抬起右手，准备向面前的老上司敬礼。
没等温赖特的手抬起来，麦克阿瑟抢上一步，一把抓住了他的手，半拥 半抱地搂住他的肩膀。激动的泪水已挂满温赖特的面颊，他勉强笑了笑，张
开嘴，试图说些什么。但是，他的声音哽咽了，一句话也没说出来。
三年来，温赖特一直为放弃科里吉多而自责，他感到无颜面对这位老上 司。麦克阿瑟邀请他和珀西瓦尔将军共进晚餐。在餐桌上，温赖特流露出他
对军队和科里吉多的老部下的深深依恋，他认为自己再也不会被委以现役指 挥权了。
麦克阿瑟感到大为震惊，“吉姆啊！”他含笑对温赖特说，“只要你愿 意，你原来的军还是你的。”这时，温赖特脸上终于露出了由衷的笑容。
正式受降仪式定于 1945 年 9 月 2 日在第 3 舰队的旗舰“密苏里号”上举 行。在此之前，所有参加投降仪式的大人物开始集结在东京湾。
8 月 28 日，哈尔西庞大的第 3 舰队共 383 艘舰只开进了东京湾，这些巨 大的战列舰、航空母舰、巡洋舰、驱逐舰和登陆舰，在东京湾的海面上排列
成一排排，它们灰色的侧影仿佛构成了一座雄伟的海上城市，这是向惨败的 日本帝国显示美国的威力。
第二天，太平洋舰队司令尼米兹上将乘一架水上飞机，从关岛飞来，在
“南达科他号”战列舰上升起了他的旗帜。接着，英国海军以“约克公爵号” 为代表赶到东京湾，舰上飘扬着英国远东舰队司令布鲁斯·弗雷泽海军上将
的旗帜。中国、苏联、加拿大、澳大利亚等国的代表也先后赶到。
然而，对于日本一方来说，物色代表的事却颇费了一番周折。没有人自 愿来承担这份不光彩的工作。
新首相东久选亲王是天皇的叔父，因此被认为是不适当的。其次的人选
是近卫亲王，他是副首相，是政府中掌握实权的人物，但他回避了这一痛苦 的考验。最后，任务落在了外相重光葵身上。他曾在东条内阁后期以及随后
的小矶内阁时期两度出任外相，是对这场战争早就持有冷静态度的少数几个 官员之一。战争后期，他也为尽早结束这场战争做过很大的努力。当他接到
作为首席代表签署投降书的敕书时，尽管也认为这是一项非常痛苦的工作， 但还是欣然接受了。
大本营陆军参谋长梅津美治郎将军被指定为副代表，他接受这一任命就 十分勉强了。直到最后他还反对结束战争行动，加上他又生来是一位下命令
而不提请求的军人。据说，他被推荐担任这一职务时，气得脸上发白，直接 了当地回答说，如果强迫他这样做，他就立即剖腹自杀以示抗议。最终还是
由天皇亲自出面进行劝喻，他才答应尽职。
为了预防不测，两位代表的委派直到最后时刻才通知新闻界。九名随员 的姓名根本没有发表，因为执事官员反对这样做。当然，这些姓名早就报送
盟军当局，并得到了他们的批准。
9 月 2 日是星期天，天空阴沉沉的。日本代表团一大早就从东京出发， 前往他们认为那是日本民族屈辱的地方。代表团成员之一，加濑俊一记叙了
当时他们的心情：
“对于 9 月初来说，天气意外地凉爽。天空阴沉，乌云低压。早上 5 时 左右，我们离开东京。我们一行 9 人，除代表政府的外务相重光葵和代表大
本营的陆军参谋长梅津美治郎将军两位代表外，其中有 3 人分别来自外务 省、陆军部和海军部。以两位代表为前导，我们一行的车辆在被炮火炸烂的
崎岖不平的公路上全速驶向横滨。
沿着公路，我们所能看到只是一片连绵不绝的废墟和断垣残壁，而这里 曾一度是拥有大量兵工厂的繁华市镇，死亡和荒芜的可怕情景足以便我们不
寒而栗。然而，这些废墟残迹也许就是我们即将参加的这场令人心碎的悲剧 合适的前奏吧，难道人们不正是要为一个覆亡的帝国去寻找坟墓的悲痛欲绝
的人吗？这些东西还严酷地提醒我们：一个民族从迫在眉捷的毁灭的边缘上 得救了。
由原子弹造成的浩劫的情景难道还不足引以为戒吗？战争的废墟和投降 的耻辱放在我内心的机杼上组成了一幅痛苦与悲伤的异样织品。一路上行人
稀少，也许还没有人认出我们，我们的行程极端保密，以防公众注意，唯恐 过激分子企图用暴力对我们进行阻拦。”
一个小时后，这一行人来到了横滨。就在这一天，第 8 集团军的先头部 队在这里登陆了。日本代表团的车队缓慢地前往港区，所经过的大街都由持
着明晃晃刺刀的美军士兵严密警戒着。在县知事公署，他们稍作休息。在那 里，所有汽车引擎盖上的旗子全被取了下来，军官被要求解下随身佩带的军
刀。“外交官无旗，军人无刀”。就这样，他们默默地继续赶往码头。
港口停泊着四艘驱逐舰，它们的桅杆上分别悬挂着标明从 A 到 D 字母的 白色牌子。日本代表团被指定登上标明 B 字的那一艘。这是一艘在太平洋战
争中立过多次战功的“兰斯多恩号”战舰。
当战舰驶出港口时，日本代表团的成员们看到远处海面上一列又一列的 灰色战舰，有重型的、也有轻型的，以庄严的阵式停泊在那里，这就是声势
浩大的盟国海军的壮丽行列。而今它们在这个被征服的海面上抑制着自己的 迅猛雷霆，像安详的海岛飘浮着。这里弥漫着一种节目的愉快气氛。
再往前就可以看见“密苏里号”战舰雄伟的身躯了，它锚泊在离海岸大 约 18 英里的地方。这艘 45000 吨级的战舰高于这一壮观舰群的其他舰只昂然
屹立着，星条旗在桅杆顶端迎风飘扬。这不是一面普通的国旗，它是美国命 运的映照。 1941 年 12 月 7 日，日本偷袭珍珠港时，它曾在美国国会大厦
上空飘扬过。现在这一面有着特殊经历的旗帜又在胜利的喜悦中升起来，用 来纪念这一伟大的日子，它表示一段历史的结束。
美国军人很会安排这些历史的象征。 1853 年，美国海军准将佩里曾率 领一队美国军舰到达东京湾，就在那时，日本帝国封闭的门户被西方撬开了。
现在正好是一个世纪差八年，他们又把当年佩里旗舰上悬挂的那面星条旗从 海军学院的博物馆里空运到这里。现在这面旗帜正醒目地悬挂在后面甲板上
铺着台面呢的桌子上方的舱壁上，正式投降书将在这张桌子上签署。
在日本代表团到达之前，驱逐舰已把盟国的将军们一一运渡到“密苏里 号”上。同行的还有世界各国的新闻代表，其中也包括日本的新闻代表。现
在他们正穿着式样不同、颜色各异的制服，按照军衔的高低分成前后三排站 在甲板上，他们的面前是那张铺着台面呢的桌子，桌面上摆着白色的投降书
和一个自来水笔架。这些将军们的制服上佩戴着各种勋章和绶带，于是红色、 金色、褐色和橄榄色等耀眼的五颜六色，映得走廊甲板生气勃勃。
给这种场合增添节日似的欢乐气氛是那些记者们，他们有的手中拿着长 长的麦克风，有的端着照像机，寻找一切可以利用的有利地点。在甲板的远
处舰桥上、桅杆上、炮塔上，在每件东西和每块可利用的地方上，挤满了水 手们，他们都想目睹一下这一历史时刻。
8 时 56 分，这一历史性仪式的帷幕拉开了。 日本代表团换乘的摩托艇靠近了“密苏里号”，他们顺着陡峭的舷梯爬
向甲板，打头的是重光葵外相，他吃力地拄着拐杖，好像每爬上一层台阶都 要呻吟一下。大约 15 年前在上海，他的一条腿被炸弹炸断了，他拖着一条假
肢，因此行动起来更加困难。在一片军人制服的大海中，他戴着丝绒礼帽， 穿着大礼眼，正是被战败的日本老百姓的可怜的象征。日本代表团的 11 人登
上甲板后，默默地站成三排，与对面盟军代表神采飞扬的将军们隔着那张桌 子对视着，这一刻对于他们来说是最难熬的。加懒俊一写道：
“当我们出场时，我觉得我们正在受披枷戴锁之刑。千万只眼睛像千万 支火箭疾风暴雨似地射向我们，我感到它们的锋芒射入我的身躯，造成肉体
上的剧痛。我从来还没有体会到瞪着的眼睛的目光能这样厉害地伤人。
我们就像一群后悔了的孩子那样等待着令人敬畏的教师，在众目睽睽之 下立等了几分钟。我企图极其镇静地保持战败者的尊严，但那是不容易的，
每过一分钟犹如过了几个世纪。
我抬头看见附近墙上画着一些小小的太阳旗，这是我们的国旗，在数目 上显然同这艘战舰人员所击落和击沉的飞机和潜艇相符。当我试图数这些标
志时，眼泪从喉头升起，迅速地积聚到双眼，把它们充满了。这时我简直不 忍看了。那些没有载入史册的英雄们，他们是一些愉快而勇敢地向死亡挑战
的年轻的孩子们。他们正像樱花，我们民族的象征，突然盛开得五彩缤纷， 但同样快地凋谢了。今天，他们的灵魂向下望见我们的投降场面，看到的是 什么呢？”
这时，扩音器里传来了一位牧师进行祈祷的声音，接着军乐队奏起美国 国歌《星条旗》，投降仪式正式开始。麦克阿瑟从舰舱中从容地走了出来，
站在一排麦克风前面，开始了他的演讲：
“参战大国的代表们： 我们今天聚集于此，缔结一项庄重的协定，俾使和平得以恢复。不同理
想和观念的争端已在世界战场上决定，所以不用我们来讨论与辩论。我们在 这里代表着世界上大多数人民，而不是怀着猜疑、恶意和憎恨的精神，来此
聚会。在这个庄严的时刻，我们将告别充满血腥屠杀的旧世界，迎来一个十 分美好的新世界。我们在这个新世界中，将致力于维护人类的尊严，实现人
类追求自由、容忍和正义的最美好的愿望，这是我真诚的希望，这也是全人 类的共同希望。”
麦克阿瑟的演说仅用了几分钟，他接着要求日本人首先签署文件。 外交大臣重光葵第一个走过来，这时出现了一个尴尬、甚至紧张的时刻。
他慌慌张张地摘下帽子、手套，放下手杖，似乎不知该在哪里签名。 麦克阿瑟用低沉的声音发了话：“萨瑟兰，告诉他在哪里签名。”瑟萨
兰走到前面，指出他应该签名的地方。终于重光葵用颤抖的手吃力地写下了 自己的名字。这时，时间是 9 时零 4 分，战争从此时正式结束了。
接下来签名的是梅津，依次麦克阿瑟将军代表盟国于 9 时零 8 分签了字。 他一共用了六支钢笔，一个字母一个字母地写。后来，他把这些笔分送给了
别人，给了温赖特一支，给了珀瓦西尔一支，给了西点军校一支，留一支给
“密苏里号”，还有一支送给了杜鲁门。当然，他也给自己留下一支，这是 琼的红色自来水笔。
尼米兹代表美国政府签的名。接下来依次签名的是英国、中国、苏联、 澳大利亚、加拿大、法国、荷兰、新西兰的代表。
所有代表都签完字后，麦克阿瑟缓慢地宣布说：“让我们祈求今后全球 恢复和平，愿上帝永远保佑和平，仪式到此结束！”
这时天空转晴，阳光透过云层照耀着大地。天边原有的连续不断的嗡嗡 声，这时变成震耳欲聋的隆隆声，一群飞机列队出现在眼前，掠过战舰上空， 有 400
架B—29 轰炸机和 1500架战斗机以最后敬礼的姿势参加了这次空中的 壮丽行列。
飞机的轰鸣声消失后，麦克阿瑟走向另一个麦克风，向全世界发表了一 番意味深长的广播讲话：
“今天，枪声平静了，一场大悲剧结束了，一次伟大的胜利赢得了，天 空不再下降死亡之雨了，海洋专为贸易交往使用了。人们在阳光底下可以挺 胸行走了⋯⋯
神圣的使命已告结束。我在向你们，向全世界人民报告此事时，我是在 代表成千上万沉默的人们在说话，他们在丛林中、海滩上。太平洋的深处永
远沉默无言地躺下了；我代表千百万返回家园接受未来挑战的无名勇士说 话，他们为把未来从灾难的边缘拯救出来作出了巨大的贡献。
当巴丹和科里吉多被乌云笼罩的时候，全世界都生活在恐怖之中，民主 世界处于全线守势，现代文明在危难中战栗。当我回顾从那里起程的漫长而
曲折的道路时，我要感谢仁慈的上帝，是他给了我们赢得胜利的信心、勇气 和力量。我们尝到过失败的痛苦，我们也享受了胜利的喜悦。从二者中，我
们懂得了决不允许再出现倒退。我们必须前进，在和平中保持我们在战争中 赢来的东西。
一个新的时代已经出现在我们的面前。我们取得了胜利，但是胜利的过
程也引起了人们对我们今后的安全和文明生存的巨大关切。随着科学发明的 不断涌现，战争力量的毁灭性已经到了要求我们改变传统战争概念的程度。
人类有史以来就一直在追求和平⋯⋯军事同盟、力 量均势、国联，所有这一切都接连失败了，只剩下了借助残酷的战争这
唯一的一条道路。我们握有最后一次机会，如果我们现在不建立一种更伟大 更公正的制度，世界大战还将会来临。
这实质上是一个神学问题，涉及到精神复活和人类个性之完善。这一切 都是与过去两千年中，我们在科学、美术、文学及所有物质文化领域中几乎
无与伦比的发展同时进行的。如果我们要想拯救躯体，就一定要拯救精神。
⋯⋯⋯⋯” 麦克网瑟滔滔不绝的讲了半个多小时。最后，日本人终于拿到了一份投
降书的副本。就在他们被允许可以离开时，发生了一件事，使得这一隆重的 仪式略微有些失色。他们发现文件上出现了错误，加拿大代表以及随后的代
表们的签字都签错了地方。萨瑟兰将军只得赶紧纠正这一错误，这些代表们 重新签了字。这一小插曲也多少使得这一庄严的仪式带上了一些戏剧性。
现在，日本的代表们已经不是敌人了，与来的时候气氛大不一样，他们 在离开后甲板时，受到了美国海军的礼遇。麦克阿瑟为了表明日本代表们的
新身份，命令日本代表所乘的驱逐舰，以咖啡和香烟招待他们。
同盟国的将军们也走进了“密苏里号”宽敞的餐厅里。这里，哈尔西早 已为他们准备好了咖啡、炸面饼圈。遗憾的是，美国海军是禁酒的，不可能 敬香槟酒了。
此时，正该是举杯庆贺的时候。
