※※※※※※※※※※※※※※※※
安徽：过去与未来
一群战争孤儿，穿着小小的军装，从山上采集了许多野花，将它们献给了我，顺便带着意味深长的短信给美国儿童，告诉他们中国儿童战斗直至中国解放的决心。纺织厂的妇女逃难者送给我两双白棉袜，而青年救国会的妇女给我写了首欢迎的诗歌，在其中她们宣称虽然她们已经被男人践踏在脚下已经有几千年，但是她们已经看到了一个新的曙光。
从这些女人中，我又一次意识到中国妇女所处的境遇是多么的可怕。许多人说她们在中国胜利之前不会结婚，因为家庭生活负担是如此之重，使得她们没有时间参与公众活动。这是很少听说的事情，因为婚姻对于每个中国妇女来说都是一种责任，而如果她们拒绝婚姻，她们家庭给予她们的压力会让她们的生活过得非常凄惨。大于二十五岁的妇女就被认为“老”了，而超过那个年龄的妇女，很少有人认为她们会有结婚的机会。
她们告诉我大量的妇女是文盲，没上过学，不会严谨的思考，仍然被封建习俗所束缚。在安徽的一些村子里，还存在着“婴儿塘”，许多不想要的女婴一生下来就扔在池塘里被淹死。女孩在很小的年龄就会订婚，送到她们的婆婆家养大成人，然后结婚。婆婆虐待“童养媳”的问题非常普遍，妇女委员会经常不得不将这些女孩保护在她们的总部里。
妇女委员会的秘书朱清霞小姐，一位受过教育的二十多岁的已婚女子，曾经对我说：
“大别山地区曾经是苏区，妇女们都曾经放脚，剪短发，参加过学习，并曾经参与过公众活动。但是现在她们又留了长发；那些留短发的女人都被看作共产党，被国民党军队杀害。当我们刚开始到她们中间找组织者时，建议她们剪发，参加抗日组织。她们非常害怕，害怕恐怖会又一次降临。
“非常奇怪是，这些苏区妇女中的大多数都不会读写，然而她们知道资本主义和许多世界大事，而且她们在集会上的发言非常好。当我们确保她们不会因为参加公众活动而被杀时，她们和村子里的男人一起，在没有我们帮忙的情况下，能够将村子里的抗日组织管理得很好。
“我们这些受过教育的人也发现妇女的工作非常难做。我们的生活，习惯，和文化程度和那些乡下的妇女都不一样，很难和她们接触。因此我们现在带来一群乡下妇女进行培训。
“我们还有另一个奇怪的问题。苏维埃禁止强迫婚姻；男人和女人允许经过自主选择婚姻，两方都不需要出嫁妆。国民党称之为‘自由恋爱’。但是现在，当苏区不再存在，有些男人宣称根据旧俗，有些女人是他们从小就订下的娃娃亲。有时，这些妇女被强行或是偷偷地从她们家抢走。她们可能是国内战争期间丈夫被杀害的寡妇，有些人的丈夫可能现在正在八路军或新四军中战斗。但是儿时的婚约被认为是合法的婚约，而我们妇女委员会在强迫这些男人放那些被抢的女人回家时，总是会有很多麻烦。”
立煌驻军的司令赖康（LaiKang）将军一天告诉我，他在安徽北边的亳州的军事行动中所看到的情况。在那个地区，他说，农奴依然存在。所有的人都留着长辫；女人都缠足，都按照满清时期的样式扎辫子，穿着那时的服装。那里还有拥有50，000亩（16，600多英亩）土地的地主。农民都是农奴或是武装的家奴，仅仅能维持生计，他们的妻子都是地主的家仆。
“那里的百姓没有任何东西，”赖将军说。“他们不知道什么是中国，他们也不关心。有些地主是日本的傀儡；一个地方官仅仅是将他对中国的忠诚转向对日本人忠诚。要枪毙那些地主很难，因为他们有步枪，甚至是机关枪，而且他们能武装他们的农奴。为了逮捕一名大地主——他是卖国的当地地方官——我发出了一个假的空袭警报，当我们都躲到地道里时，我逮捕了他，将他带走，然后枪毙了他。”
在立煌的一天晚上，我刚到这不久，戏剧团在新的“市民中心”上演了两场戏剧。这个中心有一个合作社餐馆和旅馆，一个合作市场，以及一个能容纳五千人的会议厅。戏剧都是在当地写的，其中一场戏剧的主题就发生在前省会安庆，现在那里已经被日本人占领了。在5月4日的晚上，中国青年运动的纪念日，安庆的伪军打开了城门，带进去一个团的广西军队。战斗持续了整晚，在黎明时广西军队和伪军一起撤退，躲开敌人的轰炸，但是却击溃了城里的日本驻军。一位演员在戏剧里演一个在中国长大和上学的日本参谋官，而且被假想为同情中国。
当戏剧结束之后，我被要求发言。相反地，我站起来建议观众来讨论这个剧本。我的建议被一名员反对，他宣称观众水平太低，无法参与讨论。演员们仍然带着妆，赞同我的提议并请我主持讨论。两位作者被安排来接受质询。
我赞赏了演员们的表演，但是反对将日本参谋官描写为中国的朋友。如果他时中国的朋友，为什么他还要留在日本军队里？作者回答他的日本角色来自于生活实际；在5月4日的战斗中，确实有这么一个日本人。
大闸一下子打开了。十多个人，有些是士兵，有些是训练营里的学生，要求发言。他们跨过过道，跳到舞台上，来讲述他们对于戏剧的看法。而且他们说得很聪明。一个士兵说戏剧充满了普通人难以理解的高谈阔论。另一个指出，在一场戏中，一群日本人和傀儡们在宴会上大谈游击队的威胁，但是游击队却从来没有攻击过，而只有一个伪军军官的妻子被吓得自杀。没有戏剧，他猛烈地抨击，显示叛徒们得到了应有的下场。游击队应该杀死每个在宴会上的卑贱的走狗！
啊？作者回答，那样真实吗？如果敌人总是在舞台上倒下死亡，持久战的意义何在？唤醒民众是必须依靠事实的！
