SD00611
维辛斯基呈斯大林的报告(节录)
(1950年2月12日)
约·维·斯大林同志:
2月11日米高扬同志和我会见了周恩来。
……[26]
四、周恩来还说,他希望确切弄清楚关于支付专家费用的协议草案的几个问题。周恩来说,我们不理解第四条的内容。该条指出,中国政府应该每月支付给每个专家2-4千卢布的补偿金,这笔钱是用于赡养专家的家庭,还是给国家或者直接付给专家以前工作的企业?
米高扬同志和我都进一步明确说,这笔钱将用作对专家以前工作的企业的补偿。自然,这是通过苏联政府进行的。
然后周恩来又说,如果规定用美元支付,那么中国政府就不得不支付一大笔钱,而如果以实物结算,对中国政府来说就要容易些。
米高扬同志回答,支付协议草案所规定的支付可以是提供实物,也可以用黄金、美元和英镑。
周恩来问,这个协议是否涉及所有各类专家(军事专家、教师和伊万诺夫专家组等)?
我回答:根据对协议的理解,它包括各类专家。
周恩来问,可不可以标明苏联专家在中国的出差期限是2-3年。
我们解释说,在同中国的协议草案中指明专家在中国的期限是一年,但有可以延长期限的补充条款。
周恩来答应将把他们对这一草案的修改稿通知我们。
五、周恩来说,中方希望准备签字的文件最好能在2月14日或者2月18日签字,因为从2月16日开始是我们中国的新年,在这个期间,中国将有三天不出版报纸。
周恩来补充说,如果贸易合同草案准备好了,也应该在2月18日签署。
双方商定,日期问题通过大使再进一步协商。
……
经与阿·伊·米高扬同志商议由我呈上会谈记要。
安·维辛斯基
1950年2月12日
SD00612
罗申与周恩来会谈备忘录(节录)
(1950年2月12日)
2月12日晨4时,受葛罗米柯同志委托与周恩来进行了会晤。
……[27]
四、周恩来还请求向米高扬和维辛斯基同志转告,与他们会谈后,他又仔细考虑了支付专家费用协议的第四条,并同毛泽东同志进行了协商,他们得出的结论是:每月支付苏联专家2000-4000卢布,是做为补偿企业所蒙受的损失而赔偿给苏联政府的,如果规定这笔钱收取美元,那么对中国政府来说,这将是非常难以接受的。
周恩来强调,对于中华人民共和国来说,每个专家的费用相当于每月10,000至18,000斤小米,而中央人民政府主席和副主席们每月只有3400斤小米,部长们只有2800斤小米。
周恩来说:“我们认为,如果采用供给各种食品和商品的方式作为补偿金,对于中方来说,比支付美元要轻松得多。我们认为,苏方会考虑这些情况的。此外,我们要求告诉我们,支付给每个专家的大体数字,这一数字包括以美元核算的金额以及按照国际市场购买相应商品的卢布价格计算的各种食品的数量。”
五、接着周恩来请求转告,2月14日18时是签署文件最合适的日期。在这一时间签署已准备好的文件,中方就可以在14日将简短的公报和文件等用无线电话通知北京,2月15日所有的中国报纸都能刊登出来;如果做不到这一点,2月16日中国将开始过春节(按阴历),几乎所有的中国人都要过节,在中国北方过节要持续3天,而中原和南方过节要延续一周以上。在这些日子,中国人民将忙于过节和一些拜年活动。因此他们再一次请求苏方对他们予以协助。
罗申
АВПРФ,ф.07,оп.23a,п.18,д.234,лл.70-74
SD07356
葛罗米柯与王稼祥会谈备忘录
(1950年3月8日)
共打印16份,分送:
斯大林同志、莫洛托夫、马林科夫、贝利亚、米高扬、卡冈诺维奇、布尔加宁、维辛斯基、佐林、古谢夫、拉夫连季耶夫、总书记处、第一远东司,3份归档。
接见了王稼祥,陪同他的有刘亚楼将军和中国外交部苏联东欧司司长伍修权。
王稼祥通报说,由于刘亚楼将军3月10日将返回中国,如果苏方不反对,航空协定将由他(王稼祥)签字。
我回答,谁将代表中国签署协定书的事情应由中方决定。
话题转到苏联专家在中国工作条件的协定问题上,王稼祥问,我们是否同意中方缩短这个协定名称的建议,即用苏维埃社会主义共和国联盟政府与中华人民共和国中央人民政府之间的关于苏联专家在中国工作条件的协定,来替代我们的草案中的下列名称:“苏维埃社会主义共和国政府与中华人民共和国中央人民政府之间的关于派苏联专家到中华人民共和国的机关、组织和企业工作及其支付条件的协定。”
我说,协定的原标题能更清楚地反映双方的义务,但是,我们将考虑王稼祥的建议,然后给予最终的答复。
王稼祥说,第三款的第二段,规定中国政府将补偿给苏联出差专家的费用,这一条款可理解为:一种情况是这些费用是补偿给苏联政府的,而另一种情况是支付给苏联专家本人的。
我指出,我们的支付给“苏联”的表述是包括以上这两种情况的。
王稼祥说,在这种情况下,按照中文最好是用“补偿苏方”来代替“补偿给苏联”。
我回答说,我们坚持认为这是纯俄文的表达方式,而中方对这个表述进行翻译时要慎重处理。
接着,王稼祥说,对第四款他还有两个问题,根据这一条款,中国应每个月按每位专家1500-3000卢布支付给苏联政府。
因为这些支付是用卢布进行的,所以必须确定,以什么样的方式来建立这些支付的资金储备。周恩来委托中国人民银行的工作人员来莫斯科后解决这个问题。
我说,这个问题周恩来在与米高扬同志谈话时已经提出来了,但是,当时没有就这个问题达成一致,因为对这个问题没有进行详细讨论。显然,支付专家的方式问题需要进行补充讨论。
王稼祥指出,中方打算通过出售大豆的途径来建立苏联的货币储备,中国政府希望中国人民银行代表团在莫斯科逗留期间讨论这个建议。
我说,类似这样的建议是属于贸易谈判范围的。
王稼祥说,周恩来在与米高扬同志谈到中国人民银行代表团来莫斯科的必要性时,指明了他们面临的三项任务:制定贷款双方结算的协定,解决贸易协定支付方面存在的问题,决定在中国工作的苏联专家费用的支付方式问题。中国人民银行的代表与苏联国家银行的代表目前只讨论了第一个问题。苏联国家银行的代表们说,关于第三个问题他们还没有接到通知。因此,受政府的委托,他(王稼祥)请求给苏联国家银行的代表们下达指示,讨论苏联专家的支付问题以及就这个问题中方的有关建议。
我说,大使的这个请求,我将向苏联政府汇报,答复后告。
根据协定,中国向苏联政府支付专家工作的费用,除此而外,还要支付给专家本人数目相当于相应的中国工作人员的工资,王稼祥注意到,这份工资不够专家养活自己在中国的人口很多的家庭。王稼祥强调说,中国政府很关心,专家们是否能将其家属带到中国,如果这样他们就会更长久、更好地工作。
王稼祥问,是否能将中国政府支付给苏联政府的那部分(指补偿损失的那部分1500-3000卢布)直接支付给在中国的多子女专家本人。王稼祥还说,一些苏联军事工作人员本人已经提出了这个问题。
我说,没有必要做这样的修改。专家们将自己决定,根据现有的条件和本人的收入情况,他们是否应该携带家庭。
王稼祥又问,是否可以答复他以前提出的关于军士和普通士兵的工资支付问题。
在答复这个问题时,我说,按照支付条件我们准备把军士的工资提高到同低级专家一样,即作为补偿损失每月支付1500卢布。我们甚至赞同,对于普通的士兵,中方也应支付他们的实际生活费用,而这笔费用不能算在应该补偿他们的差旅费之中。
王稼祥说,苏联顾问中军士的数量占大部分,这样,支付军士的将是一笔很大的数目。按照王稼祥的意见,给教师和技术专家的支付与给军士的支付有些不相称。王稼祥确认,军士在苏联只能收入500-600卢布,因此,是不应该把规定给其他专家的条件扩展到这部分军人身上。王稼祥还说,从目前中国的财政状况来看,1500卢布是高水平的。
我说,这个数字的确定是考虑到了很多因素,从我们的立场又是以许多恰当的理由为基础提出的。
王稼祥问,是否应该转而讨论苏联军事专家来中国工作的具体条件,其中包括军士和士兵,因为主管这个问题的刘亚楼将军将要离开莫斯科了。王稼祥还暗示,他希望暂时不要提出关于军士和士兵的支付问题。
我答复说,我没有被授权对这个问题给予同意,并再一次重申了我们关于军士和士兵的支付条件,并列举了这些条件的依据。
王稼祥允诺向自己的政府汇报我们关于支付军事专家问题的意见。
王稼祥还想知道,苏联政府对于胡志明的请求,即中国大使馆可以暂时代表越南民主共和国在苏联的利益,持什么意见。
我回答说,正在研究这个问题。
王稼祥通报说,对于在新疆建立苏中石油和有色金属股份公司的协定,中方将在近一两天内做出答复。
指出了这个答复已拖延了很久后,我表示希望尽快得到答复。同时,我还指出,这种长时间的拖延破坏了我们1950年的计划。
出席会谈的还有第一远东司代理司长顿金同志,第一远东司代理副司长库尔久科夫同志和第一远东司一秘克鲁季科夫同志。
苏联外交部副部长安·葛罗米柯
АВПРФ,ф.0100,оп.43,д.8,лл.36-40
SD12463
联共(布)中央政治局决议第73号记录摘录
(1950年3月22日)
282.关于在华工作的苏联专家工作和薪金条件:
对苏联部长会议1950年1月30日和1950年3月7日关于在华工作的苏联专家的工作和薪金条件的决议修改如下:
1.在华工作的苏联专家的工作和薪金条件(关于在华工作的苏联专家的工作和薪金条件的协定草案第8款),自上述协定生效之日起,应适用于以前到华工作的全部苏联专家;
2.关于上述协定第4款规定的中国政府在苏联军士开支方面对苏联政府的补偿,确定为每位军士每月1000卢布;
3.接受中国政府就上述协定草案第3款的修改意见:
“中华人民共和国中央人民政府将以中国货币支付给苏联专家固定工资,其数额与中国同等级别和专业的专家现行工资及以后相应的变动保持一致。在其他方面,保证苏联专家享有与中国专家同样的待遇,包括对专家食品和日用品的补贴。
中华人民共和国中央人民政府向苏联方面补偿来华出差的苏联专家的如下开支:专家及家属在苏联境内往返路途中的交通费﹑一昼夜住宿费、工资、行李费(每人限80公斤),以及出差津贴,其数额相当于专家出差前在苏联的月固定工资。
专家及家属在中国境内往返路途中的交通费﹑一昼夜住宿费和工资,以及作为休假的补偿,其数额相当于在中国工作一年的月固定工资,而在高等院校工作的苏联专家为两个月的固定工资。以上费用由中华人民共和国中央人民政府以中国货币直接支付给苏联专家本人。”
РЦХИДНИ,ф.17,оп.3,д.1080,л.6.
SD12461
联共(布)中央政治局决议第74号记录摘录
(1950年4月24日)
16.——苏联外交部的问题(1950年4月20日决议,第500号记录,第71-C条)
一﹑通过苏联部长会议的如下决议:
(1)关于在苏联驻华大使馆设立经济参赞职务和批准由И.В.阿尔希波夫同志担任这个职务。
(2)关于授予И.В.阿尔希波夫同志二等特命全权公使的外交官衔。
二﹑保留阿尔希波夫同志在原工作岗位上的一切物质待遇。
РЦХИДНИ,ф.17,оп.3,д.1081,л.1.
SD00276
斯大林致罗申转毛泽东的电报
(1950年5月3日)
北京
苏联大使
请转告毛泽东下述事项:
致毛泽东同志
1、您有关空军器材、海军器材和顾问的申请单已收到。王稼祥应已告知您,这些申请单将尽快落实。
2、在与罗申和阿尔希波夫[28]会谈时刘少奇提出,在中国的苏联专家中,有些人中国已经不需要了。请将这些专家的名字告知,以便我们能尽快将他们召回。
3、朝鲜同志来过我们这里。同他们会谈的结果,将于日内向您专门通报。
4、王稼祥转来您寄来的有关印度问题的材料。与此同时有消息说,印度的同志们承认了自己的错误,并表示拥护中国共产党的路线。我认为,此后不必专门发表批驳这些同志的文章。需要的只是观察他们是否确实在自己的政策中实现了明显的转变。
向朋友们致敬
5月3日 菲利波夫[29]”
又及:
罗申同志,请您将本电第二项内容转告阿尔希波夫。
菲利波夫
АПРФ,ф.45,оп.1,д.331,л.54
SD00295
罗申转毛泽东致斯大林的电报
(1950年7月22日)
发自北京,1950年7月22日20时50分收到。
致菲利波夫
我于7月22日14时30分从周恩来那里收到毛泽东给您的如下电报:
“菲利波夫:
关于对中朝边境线地区我军部队提供空军掩护、我航空兵改装喷气式飞机并接收苏联两个航空兵师的全部武器装备的问题,我们已进行了研究,对于您的这一提议特表欢迎,并对您和苏联政府所给予的援助和支持深表感谢。
对于你们用以掩护我军的一个喷气式飞机师,我们拟将其配置在沈阳地区,其中两个团配置在鞍山,一个团配置在辽阳,这将有助于在我驻安东地区混成航空兵旅各歼击机航空兵团的配合下完成对我军及沈阳、安东、抚顺工业区进行掩护的任务。
关于我歼击机改装喷气式飞机问题,拟按以下方法加以解决。在巴季茨基[30]喷气机团的基地上于近两个月内建立一个改装训练中心。
为培养160名机组人员,以供使用你方交给我们的喷气式飞机,我方拟首先对混成航空兵旅现有65名歼击机机组人员进行改装训练。待其改装训练即将结束时,即1950年12月到1951年1月,将从中国人民解放军空军各联合飞行技术航校1月份的毕业生中挑选人员进行第二批改装训练(100名机组人员)。这样,我们完全可以于1951年3-4月内完成接收新式喷气式飞机的工作。由此可见,我们完全能够在这一时限前完成接收苏联两个航空兵师全部武器装备的工作。
为及时实现预定的改装训练计划,需要建立一个能对60人同时进行训练的训练中心,并要为其提供训练器材、直观教具及最必需数量的教练人员。为实际解决上述问题,我们认为,派我空军代表及首席空军顾问普鲁特科夫空军少将前往莫斯科就此相商,是适当的。
请将您的决定告我。
致以布尔什维克敬礼!
毛泽东”
备注:在即将给您发出该电时,收到了苏联军事部[31]部长华西列夫斯基给军事总顾问[32]和巴季茨基同志关于进行改装训练并将巴季茨基机群的全部飞机交给中国朋友的指示。有鉴于此,总参谋部已同我军事顾问共同准备了一个给中国政府的建议:将中国的一个混成航空兵旅集中到上海、南京、苏州地区进行改装训练。所缺飞行员由哈尔滨-锦州联合航校抽调。有关飞机的转场和人员的集中工作将于1950年11月完成。
今天,此一计划将由中国政府审定并做出最后决定。毛泽东同志看来会将这一情况补充电告您。
罗申
第1503号电 1950年7月22日
АПРФ,ф.45,оп.1,д.334,лл.88-89
SD00298
斯大林致科托夫的电报
(1950年8月27日)
发自莫斯科。
北京
致科托夫[33]同志复第1726号电。请拜访周恩来,并将对他关于派军事顾问的电报的复电面交他。
“周恩来同志:您关于向华东军区和东北军区派遣苏联军事顾问——防空专家和空军专家的请求,已得到了苏联政府的同意。即将向中国派出38名顾问,其中10名为防空专家,28名为空军专家。
至于派遣其余26名顾问的问题,我们认为,目前尚无派遣这些顾问的特殊需要,因为这些顾问的工作可由派往中国的如下一些顾问来担任:已给防空参谋长配一名顾问,该顾问除完成其主要工作外,还可负责军区防空作战处和情报处处长的顾问工作;已给空军参谋长配一名顾问,该顾问可负责军区空军司令部作战处处长的顾问工作。
上述38名顾问将于最近动身前往中国。
菲利波夫”
АПРФ,ф.45,оп.1,д.334,л.94
SD00336
罗申转毛泽东致斯大林的电报
(1950年10月28日)
急电。
发自北京,1950年10月28日19时50分收到
致菲利波夫
我于10月27日收到毛泽东致您的如下电报:
“菲利波夫同志!
鉴于目前中国军事形势的发展,我们急需苏联提供下列海军武器装备:鱼雷快艇、漂雷、装甲舰、猎潜艇、扫雷器材、海军岸炮和鱼雷歼击机。
因此,我拟派海军司令员肖劲光和顾问库兹明[34]同志一起乘飞机赴莫斯科,以便就申领上述武器装备问题及中国海军未来建设问题同苏联海军负责同志进行谈判。随肖劲光同志一同前往的,还有中国海军参谋长罗舜初和海军后勤部副部长秦亦津两同志。
上述事项请您研究,并给予适当答复。
毛泽东
1950年10月27日”
备注:扎哈罗夫同志[35]看过该电报后认为,海军司令员随同库兹明一起赴莫斯科谈判是必要的。
罗申
第2623号电 1950年10月28日
АПРФ,ф.45,оп.1,д.334,лл.62-63
SD11418
关于哈尔滨工业大学的资料(摘录)
(1950年11月11日)
一、(哈尔滨工业)大学的法律地位和财政状况。
根据中长铁路合营公司事务委员会管理委员会1950年9月7日的指示和中国东北人民政府主席的信件精神及中长铁路局局长1950年9月30日的命令,哈尔滨工业大学应于1950年10月15日前转交给哈尔滨市市长。
现在转交工作尚未进行。
自1949年6月14日起,东北人民政府工业部和教育部为大学拨款(见附后的预算)。
在1940年6月14日以前,为大学拨款的全是中长铁路局。1949年后至1950年11月1日前,中长铁路仍旧免费给哈尔滨工业大学的工作人员提供:铁路交通车票、(部分工作人员的)住房、燃料和医疗服务。此外,中长铁路局继续给该校副校长、学校的一位教师(科瓦利斯卡亚同志)、东北铁路局的铁道学院的一位教师(编制在哈尔滨工业大学)(伊万诺娃同志)等人发放工资。
现在,中长铁路对哈尔滨工业大学工作人员在校工作不支付任何报酬。
二、住房
哈尔滨工业大学在土坯院内(预备系的职工和学生宿舍)和绿荫市场区(一栋学生宿舍楼)有一些自己的住房,而在绿荫市场外还有3幢日本人建造的楼房(朝土坯院方向)现正进行维修。
哈尔滨工业大学的部分员工(约有90人)仍住着属于中长铁路局的房子。
三、教师
在该大学任教的共有152人,其中有70人为在编教师,其他的均是哈尔滨工业大学教学行政人员中的兼职教师以及从外部聘请来的教师。大多数任课教师都是中长铁路局的职员。从苏联派往中长铁路的专家中有13人在哈尔滨工业大学任教,现在约有8人。(应中华人民共和国政府的邀请)将有10名教师从苏联抵达这里。
截至今年3月份之前,苏联派到哈尔滨工业大学来任教的人员工资一直由中长铁路局发放。现在,工资由哈尔滨工业大学按中华人民共和国大学教师级别表,即“专家”表按课时任务发给。
(Ⅱ)应解决的问题
一、鉴于学校正处于移交过程中
(一)哈尔滨工业大学员工的法律地位。
在此之前,哈尔滨工业大学的全体员工都是铁路员工。他们当中的许多人在铁路系统都工作了30年或更长的时间。中长铁路局长的命令可以被解释为哈尔滨工业大学财产的转移(见后附命令)
(二)住房
学校不能向住在中长铁路局住宅里的哈尔滨工业大学员工提供住房。
应当指出,在最近3-4个月,中长铁路局市区公务段加紧将哈尔滨工业大学的员工迁到其他更远的(面积较小的)住宅里,根本不考虑学校的需要(例如,楼房管理员被迁到了离学校3公里远的地方,学校车库主任的住宅被占,等等。),而且有的还被迁出学校(如副校长格里戈罗维奇教授)。
(三)哈尔滨工业大学员工的燃料
命令发布之日是取暖季节的开始,但是对免费发给哈尔滨工业大学员工用煤遭到拒绝
(总共才500吨)。
哈尔滨工业大学没有用于发放免费燃料的拨款,哈尔滨工业大学的员工们处境艰难。
(四)医疗救护
中长铁路局医院(通过卫生部门)预先发出通知:自1950年9月15日起停止接诊员工和学生。哈尔滨工业大学拨出的资金都用在医疗诊所的日常维持上,而用于住院治疗的资金极为短缺。
(五)老师即中长铁路局的员工
新学年开始以来,有些经济单位的领导人(如哈尔滨机车制造和修理工厂厂长等)禁止老师们离开工作岗位。为了答复我们去铁路局的要求而发了一道批准……命令,但是要求干满数小时。其实批准书是形式,因为实质上它要裁减兼职教师。
(六)符合苏联教师来华的条件。
二、关于把我留在哈尔滨工业大学的问题
(一)是哪个部为我办理去哈尔滨工业大学工作的手续的?什么时候办理手续?
(二)是谁如何给我发工资?工资标准如何?
(三)把我留在哈尔滨工业大学多久?
(签字[36]),1950年11月11日
SD12462
联共(布)中央政治局决议第79号记录摘录
(1950年12月13日)
274.关于在华工作的苏联专家的薪金问题。
批准苏联外交部提出的苏联部长会议关于把1950年5月30日苏联部长会议第2264—883CC号“关于在华各机关﹑企业和组织工作的苏联军事和文职专家的薪金”的决议的有效期限,延长到1951年的决议草案(附件)。
附政治局决议第79号记录第274条
苏联部长会议决议№____
1950年12月“__” 莫斯科 克里姆林宫
关于把1950年5月30日苏联部长会议第2264—883CC号
决议的有效期限延长到1951年的决议
苏联部长会议决定:
把1950年5月30日苏联部长会议第2264—883CC号“关于在华各机关﹑企业和组织工作的苏联军事和文职专家的薪金”决议的有效期限,延长到1951年。
РЦХИДНИ,ф.17,оп.3,д.1086,л.176,208.
SD00384
周恩来致斯大林的电报
(1951年2月12日)
发自北京,1951年2月13日20时20分收到
致菲利波夫
中国政府正在组建一个空军集团军,将用以参加当前朝鲜战役。为帮助该集团军战斗行动的计划与领导,请您向中国派出以下顾问人员:
1、空军集团军司令员顾问1人
2、集团军参谋长顾问1人
3、作战处处长顾问1人
4、情报处处长顾问1人
5、机械工程师顾问1人
6、专用设备和无线电工程师顾问1人
7、军械工程师顾问1人
8、野战修理工程师顾问1人
9、集团军后勤部长顾问1人
10、后勤参谋长顾问1人
11、专用汽车部主任顾问1人
12、技术处处长顾问1人
13、地面导航站主任顾问1人
14、地面导航设备主任顾问1人
15、通信处处长顾问1人
共15人,切盼顾问人员于1951年2月抵华。
致以布尔什维克的敬礼!
周恩来
第753号电 1951年2月12日
АПРФ,ф.45,оп.1,п.337,лл.58-59
SD00385
斯大林致周恩来的电报
(1951年2月16日)
北京
扎哈罗夫同志转周恩来同志
您关于给中国空军派遣顾问的请求将予以满足。我认为,给您派遣既了解中国,又同朝鲜空战有关系的顾问是合适的。将由扎哈罗夫大将手下的戈卢诺夫少将担任空军司令部的顾问。
其余顾问的名单将随后告知。
菲利波夫
第635037号电 1951年2月16日
АПРФ,ф.45,оп.1,п.337,л.60
SD00386
扎哈罗夫致斯大林的电报
(1951年2月17日)
致菲利波夫同志
兹报告如下:
1、您1951年2月16日关于为友军空军指派顾问问题的电报,已于今年2月17日当地时间19时30分面交周恩来。
2、周恩来告知,将要组建的空军指挥机关,同时也将是中朝前线空军的联合司令部。
扎哈罗夫
第830号电 1951年2月17日
АПРФ,ф.45,оп.1,п.337,л.61
SD00415
斯大林致克拉索夫斯基的电报
(1951年6月13日)
北京
致克拉索夫斯基
根据我们的资料,我们的飞行员培训朝鲜人非常慢,马马虎虎。你和别洛夫[37]将军看来想把中国飞行员变成教授而不是战斗飞行员。我们认为,我们的航空专家过分谨小慎微了。如果说战争时期俄国飞行员5-6个月就培训出来了,为什么中国飞行员的培训不能在7-8个月内结束。是该抛弃这种有害的谨小慎微的时候了。中国军队不能在没有空军掩护下战斗。因此,应当尽快建立一个由8个中国空军歼击机师组成的集团军并将它们派往前线。现在这是您最重要的任务。
别洛夫的一个师可派往靠近中国东北边境,两个师可放在北朝鲜后方,从而给中国歼击机师靠近前线腾出两个机场。这是绝对必要的。应当这样来进行安排,即中国人在前线只能靠自己的空军。
报告执行情况。
第303号密码电报 菲利波夫
1951年6月13日
АПРФ,ф.45,оп.1,п.339,л.47
SD00413
罗申转毛泽东致斯大林的电报
(1951年6月13日)
发自北京,1951年6月13日19时55分收到
致菲利波夫同志
续我的电报第2967号电(包括在第20757号电中)。北京时间1951年6月13日22时,我接到了毛泽东给您的如下电报:
“致菲利波夫同志
您今年6月13日的电报,我已收到。
今天我收到了高岗和金日成同志的电报。我已将我们对停战问题的意见电告高岗同志,以便让他将此意见转告您并得到您的指示。关于此事的详情,我这里就不述了。
彭德怀同志非常需要战略和战术方面的苏联顾问。希望您能尽早派出。
鉴于有8个歼击机航空兵师要参加战斗,我已按照您的建议,指示总参谋部制定一个计划。此外,我还向彭德怀同志下达了指示:我军务必固守第二和第三道防线的防御阵地,并且为自己再建立一道新的防线。
6月份前线态势将是:我军兵力较弱于敌军。到7月份,我们将强于6月份,而8月份将更强一些。我们准备在8月份给敌以更强有力的打击。
毛泽东1951年6月13日”
罗申
第2974号电 1951年6月13日
АПРФ,ф.45,оп.1,п.339,лл.55-56
SD12550
联共(布)中央政治局决议第83号记录摘录
(1951年9月1日)
350——关于在华苏联专家的工作条件。
根据现有的关于在华苏联专家滥用依靠中方支付费用的公共服务设施,而这些在1950年3月27日中苏协定书中并没有规定,委托外交部(维辛斯基同志)派苏联外交部第一远东司司长И.Ф.库尔久科夫同志,授命他就地采取必要的措施,消除上述滥用现象。将所采取的措施上报中央。
РЦХИДНИ,ф.17,оп.3,д.1090,л.6.
SD00494
毛泽东致斯大林的电报
(1951年9月8日)
发自北京,1951年9月8日收到
致菲利波夫同志
我在今年8月27日给您的电报中曾通知您,我们想请苏联政府派遣军事顾问到驻朝鲜的中国志愿军部队工作。
在我们对这一问题进行研究并同军事总顾问克拉索夫斯基同志协商后,我们认为必须派出83名顾问:
1、志愿军司令部顾问共10人,其中包括:总顾问1人、参谋长顾问1人、作战顾问1人、侦察顾问1人、通信顾问1人、后勤顾问1人、军事交通顾问1人,炮兵顾问1人,坦克和自行火炮顾问1人、工程兵顾问1人。
2、5个兵团顾问共10人:每个兵团2名顾问,即兵团司令兼兵团参谋长顾问1人、作战顾问1人。
3、21个军的顾问共63人:每个军3名顾问,即军长兼军参谋长顾问1人、炮兵顾问1人、坦克和自行火炮顾问1人。
上述顾问最好于1951年9-10月取道北京前往朝鲜。
请对上述问题进行研究并将您的决定通知我们。
此致
敬礼!
毛泽东
第4492号电 1951年9月8日
АПРФ,ф.45,оп.1,п.341,лл.98-99
SD00495
斯大林致克拉索夫斯基转毛泽东的电报
(1951年9月10日)
北京
致克拉索夫斯基同志
转毛泽东同志
“毛泽东同志!
您9月8日的电报收到了。
我们同意派遣一名首席军事顾问和军事专家小组作为在朝鲜志愿军司令部的军事顾问。
关于向军或兵团派遣军事顾问的问题,我们认为,在首席军事顾问进入实地熟悉情况,并根据这一问题提出自己的观点后,合理地解决这个问题。
我们将派遣陆军大将扎哈罗夫[38]作为在朝鲜志愿军司令部的首席军事顾问。
如果您同意我们的决定,那么陆军大将扎哈罗夫近日前往北京,尔后到达在朝志愿军司令部所在地区。
菲利波夫
1951年9月10日”
АПРФ,ф.45,оп.1,п.341,л.109
SD00496
斯大林致毛泽东的电报
(1951年9月12日)
北京
致克拉索夫斯基同志
转毛泽东同志
“毛泽东同志!
您在9月8日关于指挥人员军事顾问的电报已收到了。
我们同意为在朝鲜的志愿军总部派遣军事顾问,对此我们认为,有5名军事顾问就足够了。
关于向军和兵团派遣军事顾问的问题,我们认为,按照朝鲜的实际看是不适宜的,我们不同意向军和兵团派遣军事顾问。
在您同意的情况下,我们能在最短的时间内派遣指定的军事顾问前往北京,尔后到达指定位置。在得到您答复后,我们将通知军事顾问的名字。
菲利波夫
1951年9月12日”
АПРФ,ф.45,оп.1,п.341,л.120
SD00497
毛泽东致斯大林的电报
(1951年9月20日)
发自北京,1951年9月20日收到
致菲利波夫同志
您1951年9月12日发来的电报已收到。
感谢您满足我们提出的给我们提供6亿卢布军事补充贷款和向驻朝中国人民志愿军部队派遣军事顾问的要求。
关于给中国人民志愿军部队派遣军事顾问的问题,除您同意给志愿军司令部派遣5名军事顾问外,我请求你们研究是否可以在必要时再派5名军事顾问到5个兵团司令部工作。如果您同意这一点,那我希望这10名军事顾问能在今年9月底或10月上旬到达北京,尔后他们即将被派往前线。
……[39]
此致
敬礼!
毛泽东
第4726号电 1951年9月20日
АПРФ,ф.45,оп.1,п.341,лл.125-127
SD00498
斯大林致克拉索夫斯基转毛泽东的电报
(1951年9月26日)
北京
致克拉索夫斯基同志
转毛泽东同志
“毛泽东同志!
对您9月20日关于军事顾问和提供补充装备的问题通知如下:
关于派遣军事顾问。关于5名军事顾问在朝志愿军总部工作问题,我们已下令作战部挑选和派遣相应的人选,于10月上旬到达北京。