※※※※※※※※※※※※※※※※
穿过扬子江
在我们队伍中的所有人当中，只有四个人知道行军的路线或是我们什么时候开始出发。在9月1日，我们接到命令出发，但是却先散步谣言说我们要到后方去。在晚上，一长队挑夫来了，因为医疗小组一行人带了足够用六个月的供给品，而军事和政治小组则带着教材和印刷品。每个人都被命令将随身物品减少至最低。我有一个挑夫为我挑打字机、稿纸、相机、医疗用品、以及行军床，而且军队还为我安排了一名特别的军官陪伴我。我也有一位特别的保镖——蔡禄，在另一次扬子江峡谷之行中，也是他保护我。作为一个“老红军战士”，蔡禄极度喜欢危险而有趣的冒险行动。
由于一个外国人穿过战区的消息可能传播到日本人那里去，军队专门为我提供了一顶轿子，这样在闯过村子时，我可以坐在里面完全不被发现。在黑夜，我们的医疗小组和挑夫们出发了。在一个小时的行军之后，我们在一片偏远的树林里等着其他人。他们几乎马上就出现了，被队长冯达飞带领着。冯刚刚三十一二，然而以前却指挥过一支红军的军队。他曾经做过新四军中的训练营的校长，而现在则掌管着我们这整支队伍。
当所有人都集合起来时，冯队长号召我们听从命令，并对我们即将通过地区的形势做了个报告。他没有花言巧语。在黎明到来以前，他说，我们会经过一个战火频繁的地带。而现在正是这个月最安全的时期，因为月亮要到凌晨一两点才升起来，而且作为一个规律，日本人也不会深夜冒险出击，因为此时到处都躲藏着游击队员。
每一项预防措施，他说，都是为了将我们的计划保密。在前几个星期，军队已经派老百姓和穿便衣的军事间谍到扬子江上下游以及日本人驻防的城镇里侦察过，确认日本人是否有异常的活动。长久以来一直没有什么异常的事情。在行军时，不准说话，不准抽烟，或是打火看表，也不准打手电筒。每个人都必须紧跟着前面的人。夜里都很黑；如果前面的人向上跳或是向下跳，后面的人就必须跟着做。
“走吧！”我们的队长命令，然后我们开始沿着狭窄的小路成一队出发了。
两三个小时过去了，突然队伍前面的人转过头低声对身后的人说了一句话。这句话传遍了整个队伍，我们都迅速在路上坐了下来，开始休息。周围没有一点声音。
十分钟后，另一命令传了过来。我们起身然后继续前进。
就这样我们度过了黑夜，在黎明时我们到达了一个小村子。我们是在一个战场上，在昏暗的灯光下，我看到了平民岗哨模糊的身影，挎着枪，在村子周围的山上守卫着。我们吃了饭，然后躺下睡觉，安心地在人民的中间休息。
在傍晚，我们起来，吃了晚饭，菜是炒白菜和炒鸡蛋。其后，我们又走了一个小时，到达一个偏僻的地点，停下来听我们的队长做另一次报告。敌人没有新的动向。他说，从现在开始穿过村子时，我们必须努力放轻脚步，以免惊醒入睡的村民。我们的鞋和鞋底都是布做的，基本发不出声音。但是即使是这样，我们也被要求轻轻地通过村庄。
我们穿过了沉睡的、宁静的村庄，只是时不时地看到某个百姓的黑影子站在一个路口上，步枪伸出了他的肩膀。从低矮的泥土房子里，我们总是听到病人呻吟的声音。这是个疟疾流行地带，但是军队没有足够的药品或是医生来为所有的人治疗。
一次，我们到达了一个岔路口。一个高大的平民，带着枪，站在一棵树的阴影下，低声说：“向左！”
除了这句话以及休息和出发的命令以外，我们整晚都没有说一句话。爬上蜿蜒曲折的山路，冲下穿过山谷，然后又爬上山，我们艰苦地向前行进。沿着黑暗的小路，我们走得如此之慢，以至于黎明到来时，发现我们还是在这条路上。我们看到农民们开始在山上的梯田和山谷里的田地里收获他们成熟的庄稼。他们用镰刀收割，然后收集起大捆的稻子，用双手在田地里的木箱里甩打谷穗。有些老人带着枪，在山顶上走动着，或是山谷的远处监视着。
在9月3日，在穿过扬子江以前，我们在一个山顶荒废的古庙里休息了最后一次。在睡觉之前，我们跑到了山顶，俯看着十公里外那若隐若现的河流。我们看到了黑色的大船，看起来就象是一艘逆流而上的巡洋舰。在西边，我们能看到一股浓烟在日本人占领的河流港口荻港上空盘旋。冯达飞指着我们下面平原上的两座镇子，那里距离扬子江畔大约五公里。“这是日本人的驻点，”他说。“今晚我们将直接穿过他们。”
傍晚，我们起来了，没有吃饭，向前出发了。路上都塞满了倒下的树，我们不得不痛苦地从灌木丛中穿过。我们是在洪黄山中，新四军第三支队一营的营部就在这里。我回忆起坐在营长陈凌衡美丽而凉爽的小庭院里时的情景。他和副营长麻占英以前都是农民，也都曾经在红十军里当过指挥官，红十军的领袖就是牺牲多年的著名的方志敏。
这两位指挥官和他们的随从以及其他人都聚集起来欢迎我们。他们已经在村子周围布下了哨兵线，防止我们到来的消息泄漏到平原上的日本人驻点里去。
我现在是在年轻人中间了。除了冯达飞，庭院里没有一个人的年纪超过了三十岁。他们真正是充满了活力。他们告诉我们，他们昨晚刚刚伏击了日本人，消灭了许多敌人。当我们吃饭时，他们说：
“我们的战法不是游击战，也不是运动战，也不是阵地战——全都不是！下面只是有一千个敌人。如果我们将河沿岸的队伍都集中起来，然后组织起来进行小组的游击战和运动战，我们就可以消灭这个地方的敌人！”
