霍尔洛瓦特积极响应，一饮而进，也模仿马岐东的动作让挂在碗上的酒滴在口中，又在碗边舔了舔亮碗底给他俩看。厚藤一郎深深地被他俩感动了，端起碗喝得溜干净连喊了好几个“吆西”。一个中国人，一个苏俄人，一个日本人在酒精的作用下，血液奔腾，脑袋发涨，大吹大擂，似乎是说了很多推心置腹，肝胆相照的话，但三颗脑袋醒真正想的啥，只有鬼才知道。喝了多少酒？不知道。怎么回的家谁？不记得。都说了啥？全忘没了。出了酒馆的门，仨人勾肩搭背在大街上晃，满街的人都躲着他们。从此镇上人都知到他仨是铁哥们，厚藤一郎也真再没卡霍尔洛瓦特的鸡脖子 。
范头领派人到马岐东的红枪会，要把溜到那的人抓回来，但他派去的人撒摸了一圈就回来了。因为他们看到马岐东的红枪会人多势众，让人眼晕，没敢下手。范头领心里不服，憋气，恨得咬牙切齿。憋了三天他使出一损招——秘密地把厚藤一郎给绑了。他这样做的目的是一箭双雕，既可以敲厚藤一郎一笔钱，以解缺粮少钱的燃眉之急，还可以教训一下马岐东。他不是人多势众嘛，他不是在厚藤一郎的火电厂里有股份嘛，让他也破点财，谁让他拆老子的墙角？即使他不出钱也得折腾他一身臭汗。他给厚藤一郎家捎去信，让他家准备一千块大洋，如果两天内不照着办就看不到活人了。厚藤的太太惊慌失措地来找到马岐东，求他给拿主意帮忙救厚藤。
最近一年来日本人总是寻衅滋事，总是想尽快地在别的列强动手之前，把中国这块肥肉吃到他的嘴里。街面上中国人见了日本人常常是怒目圆瞪，特别是日本人打了北大营之后，吉林、哈尔滨、齐齐哈尔等地，群情激昂，反日浪潮高涨。那天马岐山去了趟哈尔滨，看见砸烂的日本货扔了满街，到处贴的都是抵制日货的标语。学生们上街游行，呼吁东北军把日本人打出东北去。这几天听说日本军队要打过来了，双坡镇的反日火药味越来越浓。很多日本人都不见了，不知躲到什么鬼地方去了。但有些没大能耐的，没地方可躲的仍留在这里。厚藤没走，他认为自己和中国人关系不错，不会受到伤害。再说了，还有发电厂这么大的摊子，他怎么能走得开。在大街上，中国人见着日本人就围着骂，日本人大气不敢出，频频地鞠躬，好象日本侵略中国都是他们的错。这些天，日本人没事都藏在家里，几乎不和任何人来往。在这种背景下，马岐山已经好久没和厚藤一郎联系了，更甭说喝酒了。厚藤家在双坡镇再没有亲人，他的太太只能求马岐山来帮忙，这使马岐山很为难。要是以前，马岐山没二话可说，肯定能救厚藤于水火之中。这不算什么太大的事，因为哪路胡子都得给他面子，大不了被绑的人家破费一大笔钱财——一般这个时候谁家也没有舍命不舍财的——到头来命是保住了，许多殷实的人家从此也就破败了。但今天求他帮忙的是个过去有很深的交情的日本人，实在是让他左右为难。为什么偏偏是日本人？马岐山费尽了心思，一宿都没睡着。不管咋样，这个忙是要帮的，厚藤毕竟不是端着刺刀打上门来的日本人。
厚藤太太说“是不是应该报告政府，中日是有保护侨民条约的。”
马岐山说：“这事还是不报告政府好，土匪是不管什么保护侨民条约的，万一惹恼了他们，厚藤君的性命就悬了。”
厚藤的太太不停的哭哭涕涕，马岐山在屋里度来度去，他在不停地琢磨，这个敢绑厚藤一郎的是何方神圣？这些年土匪如毛，有敢抢洋人的，但还没有敢绑洋人的。日本人的军队就要来了，他还敢绑日本人？胆子还不小啊。是有血气的中国人想收拾厚藤出气？不像，大可不必干这种偷鸡摸狗的勾当。是霍尔洛瓦特？不能，这人虽然傲慢，不可一世，但他和胡匪们没什么联系，他不是那样的人。再说，自从和好以后厚藤也没找过他的麻烦。但厚藤的太太怀疑他，在双坡镇只有他和厚藤曾经积怨深。马岐山想，莫非是他表里不一，始终嫉恨在心，勾结白党军官干的？苏俄十月革命后，大批白党军官，资本家、地主、皇宫贵族逃到中国，坐船的去了上海，坐火车的到了哈尔滨，没能耐的就在中东路上的镇子窝住了。双坡镇陆续来了上百人，一个个蓬头苟面，如惊弓之鸟。没过两年他们就缓醒过来了，盖起别墅洋楼，和当地人也熟悉起来，日子过得很悠闲。来的年头多了，那些白党军官的钱花没了，于是乎就向那些资本家、地主、皇宫贵族们要，如果不给，就明着抢，暗着夺。他们当中，很多人在俄国就是杀人越货的土匪，如今又从操就业。绑人家的孩子，烧人家的房子，杀人家的奶牛。后来他们不仅仅抢同胞，而是谁有钱就琢磨着抢谁，不管大鼻子小鼻子，从双坡镇抢到哈尔滨。他们也不是经常抢，只是实在没钱了才下一回手，干一回就消停半年。五年前开钟表店的波兰犹太人高夫曼让人绑了，绑匪就是流窜在中东路上的白党军官。哈尔滨来了十多个毛子警察，里里外外调查了三天，最后把那几个白党军官全在满洲里那面抓住了，从此太平了一年。不知啥时候白党又出来了，闹得人心慌慌，鸡犬不得安宁。厚藤太太反复说，镇上好多人都说老霍和那些白党军官有联系，但马岐山不认为就一定是他干的。正说着，霍尔洛瓦特吵吵嚷嚷着开门进来了。
老霍耸着肩膀，伸着两只大手一脸的无奈说：“这太不公平，太不公平，满大街都说我绑架厚藤先生。我是你们中国人说的君子，不是小人。我对上帝发誓，我绝不会干那种事情。”
马岐山说：“你先别嚷嚷，坐下慢慢说。”
“我很同情厚藤先生，我可以帮忙，如果能把他赎回来，我出钱。”说着他拿出几百块大洋放在厚藤太太的手上。
马岐山问：“有人说你和那些白党有联系，才怀疑你。”
“他们是我的同胞，祖国已经不要他们了，流浪到这里，难道不可以喝酒吗？我很可怜他们。”
马岐山说：“我相信你，你不会做那种事情。厚藤太太也相信你，你是朋友。”马岐山虽然这么说，但他心里也没有数。
霍尔洛瓦特很高兴，紧紧地拥抱马岐山，拥抱厚藤太太。厚藤太太不说话，眼里含着泪水。
当天晚上厚藤太太按照绑匪的要求，让人把一千块大洋送到东门外的土地庙。半夜的时候镇东响起了枪声，厚藤太太和女儿大哭起来。过了一阵有人砸门，是厚藤踉踉跄跄地回来了。厚藤蓬头垢面，目光呆滞，魂飞魄散，早就没了往日的精神。厚藤太太给他端来饭，他不管不问，狼吞虎咽地吃起来。看那样子从昨晚到现在可能一口饭没吃。
马岐山问他：“是谁绑的你。”
厚藤心有余悸，连忙把门关上，回过头惊恐地说：“刀的，刀的，死了，死了。”他比划着，是刀架在他的脖子上了。
马岐山又问：“是谁绑的你？”
厚藤好像冷静了许多，回答说：“我的不知道，我的不知道，刀的，刀的，死了，死了。”
马岐山又追问：“是毛子吗？”
厚藤答：“我的不知道，不知道。”
“长的什么样？鼻子大不大？”
“脸上黑黑的，统统的看不见。”
马岐山心想，别问了，这小子胆被吓破了，什么也不知道。马岐山回到家，终于松了一口气。还没睡下，大门外嚷成一片。出去一看，是老霍和几个老毛子拎着手枪，两个穿黑衣服的人浑身泥土，衣衫不整，跪在他们的脚下。
霍尔洛瓦特兴高采烈地说：“我和我的朋友埋伏在土地庙，把他俩抓住了，他们是来取钱的。”
原来霍尔洛瓦特回到家里，怎么想怎么别扭，满镇子都说我绑了厚藤，我主动为赎出厚藤付出几百块大洋，还是有人怀疑我，这买卖赔大了。他想了半天，来到“毛子营”，找到了白党卡林诺夫，许愿把赎金抢回来分给他一半。卡林诺夫二话不说，带着人，提着手枪，来到土地庙边埋伏起来。半夜的时候来了两个人，一个在小树林里看着厚藤，一个到庙前取钱。拿到钱后，那两人扔下厚藤就往回走。走到铁路桥边上，蹿上来四五个毛子端着枪拦住了他们的去路。两人撒鸭子就跑，想绕道回镇子。后面的人使足了劲猛追，足足追了四五里地。眼看离镇子不远了，枪突然响了，打得慢慢悠悠，有板有眼，子弹贴着那俩耳根子飞。你往右，子弹跟着你往右，你往左，子弹跟着你往左，但是就是不往你身上打。他们不敢再跑，容不得多想，像野鸡一样，顾头不顾腚地攮到河沟边的树棵子里不敢动弹。那些人打着手电仔细地找，最后差点没踩他们屁股上。他俩束手就擒，乖乖地交出了钱袋子。俩人以为是黑吃黑，遭到了别人的暗算，交出钱也就完事了，没曾想毛子哇哇叫着说啥不让走。这时他俩才知道，追他们的是一群白俄毛子。
马岐山听完老霍的话很高兴，同时也惊出了一身冷汗。他也曾想过安排人去土地庙埋伏，但他怕万一出了差头，土匪撕了票，那岂不是要了厚藤的性命。破财免灾才是上策，如果他知道老霍要去埋伏，肯定会坚决地制止他们。
马岐山说：“再遇上这样的事千万不要这样干，是要出人命的。”
霍尔洛瓦特骄傲地说：“不不不，我的朋友勇敢，枪法第一。子弹在他们左边右边，上边下边，盖住他们，哈哈哈！”
人平安地回来了，厚藤太太破涕为笑，大伙心里的一块石头也落地了。刚高兴了个头，难题马上就来了，不管怎么审问，那两个人说什么也不招供是谁派他们来的，也不说是哪个山头的。老霍抬手要打他们，看他们招不招。马岐山连忙制止住，坚决不允许他动手。他心里有数，对这种来历来不明的胡子千万不可轻举妄动，以免结下仇家留下后患，日后遭他们的暗算还不知黑枪是谁打的。马岐山对大家说，咱不能私设公堂，那是犯法的。天也快亮了，咱们把这俩小子交给王团长和县长，让他们过堂。
吃过早饭，马岐山亲自和老霍、厚藤他们一起，把那两人五花大绑押到大白楼。大街上，看绑匪的人挤得水泄不通，明明半个钟头的路，他们走了快一个点。
王团长拱手道：“什么了不起的事，烦你马会长的大驾浩浩荡荡，还让霍尔洛瓦特先生陪着，兄弟我担待不起呀。”
马岐山还礼道：“抓了两个胡子，给团长和县长送来，请二位公正严惩，安抚一方百姓，也免得说我们私设公堂，冒犯了王法。”
听说被押着的两人是胡子，王团长格外精神起来，急切地问是怎么回事。坐定之后马岐山把来龙去脉和王团长详详细细地说了一边。王团长拍着霍尔洛瓦特的肩膀好顿夸奖。霍尔洛瓦特咧着大嘴哈哈地笑，一付洋洋得意的样子。
王团长戏耍地问绑匪：“有两下子，敢绑东洋人，胆子不小啊。你们是哪个山头的？在老子的地盘上竟敢如此放肆，吃了豹子胆了！”
那两个人像似没听见，不回答王团长的问话。不管怎么问，那两个小子低着头就是不出声。王团长觉得挺蹊跷，断定里面肯定有什么隐情。王团长一挥手，刘连长和几个士兵呼啦啦上来，拖起那俩人就走。
王团长说：“咱们喝茶，有刘连长他们，咱们犯不上费吐沫，杀个小鸡还用牛刀，就是铁嘴钢牙也得给我开口说话。”
隔壁传来像杀猪一样的嚎叫声，一声高一声低，听着让人身上起鸡皮疙瘩。
不一会，刘连长来报告，说他们招了，是红枪会范头领让绑的日本人。
对于绑日本人，王团长并没有往心里去，绑就绑了吧，留着也是祸害，怎么不宰了他，不绑白不绑，倒是范头领引起了他的兴趣。
王团长问县长：“是不是胆大包天，对你不恭敬的那个范头领？”
县长马上说：“不是他还有谁？双坡镇就这么一个混蛋。这小子太狂妄，不整治住他，双坡镇的地面就没有太平俩字。”
王团长命令：“听县长大人的，把他给我弄来，给县长出出气。我正想拾掇他呢，找他的毛病还找不到呢，他撞到我枪口上了。”
范头领来了，衣着齐整，步履轻松，目光炯炯，慢慢地扫了一圈，一脸的不再乎。特别是没把县长当回事，狠狠地瞪了他一眼。
他冲王团长拱手道：“王团长在上，草民向你老人家问安，如有冒犯了之处，还请你老人家海涵。”
王团长心想，这小子话说得痛快，气喘得匀，有点尿兴。他眯起眼细打量了一番这个范头领，车轴汉子，黑脸堂，单眼皮，上眼皮把黑眼仁盖住一大半。别看他拱手抱拳问好在先，但他的目光中透出一股冷冷的杀气。王团长暗思，这一定是个滚刀肉、亡命徒，是一个难对付的家伙。这样人王团长见过，要想让他服就得动硬的。
王团长提高嗓门威严地问：“你叫什么名，是哪里人？”
范头领答：“山东泰安人。”
“我问你现在。”
“东边，苇河县石头河子人。”他从海参崴回来，确实在牡丹江、石头河子一带站过脚，但他绝不谈他的老家是黑龙宫。
“是你绑的火电厂的厚藤吗？”
“是我，难道不对吗？”
“你敢质问本团长！”
“草民收拾日本人还有错吗？”
“打日本人有东北军呢，显着你们了吗？什么红枪会白枪会，都是乌合之众，昨天还是山上的草寇，今天就喊上抗日了，就成了英雄了，唬弄谁呀。”
