第 5 页

Sam尽量伸直腿。‘嘿，你干嘛不把地图拿出来看看。’John说，冲着工具箱点点头。‘好知道我们怎么走。’

Sam打开盖子伸手去够地图。就在拿出来时不小心打翻了个小盒子，一堆卡片撒在膝盖上。‘哪个是你的真名？’他咧嘴笑着把卡片收拢在一起。他瞥见了N个不同的政府官员的身份证，签着不同名字的信用卡，甚至还有几张名片—比Sam在他钱包里找到的还多。

‘反正没在里面，’John狡颉地说。

‘对，我觉得也是，’Sam把卡片塞回到工具箱。他看了看折叠地图，发现是东北部的地图。‘这么说你常在这个地区活动？’

John瞥了他一眼。‘啊，不，我全国各地都去。上周我在内布拉斯加，之前是密歇根。其他地图在后座。’

‘哇，你去哪儿都开车？’

‘讨厌飞机，’John说。‘而且车里有我要的一切。’

Sam点点头，这让他印象深刻：John得环游整个国家，到处探险。他想象着这样过了一阵之后就会失去吸引力，但就算如此，此刻他还是忍不住觉得嫉妒。他打开地图又折起来，只露出需要的部分。一片红色和黑色墨水点缀着他面前的地图，每条曲线都代表着一个新的可能。

看了一会儿后，Sam告诉John该走的路线。但他并没把地图放回去，而是用手指顺着公路看着他们沿路经过的城市。他只用了几分钟这么做。虽然没法解释自己丢脸的举动，他还是默记住那些从未去过的地方，告诉自己总有一天会去看看。

ooOOoo

‘Rebecca是给你打电话说我噩梦的事，对吧？’Sam一直仔细琢磨着自己脑子里的问题。他们已经开了3个小时了，这是第一个他鼓起勇气问出来的问题。

‘你说什么？’John从齐柏林飞船乐队喧闹的‘移民者之歌’里回过神来。‘哦。对…关于那事…’

‘你去波士顿了吗？’Sam打断了他。

‘对，去了。’

‘出什么事了？’

John耸耸肩。‘没什么大不了的。’

‘哦…’Sam只觉得一阵失望透顶，还有点难堪。他本以为自己的梦意味着什么，但现在才意识到这想法简直太蠢了。

‘调查了一下，找到17世纪一个叫Sarah Mitchell的女人在桥上自焚，’John接着说。‘挖开她的墓，骨头上撒点盐烧了，然后确保那四个醉鬼平安无事的过了桥。小菜一碟。’

‘哦，’Sam又说了一遍，不过这次的心情可完全不同了。‘哇，真的？’他使劲咽了口吐沫，有点害怕要不要问下一个问题。‘另一个…怎么样了？’

‘狼人？’John肯定是看到了Sam担心的脸色，因为他笑了一下，很快解释说：‘几颗银弹就搞定了。受了点小伤，不过那家人平安无事。’

‘哦，感谢上帝…’Sam松了口气。他还能想起那些血淋淋的场景—撕裂的皮肉，扯下四肢的血盆大口—还有他意识到此事可能成真时那种突然的恐惧。

他转向John。‘伤疤，嗯？’

‘嗯-哼。’他随便地耸了耸肩。‘公的在我胳膊上留下了一道，母的在背上抓了几道小口。’

‘你的后背？’Sam终于意识到这种生活有多危险。

‘是啊。狼人可从不光明正大。’John说。‘他们从不在乎从背后攻击。当然了，’他咧嘴一笑。‘我也一样。’

Sam突然有了个想法。‘我能看看你的胳膊吗？’

‘啊？’

‘你的胳膊。你说狼人把你抓伤了，让我看看。’这也许可以彻底说服他开始相信John是多大的错误。

‘你不相信我？’

Sam只是直直的看着他，挑了挑眉毛。

John看了他一会儿，开始嘟嘟哝哝的发脾气。最后他右手扶着方向盘，用左手拉起右臂的袖子，露出下面的皮肤。

Sam被眼前的景象惊的目瞪口呆。褪色的伤痕—三道宽宽的伤口和一道稍微小点的—横过他的胳膊外侧，在表面形成浅浅的凹陷。愈合的白色皮肤和其他部分的古铜色皮肤形成鲜明对比，深深烙印在Sam的眼里。现在他明白John为什么穿长袖了。

‘上帝啊，’他敬畏地低语着。‘你后背得伤成什么样？’

John满不在乎地挥了挥手。‘没这么糟。破了点小皮。’他嘴角一歪。‘现在相信我了？’

Sam慢慢地出了口气。‘绝对开始相信了。’

他们又陷入了沉默，直到Sam又开口说。‘我的梦意味着什么？’

‘你有第六感，兄弟。’

Sam咬着嘴唇，不知道自己能坚持多久—过去24小时得到的信息都快让他的脑子超载了。‘可…你怎么知道？你为什么认为我，呃，是个吸引那些…东西的磁铁？你是这么说的吧？’

John似乎考虑了一下才回答。‘我也不是很肯定为什么，但…你的生活，并不是很好。还有，呃，有些人在遭受了创伤性事件后有时会吸引恶灵之类，也有产生了特定的灵感联系或能力的。你或许两种都有。

好吧，OK，这倒是符合Sam的情况，但并不能解释一切。‘并不是说Jessica的死不算什么—要是能让她复活，我可以丢下一切—可很多人都有过可怕的经历。为什么我就这么不同？’

‘有些人天生更…敏感。就像你。’John瞥了他一眼。‘再加上你的情况以及…’

‘我很脆弱，’Sam平静的说。

‘这个嘛…’

‘是Rebecca告诉你的，还是你一看就知道？’

‘什么？’

‘就是我很弱。’

John的目光从路上转到他身上，然后又转了回去。‘你不弱，’他斩钉截铁地说，咬着牙。‘你…’他狠狠地晃了晃脑袋，声音低了下去，没有把话说完。

但Sam不信他的话，就算John半途中断他也不会信。

‘呃…Rebecca说你以全班前五名的成绩毕业，’过了一会儿John说。‘真棒，Sam。’

这么明显的转移话题，Sam差点翻了翻白眼。但John的声音里并没有那种施舍的口气，而是非常真诚。于是他也就没追究。‘是啊，谢了，’他说。

‘准备当个大律师？’John咧嘴笑着问他。

Sam耸了耸肩。‘不知道…’他疲倦地说。

John满脸吃惊。‘你什么意思，什么叫不知道？’

‘呃，我只是不确定那是不是真是我想要的。’

John瞪了他好久。然后他伸着脖子叫了起来。‘什么？’

‘对，’Sam吓了一跳。‘怎、怎么了？’

‘我只是不—你脑子这么好，又有那么个好工作等着你…’

Sam笑了一声。‘你是我的就业顾问么？’

John把头靠在支在车门的左胳膊上。‘我只是…’他闭了闭眼，晃着脑袋。‘你不能浪费你的生命，Sammy。’

‘可是…’Sam沮丧地闭上了嘴。过了好一会儿他才开口。‘恐怕那就是我现在所做的。’

John看了他好久。然后他猛地抬起头，把目光转回到路上。‘别傻了。’

Sam吃惊又恼怒地哼了一声。他以为自己是谁，可以这么指手画脚？

他真的不想把后面的时间都花在这么令人窒息的沉默之中。于是他迅速换了个跟自己无关的话题。‘这是你们家的家族生意？’他马上后悔了，希望自己没提起这个话题。他不是故意的，可最近家这词一直浮在他思绪的表面，是他第一个想到的话题。

John眨了眨眼。‘呃，是啊…差不多。’他随意地说，但Sam能感觉到他只是在掩饰。

Sam知道这是个敏感的话题。所以他稍微换了下方向，避免提到John失踪的父亲。‘你干这行多久了？’他真的很好奇。

‘从小开始。’

Sam惊讶地瞪大眼睛。‘一辈子？’

John换了个防御姿势—不是身体上，而是心理上明显的改变，包括耸起的肩膀和咬紧的牙关—然后僵硬地点了点头，并没抬头看他。他看起来就像等着挨骂，被讽刺或批评。Sam忍不住想着他以前是不是被那样对待过，所以才有这么防御性的反应。

但他不必如此。Sam只觉得一阵敬畏之情油然而生。

Chapter 14

不出所料，开往俄勒冈的一路漫长而沉闷。他们只停了几次，加油和买吃的时顺便上个厕所。Sam利用每次机会伸展手脚，但还是期待着赶紧上路好尽快到目的地。

两人时不时地聊会儿天，Sam开始从谈话中得知的一点一滴更加了解这个神秘的猎魔人。虽然离完全了解还远的很，但Sam的好奇心可不会就这么消失。

他知道的几乎都是些琐事。比如他喜欢的音乐，这很明显。他对肥皂剧的丰富知识，虽然他表现的相当憎恨那东西。他的手机，一路上从没响过。以及他爱车走过的里程，因为他不肯坐飞机。

Sam知道自己对John和他的生活方式有种先入为主的偏见，甚至有点不正常。并不是被他吸引—感谢上帝，那可太尴尬了—但也是一种着迷。也许是因为John和Sam在斯坦福认识的所有人，包括他的朋友或周围所有人都不同的缘故。这也许就是为什么Sam在他身边会感觉舒服。

当然，谁会觉得一个猎魔人的生活无趣呢？

晚上9点左右，他们终于到达了目的地。越过城市边界时，Sam只觉得心跳加速，胃里一阵翻滚。

但John并没直接开往灯塔，而是开进路边一家旅店的停车场。

‘等等，我们要干嘛？’Sam在John正要钻出车子时问。

‘我们要开个房间，’John用一种带点鄙视的口气说。

‘不去灯塔？’

‘不，明天才去。’

‘可是。。。我还以为这种事都在晚上干。’Sam马上觉得自己奇蠢无比。但实在太出乎他的意料了，他并不后悔问这个问题。

‘你电视看多了，’John说。‘除非是夜行生物，否则我们什么点钟去都没关系。他们一般都不介意。’Sam猜‘他们’包括所有妖怪和超自然力量，他忍不住猜想都包括些什么。这世界上都有哪些妖魔鬼怪？‘还有，’John接着说。‘白天警察对闯入者的警惕性没那么高。白天看见辆车停在那儿，他们觉得合情合理。晚上可就不太一样了。’

‘哦。’

‘所以我们晚上找个住的地方，叫个外卖，睡个好觉。 没问题吧？’Sam点点头，John去要了个房间。

这间屋子很整洁，但有种霉味。虽然所有的灯都开着，屋里还是一片昏暗的橙黄色。考虑到两张床上铺着的寒酸的花床单，这选择似乎还不错。电视是Sam记得的最老式的型号，放在一个抽屉柜上，只有6个频道，包括旅馆灯牌上宣传的‘免费HBC’。

Sam把手提电脑放在旅馆的廉价木头桌子上，John则占据了离电视最近的床。他拿起电话说自己要饿死了，于是30分钟后一盒批萨送到了他们的门前。

Sam付了钱，把批萨端进屋来，放在两张床中间的小桌子上。他打开盖子时笑了。‘嘿，你也喜欢意大利香肠和绿芥末？’他问，语气里混合着惊讶和高兴。

‘嗯？哦，是啊，’John回答。‘希望你不介意。’

‘当然不，’Sam高兴地拿起一块。‘其实这也是我的最爱。’

‘哦，嘿，’John在Sam往嘴里塞批萨的时候说：‘我多花了10块要了上网服务，看看你能找到关于那个灯塔的什么消息？’Sam好奇地看着他。John接着解释： ‘查查它的历史，看看是不是和什么暴力或悲剧事件有关系。’

Sam点点头，兴奋地打开了电脑。调查工作—这是他的最爱。

他身后，John从自己床上站了来，坐在靠近桌子的Sam的床边。Sam很快敲进几个搜索关键词，开始大声念着其中几个结果。他和John交换着意见，浏览着找到的几个报道，但大部分都是无关的。

但他们最终找到了所要的东西。那座灯塔建于1890年，平安无事地运行到了1922年，直到当时的管理员从灯塔顶部跳下来自杀，尸体消失在下面的大海里。他的妻子替代了他的职位，但也在5年后死于肺炎。

后来又来了几个管理员，但都没干长，不久灯塔就被关闭了。这栋被荒废的建筑年久失修，在岁月，天气和故意破坏下逐渐破败，直到最近被专门以修缮古建筑为生的Walter James买下。有天他独自一人去做一次小小调查，从此再也没回来。

Sam坐起身，享受着那种成就感，也为了把注意力从那场最近才发生的，留下一个寡妇和两个没有了父亲的孩子的悲剧上转移开。

‘这只是让我们的工作变得更困难了。’John在他身后抱怨着。Sam吃惊地看着他一眼，他解释说，‘听起来像是闹鬼，可如果没有尸体，我们就不能撒上盐烧了。我们得找个别的法子。’

ooOOoo

Sam那天晚上几乎没睡，他满脑子都是明天的猎魔。每次他快要睡着的时候，眼前就会闪过妖怪和恶灵的影像；就算不像他常做的那个恶梦一样恐怖，也够让心脏怦怦狂跳个不停的了。

当清晨终于到来，一线阳光推开窗帘钻进房间的时候，Sam从床上跳了起来，急切地盼望着夜晚的结束，开始今天的历险。虽然有点过分，他还是迅速冲了个澡，希望水声能把John吵醒。结果这个澡比他预料的长了不少—水压简直跟浇花一样—但他从浴室出来时，放心地看到John已经坐了起来，睡眼朦胧地看着电视上的天气预报。

两人收拾停当，John给他讲了会遇见什么情况。他给Sam看了他的EMF探测器，这东西可以在超自然力量靠近时发出警报。岩盐，驱除鬼魂非常有效，他还有把专门干这个用的塞满盐弹的猎枪。他还给了Sam一把刀子，防止他猜错，他们要对付的并不是什么恶灵。

他们八点左右离开旅店，沿着Sam从网上找到的路线，只花了几分钟就找到了灯塔。他们把车停在通向那个建筑的碎石路尽头。这座塔状建筑端坐在悬崖边上，下面的海面那么遥远，他们只能隐约听见它的咆哮。

灯塔底部停着一辆蓝色汽车。

John低声咒骂着，拍了下方向盘。并不是发怒，但也说明他心情不爽。Sam得承认他也有点失望，他的第一次，呃，猎魔历险很可能要推迟了。

‘我们晚点再来？’他问。

John瞪了灯塔一会儿。‘不，’他说，‘不管进去的是谁都可能需要我们的帮助。’

‘或者叫警察来抓咱们。’也许只是他在吓唬人，但Sam一直都是个遵纪守法的好公民，他一想到会惹麻烦就吓出了一身汗。

‘如果他们把咱们轰出去也无所谓，’John不在乎地说。然后他打开工具箱，拿出装满卡片的盒子。他把盖子打开，抓起一把卡片开始翻看，直到找到了要找的那张。

‘啊，就是这个，’他晃着一张名片给Sam看。地产调查员Hank Lohman，斯坦腾评估公司。

‘不错吧？’John得意地说。‘好了，走吧。’

两人一起钻出车子，默默地把车门关上。John走到后备箱边，招呼Sam过来。‘好了，这是我们的计划，’他说着打开了后备箱。

里面的东西让Sam大吃一惊，差点没噎住。一堆堆的武器，包括所有他能想到的和从没见过的。他到底被卷入了什么？他自嘲地明白了为什么要把包一直放在后座。

John弯腰拿起一把猎枪，丢给Sam。Sam惊慌地接住，死盯着它就好像攥着条蛇似的。‘我先上去，和不管是谁的家伙聊聊，看看能不能让他们走人。你在下面呆着，注意周围。如果有需要我会叫你的。否则就找个地方躲起来。’

‘枪-枪？可—’Sam抗议着。当John说他有把枪时，他可没料到John会给他。‘我都不知道该怎么用！’

‘我们可不能赤手空拳的进去，当然也不能带着把猎枪大摇大摆的进去，’John说。‘所以我们中要有一个负责站岗。既然我骗人更拿手，就只能是你了。’他拍拍Sam的胳膊。‘你会学会的。’

Sam像鱼一样干张着嘴。‘要是我的准头很差怎么办？’

‘相信我，不会的。’

这话没给Sam带来多少安慰，但John看起来还挺满意。他带着Sam顺着碎石路绕到灯塔后面，远离大路的另一侧，小心地走在能够减轻脚步声的草地里。‘如果你听见我喊就跑上去。明白吗？然后瞄准恶灵，而不是别的任何心还在跳的人。’他咧嘴一笑。‘相信我，你会分得清的。’他在Sam张开嘴准备问出这个问题时又加了一句。

‘放松，Sammy，’他接着说。‘就算你打中了我们中的哪个，也死不了人。’Sam瞪着他，打中某人的想法光想想就觉得可怕。‘虽然会疼得要死，’John又加了一句，嘴角勾起一丝苦笑。

Sam发出一声短促的笑声，紧紧抓住猎枪。他又一次想着自己到底被卷入了什么里面。

John最后拍了下他的肩膀，然后转身消失在灯塔里。

他一消失，Sam就叹了口气，肩膀垂了下来。他不知道他在期待什么，但在一个人端着把枪躲在影子里等着可不是其中之一。

但他只让自己‘放松’了一小会儿就重新直起身子，端起枪做好准备（至少是他能想到的最近似的姿势了）。他侧耳倾听，但唯一的声音就是悬崖下海浪拍岸的声音，以及风吹过树枝的沙沙声。他能盖过这些声音听到John的喊声吗？他想灯塔的墙肯定很厚， John最好知道自己在干吗。

时间一分一秒地过去了，Sam一直紧张得一惊一乍的。他慢慢地绕着灯塔，小心地躲开大路往门口挪去。他觉得门比墙更容易透过声音，如果John需要帮助，他也能快一点儿冲进去。

大风吹得他头发乱飞。Sam忍不住瞥了一眼下面翻滚的海面，他离悬崖边还有点距离，但灯塔黑黝黝地压在头上，让他忍不住恐惧地想到掉到下面的深渊会怎样。他抬起头，目光顺着弯曲的墙面看向灯塔顶部，直到脖子向后窝得直疼。这要掉下来可不得了。

至少有一个人知道从上面一头栽下来是什么感觉。怎么会有人自愿的跳下来呢，就算是个得了抑郁症的灯塔管理员？如果Walter James真是像John怀疑的那样是被鬼魂推下来的，那得有多恐怖？那个可怜的家伙—多可怕的死法。Sam只觉得一阵恶心，无法停止一个人从塔顶掉了下来，拼命挣扎着向深渊坠去的想象。

他几乎希望John马上叫他，好停止没完没了地乱想。振作起来，他对自己说。

时间继续缓慢地过去，Sam也越发的紧张。大风似乎越来越强，海浪咆哮的声音冲击着耳膜，让他直想堵住耳朵。他换了个姿势，猎枪换到另一只手上，心烦地抓着头发。他一边等，一边想着是会先听见John的喊声还是先看见蓝车主人离开。他更希望是后者。

这时，他听见了。是John的叫声，比他想象的更清楚响亮。‘Sam！快！’他叫着。Sam突然意识到喊声不是来自里面，而是从他上方的某处。他猛地抬头，虽然角度太斜无法看到，他还是意识到声音是从围绕着塔顶的小平台或过道传来的。下一秒钟Sam就冲进了门。

他拽开大门冲了进去，直接奔向通向顶端的螺旋扶梯，一步跨过两级台阶的跑上去，差点把自己拌倒。他冲上塔顶，根本没注意到自己气喘如牛，也没提听见自己心脏的狂跳。幸运的是，他握着猎枪的手可没松开。他一边上着子弹，一边冲进顶楼的房间。

他没理会房间中央的巨大吊灯，也没留意房间本身是由玻璃包围，而是直接冲进了通向阳台的门。他的心脏差点没停跳。

John正趴在栏杆上，底下就是大海。Sam靠近的时候意识到他正抓着一个悬在灯塔外面的人。他没掉下去摔烂的唯一原因就是John抓着他的手。

狂风呼啸声中，他听见John和抓着的那人互相吼着，两人的声音嘶哑，而吊在塔外的那人已经快吓破胆了。John在命令他别再乱动，但那人控制不住自己腿乱蹬，绝望地寻找着任何可以立足的地方。可脚下除了空气什么也没有。整个平台很宽，边缘离灯塔很远，根本不可能够到墙。

Sam冲上前去。‘John！’他喊着，提醒他们自己来了。

‘Sam！’John也喊着，但并没把注意力从吊在他胳膊上的人身上挪开。‘它还在吗？’

Sam环视四周。‘什么也没有！’

‘那就帮帮我！’他吼着，Sam下一秒钟就站在了他身边，把手伸出栏杆抓住那人的胳膊。他把猎枪靠在腿边，确保枪口朝向一边以防走火。这样他能用双手抓住那人，抓的更紧。

他的心跳的厉害，拼命把胳膊从John的胳膊下穿过去支撑那人的重量。他看的见John额头冒汗，胳膊肌肉紧绷，指关节发白。Sam把身子探出栏杆，尽量不去想下面的深渊，无视空中滴落的汗珠。金属栏杆深深的嵌进他的腹部，让他呼吸困难，但至少比那种无法压下去的晕眩和恶心感好多了。

他脑子里唯一想着的就是抓着手上那个挣扎的人。只要手一滑，他就会摔死在下面的海面上。Sam收紧了手，奋力要把他从死刑之中拯救出来。

‘数三下！’John冲他喊到。‘一。。。二。。。三！’

两人在三时一起用力一拽，拼命把那人往上拉。Sam只觉得胳膊绷的紧紧的；他和John用栏杆当杠杆，往上拽着那个人。拉到一定高度时那人也合作地抓住了栏杆，让John和Sam能更轻松更快地把他拉过顶端。三人跌跌撞撞地摔倒在地上。

John弯着腰，一只手捂着腹部沉重地喘息着。他们拉上来的那人，一个40来岁的中年男子也喘着粗气拼命地撑起身子。Sam瞪着他，肾上腺素还在身体里流窜，他还无法相信刚才发生了什么。

‘你没事吧？’他问，也不知道自己在跟谁说话。不过另外两人都点了点头，让Sam松了口气。

‘不。。。不是管理员，’John喘着粗气说。‘是他妻子。’

‘什么？’Sam糊涂了。他是指鬼魂？‘可她是死于—’

就在这时他看见了她，后半段话生生咽回了肚里。

一个穿着件朴素的老式灰色裙子的女人突然出现在John的背后，就在他眼前成形。她的目光疯狂而愤怒，立刻集中在弯着腰的John身上。她的嘴唇扭曲成一声嚎叫，然后举起双臂朝John冲去。

她伸出的双手瞄准了John的肩胛骨，准备把他推出去。Sam大喊着警告他，同时抓起猎枪，瞄准恶灵。

John就在Sam瞄准那个鬼魂扣动扳机前听到了他的喊声，猛的抬起头跳到了一边。盐弹直接打到了女鬼身上。

她一声惨叫，尖利的声音仿佛回荡在脑袋里而不是耳边。但她的身影闪了闪，在Sam开了第二枪后就消失了，尖叫声让他浑身发麻。Sam闭住呼吸四处观望，拼命地寻找着她是不是会从另一个地方出现。

但又一次只剩下他们三人。

Sam哆嗦着放低了枪。

刚才的一切发生的那么快，他连想的时间都没有。他刚刚开枪了，朝John头边只有几寸的地方开了一枪。

‘干的漂亮，Sammy！’John说，但Sam根本没听见他说话。

然后一切又清清楚楚地回到了Sam的眼前，他忍不住长吸一口冷气。‘老天…’他又咽了口吐沫，差点把枪掉在地上。但John及时伸手接了过去。

那个女人的鬼魂充满了愤怒，他能从心底感觉到。她就站在那儿，差点把John推到塔下。而那第三个人—如果他们不在，他现在已经完了。死了。就因为那个女人，那个恶灵，那个死人的透明鬼魂，那个Sam击中的恶灵—他差点就打中了John的头。他根本没来得及想，只是本能的举枪瞄准。

人的头骨能禁受住近距离盐弹的射击吗？

就在Sam试图平静自己剧烈的心跳时，John举起猎枪，冲着女鬼刚才站着的地方来回晃着。

‘咱们走，快走，’他叫着，用另一只手拉着他们两人。‘离开这儿！在她回来之前！’

有那么一会儿，Sam只是愣愣地看着他。他的后背对着Sam和另外一个人，保护着他们。他浑身紧绷，但动作平稳，控制着局面。他知道自己在干什么。

‘Sam！快点！’他转过头冲他吼着。

Sam马上行动了起来。他转向坐在地上的那人，准备把他拉起来。

那人只是看着他们，脸色苍白，呼吸急促。‘你们其实不是地产调查员，对吧？’他终于问道。

ooOOoo

‘老天，真是酷毙了！’Sam激动得都有点头晕了，他和John从灯塔狂奔出来时肾上腺素还在血液里流窜着。‘我从没想过自己会开枪，可我做到了…而且管用了！还有那个人—我们救了他的命！’

开回旅店的路上，John只是带着他那特有的坏笑听着Sam大呼小叫。Sam也跟着笑了起来，试图让自己的身体从刚才的紧张中松弛下来。

‘哇赛…’他接着说，‘那儿真的有个TM的鬼魂出现！’

‘我告诉过你，’John说。

在Sam把那人扶起来后，John马上让他们回到灯塔里跑下楼梯，警告他们那个恶灵花不了多少时间就会聚集足够能量再次出现。很快他们就跑到了外面，大口呼吸着新鲜空气，只不过这次是在安全的地面上。

走之前，John让那个Walter几周前雇的承包商这几天离灯塔远点，直到他们解决了这个‘问题’为止。

结果解决这个问题比他们原本想象的简单的多，甚至有点破坏气氛。John管它叫简单净化。

从那女人的样子来看，他们猜测这位灯塔管理员的妻子在愤怒之中把丈夫推了下去。John说她第一次现形时一边尖叫着什么背叛一边试图把承包商推下去。John猜测，在她丈夫死后，她在痛苦中度过了最后的五年，直到她的脑子已经完全被愤怒和对罪恶感的愤慨否认所扭曲。所以虽然她死的安详，灵魂并没有安息。于是她出没在灯塔—她的犯罪现场，带着促使她杀死丈夫的同样的愤怒。

既然那女人死于自然原因，她的尸体并不像她丈夫那样无处可循。他们只需要找到尸体。于是他们开回旅店，在Sam的手提电脑的帮助下，在离灯塔几个街区的老公墓找到了她的名字。

他们又等了几个小时，直到天黑。这次，黑夜将会帮助他们—挖个快有一个世纪那么老的坟墓可不太好解释。当夜色完全降临后，他们在古老的墓碑间穿行，每人手拎一把铁铲，John晃着手电察看着每个墓碑。不幸的是，记录并没包括每个坟墓的具体位置。也就是说，他们得扫荡整个墓地，这地方可足有一英亩呢。

John似乎有分辨那个时代的墓碑的诀窍，他手电光所照到墓碑上的死亡日期都不超过1927年的前后20年，也就是Glady Burton死于肺炎的那一年。Sam没有手电，于是他大部分时间都看着马路，心惊肉跳地等着路过车子的灯光。幸运的是，这条路只是个没什么车辆来往的乡间小路，墓地也离得够远，他们被发现的几率很低。至少他希望如此。

他们走过2/3的墓地时，John找到了要找的墓碑。两人一起开始挖土。这是个辛苦又漫长的活计，当他们终于挖到棺材时已经全身湿透了。John用铲子砸破棺盖，Sam差点提醒他要尊重死者，但马上想起那女人已经杀了两人，还试图再干掉至少两个。

John从包里拿出一个罐子把里面的盐倒进他挖的墓里，接着是一罐汽油，他把整罐都倒了进去。汽油浸透了里面的尸骨和盐。最后他拿出一盒火柴，抽出一根一划，顶端冒出一团闪亮的火焰。

John盯了那团小小的火光一眼，那是一种直勾勾的，坚定的目光。然后他把火柴丢进坟墓，在黑暗中留下一道橘黄色的痕迹。它落地时爆起一团火球，接着便黯淡了下去，慢慢地烧尽了棺材里的遗骨。

火焰慢慢消失之后，Sam和John把坟墓重新埋好。由于棺材已经被打破，挖出的土已不够把整个坑埋上，而是留下一个浅坑。不过他们也没什么可担心的—就算能填满，也会留下一块没有青草的可疑软土地面。

‘好了，这就行了，’John说，靠在铲子把上。‘任务完成。’

就是这样。一切都结束了。

Sam愣愣地盯着下陷的地面。

Chapter 15

他们默默无语地开车回到旅店。天色已晚，Sam觉得John也该累了。Sam也很疲倦，但他还不想睡觉。

他们摇摇晃晃地走进房间，谁都没说话。Sam想说的太多，但他还没准备好开口。他点亮壁灯，房间里溢满了橘黄色的灯光。John从他身边走过，肩膀耷拉着，把背包丢在床边的地板上。

Sam先占了浴室，给自己赢得了一点时间。他害怕John先洗澡，这样等Sam出来以后他就已经上床睡了。

进去以后他干了该干的事，洗了洗手，把脸上的汗水和挖墓时沾上的泥土洗净。他刚准备刷牙，突然想起自己把牙刷忘在了包里。

就在他推开门准备去拿的时候，看见John正在换衣服。

一时间，他肺里的空气就像被抽空了一样。

John背对着他，Sam的眼睛立刻被吸引着向下看去—他身体右侧腰部位置有着四道巨大的爪痕。和胳膊上的一样—只是更深，更长，划过三分之一的后背，留下如同Sam手掌那么宽的伤痕。这些爪痕可怕地撕裂了他的后背，深深烙印在周围相对平滑的皮肤上。

听到Sam的惊叫，John警觉地转过身把后背藏了起来，同时还拼命地把T恤往下拽。可惜他还不够快。就在他的胸前，Sam看到另一道深深的伤痕划过腹部。

‘怎么回事！’Sam惊恐地叫道。

John把T恤拉到腰部，镇定问：‘你用完浴室了？’

Sam没理他，走了过来。

‘你怎么可能还活着？’他小声说，声音嘶哑，充满震惊。那些伤痕可怕地让人无法忘记。

‘没什么大不了的，’John平淡地说。Sam瞪着他，目瞪口呆。

John回瞪着了Sam一会儿，然后把他推到一边。‘该我了，’说完就把自己反锁在浴室里。

愣了一会儿，Sam开始换上睡衣。他动作缓慢，脑子还想着刚才John身上的伤痕。他回想着今天的情景，想着John所面对的狼人，恶灵和其他一切妖魔鬼怪。现在这一切对他来说都不再是虚幻的，他也明白了那一切都意味着什么。当John终于从浴室里出来时，Sam继续死瞪着他。

John看见他，翻了翻白眼。‘我告诉过你了，这是个危险的活儿。’

Sam张大了嘴想说点什么，但被John打断了。‘啥也别说，好吗？’这让Sam有点生气，不过他还是听话的闭上了嘴。

不过，几分钟后他准备上床时又忍不住开了口。他可以不提John后背的伤，但还不准备放弃其他在心里翻腾的问题。他犹豫了一下，拉开被子坐在床边上。

‘我认识你么？’他问。

John瞪了他一眼。Sam接着说，‘我是说，这次之前。我们互相认识吗？’

‘你为什么这么想？’John歪着头问。

‘我也不知道，’Sam不安地说。‘我只是觉得认识你。’

‘可…你怎么可能？’John说。

Sam垂下头看着自己的膝盖。他觉得John似乎在回避这个问题，但他无法责备他。‘我只是在想，也许—你说过这是个家族事业，对吧？’John皱起了眉，慢慢点了点头。‘我也不知道—我只是想，既然我哥是个变态杀人狂，我有什么超能力之类的，也许你们家知道我们家人。比如，也许他们是对手或者敌人之类的。’

John一脸惊讶。‘哈？’

Sam试着解释。‘我的意识压制了关于我家人所有的记忆—而且我敢说，没什么好事。就连那个什么巫术商店的灵媒都感觉到了我有点不对。’

Sam停不了嘴，他皱起眉接着说。‘你是不是就因为这个一直监视我？害怕我会对Rebecca和Zach干出什么事来？’

‘什么？不！我告诉过你，是因为—’

‘是啊，我知道你说过什么，不过为什么是我？难道你会横跨整个国家照顾所有超能力者？’

‘这个嘛，也不是，不过—’

‘还有你杀了我哥。总有什么吸引你盯上了他，有什么告诉你这是你那类案子的东西，对吧？否则这也太巧合了—’

‘Sam，别说了。根本不是这么回事。’

‘那是什么原因？’

John顿了一会儿才回答。‘因为你是我的责任。’

‘可是为什么？’Sam难以置信地摇着头。

‘我救了你的命，对吧？’

‘对，还有Rebecca和Zach。’

‘没错。我不能就这么放下你们不管，因为我知道你会吸引什么危险—如果不管你的话。’他随意地耸了耸肩。‘就这么简单。’

Sam皱起眉头，又垂下了头。真的这么简单？他手里玩着床单的一角琢磨着。

‘我哥是什么样的？’过了很久，他才打破沉默问道。

John愣住了。‘你什么意思？’

‘他是什么样的人？’Sam重复着自己的问题，看着John。‘我敢肯定你至少还记得他一点。’

‘我不知道，Sam，你和Rebecca跟他交谈的更多—’

‘可我不记得了，我也决不会去问Rebecca，’Sam说。‘只剩下你了。’

‘我也不知道，Sam。’John不耐烦地说，声音里满是疲倦。

‘什么都行，告诉我，’Sam乞求着。‘求你了。’

‘你想让我说什么，Sam？说他的人生一塌糊涂？是个怪胎？’

Sam并没想这样逼他开口，但这种回答在他意料之中。他慢慢地点了点头，抬头看着John。‘有时我觉得自己也是个怪胎。’

John马上从床上跳了起来，瞪大了眼睛。‘见鬼，Sam，’他立在Sam面前，生气地吼着。‘你跟那个妖怪没有一点相似之处！你整个TM的身体里都没有一星一点的邪恶。’

‘可是…如果是在我的基因里怎么办？’Sam柔声说，终于说出了自从看到圣路易斯案件报道之后就一直萦绕于心的恐惧。

听到这John笑了，那是一种干涩的毫无笑意的笑声。‘相信我，Sam。你和你哥是完全不同的两种人。’

显然这是他唯一能得到的答案。Sam深吸了口气。

随后他开始拍打背后的枕头，拍成他习惯的形状。他把第二个丢到一边后躺下。‘他跟我一样高么？’他问。

‘哦，可不，’John说，他声音里的某种东西吸引了Sam的注意。‘还是个真正的帅哥，’他接着说。‘你们家没有难看的遗传，是吧Sammy？’

Sam眯起眼睛，然后抓起多余的那个枕头丢到John脸上。‘混球。’

John把枕头拨到一边，冲Sam挤了挤眼。‘哦哦，真暴躁。’

Sam躺回床上，好奇地问。‘那你们家每个人都跟你一样矮吗？’

‘矮？’John结结巴巴地说。‘就因为我不像你一样豆芽菜…’

‘嘿，你的身高没什么可不好意思的，’Sam接着说。‘我敢说好多女孩都会因为在你身边不用穿高跟鞋而高兴。’

John关了灯和他道晚安时，Sam已经不在想着圣路易斯和怪胎基因了。他慢慢沉入梦乡时才意识到这种变化让他多么安心。

ooOOoo

这次Sam好好的睡过了整个晚上直到第二天天大亮。当他终于醒来，已经过了10点，他觉得睡得相当不错。就算这张床不是很舒服，他还是觉得全身就像陷进床垫一样，一动都不想动。

他看见John已经起来了。他静静地坐在椅子上，后背微微弯向桌子。但他似乎并没在做什么，只是靠在那儿，双臂撑在桌面上。他直盯着桌子和墙连接的地方，但从Sam的角度，他看不见John的眼睛是不是睁着。

Sam抬起身，靠在床头。‘嘿，’他低声打着招呼。‘怎么了？’

John吓了一跳，肩膀猛地抽了一下。他半转过头，但目光还是看着下面。‘嗯？没什么。’他低声说。Sam静静地看着他用手抹了抹脸，深吸了口气。然后他走到Sam的床脚，看着斜靠在床头的Sam。

‘我们回灯塔检查一下，确认那里没有别的东西。’他说。‘然后送你回家。’

家。Sam迟疑了一下。他真的把那个公寓当家吗？他从没想过这个词—毕竟公寓只是他每晚过夜的地方，只是他存放自己的物品，不管何时想要躲开这个世界时会去的地方。但现在‘家’这个词让他一愣。

‘好吧，’Sam漫不经心地说，虽然心里一沉。

Sam洗了个澡，然后两人装好没有多少的行李。他们默默地走动着，几乎没有说话。电视机带来的背景音基本上被他们忽视。Sam脑子里塞满了东西，他还在挣扎着理出个头绪。

他们退了房，Sam再回过神来的时候已经上了Impala。他们争论着要不要去买早餐，但没人觉得饿。于是他们直接开到了灯塔。

经过了昨天，这次拜访可没那么令人激动了。这次没人在里面，所以Sam可以和John一起进去，又一次端着昨天的猎枪。John拿着他的EMF探测器，一个黑色的看起来像自己组装的随身听一样的东西。他跟着John检查着整个灯塔，慢慢地走上楼梯；John有节奏地随着脚步移动着探测器，但上面的灯从没亮过，指针也从没移动过。

他们检查了整个建筑，绕着平台走过整个塔顶，什么都没遇到。他们又顺着原路下了塔，以同样的节奏检查着，但探测器还是毫无动静。当他们走到楼梯底端，John宣布一切平安。