※※※※※※※※※※※※※※※※
日本人的剑
日本人的阵地，有时会用弓箭射过去。在中国和日本战壕非常近的地方，他们唱反战歌曲或是用扩音器向日本人演讲。
胡先生说，一次他曾经连续两晚上向日本士兵进行了宣传。在第三天晚上，一个军官从战壕中伸出他的脑袋，然后愤怒地问他是谁。胡先生给了他一个日本名和地址。“我选了一个非常普通的东京地址，”他解释说。“我告诉那位军官。他欺骗他的部下说中国人将日本战俘严刑拷打致死都是无耻的造谣，而且我还说射向中国人的子弹都是日本人民的血汗钱买的。”
“你是大日本帝国军队的叛徒和耻辱！”那位日本军官咆哮着。“我们会将你撕成碎片！日本在战争中会越来越富强！”
“无耻的谎言！我们知道那是你的军官告诉你的！”胡先生大叫。一颗子弹向他呼啸而来，而他则跳回了中国军队的战壕里。
带着少许诗意般的裁决，第五战区将所有的日本战俘都交给了朝鲜自愿者。在之前的三个月，自愿者已经甄别了四十位战俘，留下三位愿意参加对日反战工作的俘虏，然后将其余的人送往重庆。我被介绍给三位日本囚犯，而他们则让我看他们的一些作品。Ito以前是一位棒球运动员，喜欢幻想自己是一位受过高等教育的文化人。他孩子气地在三大张纸上涂上了点色彩，然后说这就是中国人的战争海报。我试图表现出礼节上的兴趣，但是实际上对他们的作品完全摸不着头脑。一张海报假想着一位胜利的中国士兵枪杀一位失败的日本人。这被叫做“胜利”。看着这个创作，我知道他是一位骗子，或者，更糟。“为什么不画一些你自己相信的东西？”我问。他惊讶地盯着我，而其他两个日本人面无表情沮丧地坐在一边。
在我离开之前，三位日本人问他们能否和我进行一次私人谈话；我不明白他们的动机是什么，我邀请他们和李上尉一起，在第二天下午到我所住的挪威教会医院喝茶。他们在约定的时间过来了。但是当中国仆人听到有日本人在花园里时，他们不敢出来，站在窗口前向外看着。
Matsui Katsutso是来自东京的一位工人，开始盯着他的手，然后将他昏暗的目光转向我，声音沮丧。他们是战争的囚犯，他说，而因为帮助中国，他们永远也不能回家了。中国人也不相信他们。以他们现在的地位，他们看不到任何未来。
当然我也无法为他们的指引未来，因为战争可能持续好几年。我问他们，他们是否想要目前的日本政府，而如果不，什么样的政府才是他们想要的。他们从来没想到过这样的问题，直到他们被捕以后，他们说。Itake以前是一位演员，说没有日本人希望看到自己的国家受苦。他不想要战争，是被迫来参加战争的；他说他希望的政府是没有阶级差别，不是富人主导一切的政府。他承认，是朝鲜自愿者交给了他这些思想；他不知道他所在部队的人是否有人想过这些东西；如果有人这么想，那么他从来没听人说过。
棒球运动员说，他“习惯于上学和玩棒球”。在他高中毕业以后，他不得不去做生意，但是仍然没有“严肃的思考”。他恨战争，但是感到对此无能为力。现在他开始“思考社会”，但是害怕战争会持续很多年。他承认他曾经想日本人会获得最后的胜利。“我们的军队非常强大。”他说。
他谈到日本士兵和民众的危险，但是没有一个字提到中国人所遭受的痛苦。我尽量让我的声音柔和下来，问他是否是责备中国人不相信他们。“你们的军队杀死战俘和伤兵。”我提醒他，“甚至是强奸小女孩和老妇人。我曾经看到过头发灰白的小孩和精神不正常的怀孕妇女，都是你们的军队造成的。老百姓都叫你们鬼子。”
Ito反应强烈：“那是因为那些没文化的苦力成了军官！”他宣布。“现在我们的政府已经发布命令，不准苦力担任军官！”
Matsui和Itake低下他们的眼睛，尴尬地面对着这个场面。但是Ito扬起他地下巴顽固地盯着我。对这样一个家伙谈话是毫无意义的，我想。然后转向Matsui，问他对未来有什么看法。“除了日本发生革命以外，我们已经没有希望了，”他说，但是补充：“如果真的发生了，日本军队会怎样？特务体制太强大了，我们不敢乱说一句话。如果一个人不想战斗，他只有自杀。”
我问这三个日本人，他们为什么不去当军队的领袖。在囚禁时他们是有这个机会的，在重庆有一些日本人，如作家鹿地旦（Kadji），他就是教日本战俘这些事情的。Matsui发出了一个难以置信的咕哝。“我们是普通人——我们领导不了一场革命！”
“你们可以学啊！”李上尉回答，奇怪地看着他；而我也趁机鼓励他们，告诉他们还年轻，能够有足够的时间学习。我告诉他，西方国家的人能够做到，难道他们比西方人低等吗？
