尔纽斯找到
了沙皇，但没有谈判就被沙皇辞退。5 月25 日，皇帝到达德累斯顿；他在那
里接见了奥地利皇帝、普鲁士国王和许多附庸国君主。28 日他出发去涅曼
河。大冒险开始了。从这场冒险中，拿破仑或是将变成整个欧洲的统治者，
或是彻底垮台。他又一次在孤注一掷了。
① 伊美雷提亚在今苏联格鲁吉亚西部沿黑海地区；明格雷利亚在格鲁吉亚西南部；苏呼米-加来即今格鲁吉
亚西北部的苏呼米；阿哈耳卡拉基即今格鲁吉亚南部的阿哈耳齐赫。——译者
第五编
1812 年的世界
