——这他妈真是莫名其妙。医生在心里默默用了好几个不雅词汇，然后他干咳着移开了目光。
☆、Chapter 20.准备
“几个问题。”Sherlock扫了John一眼，然后冷冷淡淡地转向Helen，“床边的壁灯是坏的，你并不用。那为什么把它放在那里？还有床，它是被钉死在地上的，为什么？”
John朝他说的方向看过去，这间屋子东西并不多，是简约的现代化布置，屋里最显眼的就是一张大床，床是紧靠一面墙放置的。床头悬挂着两幅小像，一盏灰色方形磨砂罩灯就安在边上的墙壁上。
“那是我姐姐还在时装的，她习惯在触手可及的地方安一盏灯，这样起来的时候可以随时见光。她去世之前不久那盏灯坏了，一直也没来得及修好。这间房子一直空着，也没有人想去修它，我搬进来后并不在意床边是否有灯，所以也就没有太在意。至于床，似乎我姐姐刚住进来的时候就是如此。”Helen好奇地看着Sherlock，“有什么问题么？”
“作为一盏灯，那个东西很奇怪。”Sherlock说，他蹙起了眉头，“如果你曾经向灯罩里看过你就会发现灯绳的上方有一个不小的圆孔，这是做什么用的？别告诉我是通气孔，只有大脑神经坏死的人才会把通气孔开在灯罩里。”
“所以，”John抱着手臂把本子夹在怀里，看着Sherlock说，“选择这种磨砂材质的灯罩可能根本就是一个阴谋？这样一来，很少有人会轻易注意到里面。可这个洞到底有什么用呢？”
“说得好点头道，“即使称不上阴谋，至少也是别有用心。我还不能确切告诉你它到底有什么用，但可以确定的是Julia的死和它脱不了关系，这一趟我们来对了。现在最好到另一间屋子里去看看。”他一边说，一边迈着大步朝门口走去，正好从John和Helen中间穿过，两个人原本站得很近，现在为了躲闪他都朝旁边趔趄了两步。
“抱歉，他不是有意的。”John在Sherlock走出房间后小声对Helen说，然后匆匆跟上了侦探。
隔壁就是Roylott先生的房间，房门紧闭。Sherlock按住把手推了一下，纹丝不动。
“我继父习惯锁门，从里面出来带上门就是锁上了。”Helen站在后面绞着双手说，“我没有钥匙——”
“让一下说，“我试试能不能撞开。”
Sherlock动也不动地挡在医生前面，然后他从大衣里掏出一小包工具，不知怎么鼓捣了几下，锁就“咔嗒”一声，被轻而易举地捅开了。
“他一般……不这样做。”平时他更喜欢翻墙、钻窗户进去，John在心里无奈地想。然后他回头对目瞪口呆的Helen解释说，“这次是，呃，迫不得已。”
这间屋子比Helen的要宽敞一些，然而更加简洁。窗前是一张书桌，上面整整齐齐摞了不少文件纸张。Sherlock戴着皮手套，小心地翻了翻，特别仔细地看了看其中几张，然后他笑了。
这笑容John再熟悉不过——每当什么事情对Sherlock真相大白的时候，他都会露出这种了然的笑。尽管其他人大部分时候还什么都不明白。
“这里是什么？”Sherlock指着房间角落放着的一个方形小保险柜问。
“我不知道。”Helen说，“我只在几年前见他打开过一次，那时好像是空的。”
在桌上一个架子的角落，还放着几个小嗅剂瓶似的容器，里面装着一些粉末，Sherlock挨个打开它们，扇闻了几下又放回原处。
“几点了？”他一边做着这些动作一边问。
“呃——差不多七点。”John看了一眼手表说，“你的表呢？”
“在我袖口和手套的下面。”Sherlock理所当然地答道，然后他转身面向Helen，“在你继父回来之前呆在你的屋子里，他回来后无论如何不要开门。在他入睡后立即通知我们，然后去你原来的房间呆一晚——无论听见什么动静，都不要出来。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
七点半的时候Sherlock和John在村口的一家小酒吧坐了下来，天要黑尽了，外头的寒气让玻璃上蒙上一层人们的呵气的白雾，好在屋里头暖融融的。
Sherlock拿出手机拨了个电话，才接通他就毫不客气地说：“让Mycroft接——让他放下他的华夫饼，Lestrade，我都快听见他咀嚼的声音了。”
John在旁边的圆凳上干咳了两声，假装什么都没听见地把目光移开。
Mycroft的声音在手机那头显得懒洋洋的：“解决了？”
“林普斯菲尔德，教堂附近，查一个叫的人的房产买卖的信息，三个月之内。然后自己去那栋房子找你要的人。”Sherlock不耐烦地说，“其实你早就知道了对吧。”
“基本上。”Mycroft好整以暇地道，“不过这趟旅行不错，是不是？简直就像我的周五晚上一样。”
Sherlock瞥了John一眼，后者正温和地笑着和一个高挑的金发美女打招呼。他觉得胸口控制不住有一股火气窜了上来，当然，是对Mycroft：“在你的核心人物确定安全后告诉我一声。除此外只要你能闭嘴，我就非常愉快。”
“体面点儿，Sherlock。”情报头子温和地说，在周五晚上的特殊时刻接到弟弟的电话还能保持涵养，实在值得钦佩，“你委托人的情况还不够明显？我看到她的时候就知道了——监控等级不是闹着玩儿的。当然不只她，你和医生——”
“哦，我可真感激你。”Sherlock假笑着，“周末愉快。”然后他粗暴地挂了电话。
他回过头，恰好撞上John关心的目光。医生明显正斟酌着用词：“呃，小别扭？你和Mycroft总是这么——算了。希腊人的那个案子，到底是怎么回事？”
“有一件事我得告诉你，这是我一开始也没料到的一个巧合。”Sherlock十指相抵，目视着前方说，“Helen的未婚夫就是
John看上去像是呆住了：“什么？”
“我就知道你会惊讶。有关她的未婚夫，你能看出什么？”
John向前倾了倾身子：“我能看出她很爱他，几乎处处都想着他。”他急切地看着侦探，“得了，行行好，Sherlock，别卖关子。”
Sherlock短促地笑了一声：“她说过，她的未婚夫在刚认识她时给她画过番红花的模样，告诉她他喜欢这种花——那符合了Kratides差劲的英语，当时他们俩基本只能靠画笔和比划交流。后来的许多细节更印证了我的推测。尽管她从未提到他的未婚夫是外国人，但她的枕头下压着一本希腊语学习的工具书，她在学习希腊语；桌上有一份林普斯菲尔德的街道游览图，上面用希腊语做着标记，大概是上次他来看她时落下的；对他们来说仅仅是短信恐怕并不够表述衷情，最直接的是她的废纸篓里有很多语法不大通顺的信，希腊语写的，抬头一律都是亲爱的Paul。”
医生目瞪口呆地看着他，喃喃道：“不可思议！我一点儿也没注意到——”
Sherlock斜了他一眼，讽刺地说：“那是因为你根本没去注意，你只顾着和我们的委托人讨论我的大衣和衬衫了。”
John猛地瞪大眼，然后他觉得自己的脸上一阵热气腾腾：“我以为你没听见……”他嘟哝着别过头去，“咳，但Roylott和他有什么关系？”
Sherlock双手合十，似笑非笑地看着他。
医生突然恍然大悟了：“是他绑架了Kratides？Melas说过，那两个人曾经逼迫希腊人签署一些文件，那么这是为了——为了让他转让财产给Helen？所以我们查不到独立租房的信息……因为他直接把房子卖给了那两个人？”
“以一个不高不低的价格，为了不引人注目。甚至钱都可能是由他提供的，因为那两个人掏不出钱来。”Sherlock看了John一眼，慢吞吞地说，“真是灵光闪现啊先生恐怕早就有了这个设想——在他得知他的继女要结婚后，为了避免那一大笔钱财流失的狼狈，他大概就开始设计让Helen步上她姐姐的后尘。至于得知Kratides财富就是意外之喜了。于是一个更大胆的计划出炉了，尽管冒险，却相当值得。一旦成功，他的财产不仅不会缩水，反而还会有所增益。”
“如果今晚Kratides得救——”
“那么与此同时我们的那位委托人就处在绝对的危险当中了。为了财产，她的好继父会拼死一搏。你带着手枪么？”
“嗯。”
“好极了。”Sherlock看着John笑了一下，“多么令人安心啊。现在你最好休息一下，John，从这件事开始你就忙得没合过眼了。”
“可我还有一件事没搞明白。”John迷惑地看着Sherlock，“Julia到底是怎么死的？”
Sherlock没有回答他，侦探目视着前方：“结果好，万事都好。而今晚我们就会有一个好结果。现在，睡觉。”
“好吧，好吧。”John咕哝着，他早该知道Holmes们向来喜欢把完整计划留到最后公布。医生朝小沙发角落的阴影里窝了过去，抬头看了依旧笔直坐在那儿的Sherlock，“那你呢？”
“我不睡。”
“猜到了，你正处于极为亢奋的工作状态。”John确实困了，从坐在这个松软的沙发上开始，他就逐渐沉到一种飘忽的松懈状态。他迷迷糊糊地揉着眼睛，“不过你会叫醒我吧？你不会又自己跑去——跑去实施什么计划吧？”
“我还会偷偷拿你去做实验呢。”Sherlock不耐烦地说，“行了，没有你我什么也不会去做。现在保持安静吧，我将感激不尽。”
医生无意识地嘟囔了两句，然后侧身窝在那儿慢慢睡着了。
Sherlock依旧十指相抵，贴住嘴唇，他的侧脸在昏黄的灯光下暗昧不清。片刻后，他扭过头来，安静而长久地看着黑暗角落里的John。
