我们已输了这一战，是不是？”
“还没有。”希特勒板着面孔说。
他开始读起腓德烈大帝的书信来。有一封信是7 年战争的第5 年写的：
我开始打仗时，军队是欧洲从未见过的最好的军队。而现在我只剩下一群
乌合之众；指挥员没有了，将领们都不称职，军官不会带兵，士兵不可救药。
然而，腓德烈最后赢了。只有那顽强不屈的精神保证了他的胜利。希特
勒认为，大凡一切顺利时，人民对一切都感到满意；而当形势开始变坏时，
人们就自暴自弃。人民是乌合之众，起决定作用的是他们的领袖，是他们领
袖的意志。
所以，如果士兵问希特勒为什么要付出这么大的牺牲？他总是说：
战争不会再持续得如同已经持续的那么长了。谁也受不了，不论是我们，
还是别人。问题是，谁会先垮掉？我说坚持得长些的那一方会取胜，只要我们
面对失去的一切挺得住，我们对一切损失是挺得住的。如果对方有朝一日宣布
说：“我们打够了”，这对他们没什么损害。如果美国说：“停下，停下！美
国的小伙于不再去欧洲了！”那对他们没有什么损失。纽约还是纽约，芝加哥
还是芝加哥，底特律还是底特律，旧金山还是旧金山，什么也没变。可是如果
我们今天说：“我们受够了，我们不干了。”——那么德国就不复存在了。
这是“困兽犹斗”的逻辑。
但是，也并非不合逻辑，因为顽如磐石的敌人阵线中也不断出现裂缝。
德军最初猛烈的突击，把美军布菜德雷的第12 集团军切成两个不相等的
部分。为了应付这种局面，盟军最高统帅艾森豪威尔于12 月19 日把德军突
破点以北所有部队的指挥权都交给了英国陆军元帅蒙哥马利，而布莱德雷便
只负责这个“凸出部”的南翼。
艾森豪威尔把美国军队交给英国人全权指挥，这无疑会伤害美国人的自
尊心。这一决定使布来德雷大吃一惊。他抗议说：“天啊，艾克，如果你这
样子，我可不能对美国人负责。我辞职。”
艾森豪威尔气得满脸通红，深深地吸了口气，接着说：“布莱，对美国
人民负责的是我而不是你，因此你辞职毫无意义。”
“我警告你”布莱德雷又威胁道：“指挥权的移交会使美军的指挥丧失。”
“布莱，这是我的命令！”
艾森豪威尔挂断电话后，又打电话通知蒙哥马利。
蒙哥马利大步走进美军第1 和第9 集团军的司令部，象耶稣来净化圣殿
一样，会见了两个被接管的美军司令官。他得意地对他的上司、英国参谋长
布鲁克报告：“美国人好象很高兴有人来给他们下坚决的命令。”
在蒙哥马利把事情弄糟时，艾森豪威尔却设法把事情搞得好些。为了使
布莱德雷高兴，他打电报给马歇尔，请求美军参谋长把布莱德雷提升为四星
上将。
当天傍晚，温文尔雅的丘吉尔首相对艾森豪威尔说：“我向你保证，英
军将总是以能象他们的美军战友一样参加这个战斗而感到光荣。”而艾森豪
威尔仍然担心，他给布莱德雷、巴顿下达严格的命令是一回事，可是对蒙哥
马利下令却又是一回事。
12 月28 日，蒙哥马利在他的司令部举行的会上，告诉艾森豪威尔，德
军将在“凸出地区”的北部发动一次最后的重大进攻。他认为最好是迎击这
次进攻，然后在德军的进攻被阻击之后，用第1 集团军反击。使艾森豪威尔
惊愕的是，这位英国陆军元帅要打击“凸出地区”的顶部，把德军赶回“西
部壁垒”，而不是攻击德军的侧翼，把他们切断，最后吃掉它。艾森豪威尔
说，不会有进攻，并最后使蒙哥马利同意，如果当天或第二天德军不进攻，
第1 集团军应在1 月1 日向德军侧翼反击。
元旦那天，布莱德雷已经在进攻，他相信蒙哥马利将在当天开始进攻，
但是蒙哥马利非但没有进攻，还给盟军统帅部送来一封信，指责艾森豪威尔
的方针，并要求让他全权指挥地面作战。于是德军将坦克部队从北面调到南
面来阻止布莱德雷。
从1944 年6 月中旬以来，艾森豪威尔和蒙哥马利之间的紧张关系，现在
达到了顶点。
艾森豪威尔回信说：“我不同意”，接着以郑重的口气写道：“我很难
过，我们之间产生了这样一条不可逾越的信念方面的鸿沟，以致我们将不得
不把我们的分歧提到盟国参谋长联席会议上去。”
在盟军最高统帅部中，对蒙哥马利的反感是很大的，普遍的情绪是，蒙
哥马利必须离职。
德·基恩甘向他的上司反映了这个情况，蒙哥马利耸耸肩膀嘲笑道：“谁
来替我？”
“已经安排好了”，德·基恩甘向他透露：“他们想要亚历山大。”
蒙哥马利的脸色顿时发白。他开始在他的活动房子内走来走去，最后转
身向德·基恩甘问道：“快说，我该怎么办？我该怎么办？”
“签字吧。”
以老谋深算著称的德·基恩甘递上一份已经拟好让蒙哥马利签字的电文
草槁。电报恳求艾森豪威尔撕毁蒙哥马利要求单独指挥地面部队的那封信。
唯恐如此不足以求得最高统帅的谅解，蒙哥马利随后又亲自给艾森豪威
尔写了一封信：“亲爱的艾克，你可以信赖我和我指挥下的全体人员，百分
之百地全力以赴来执行你的计划。”
1 月3 日蒙哥马利终于发起进攻。
德军面临着被英美军队反攻切断的危险。
从这一天开始，德军以两个军9 个师的兵力向巴斯托尼发起总攻，展开
了阿登战役中最激烈的战斗，但结果是节节败退。到1 月16 日为止，恰好是
希特勒以他最后的兵力军火作赌注发动攻势的一个月之后，德军又回到他们
开始攻击的战线。
德军死伤和失踪约12 万人，损失了600 辆坦克和重炮，1600 架飞机和
6000 辆汽车。美国损失也很惨重：死亡8000 人，受伤40000 人，被俘或失
踪21000 人，还损失了733 辆坦克和反坦克炮。但是美军能补充他们的损失，
而德军却办不到。他们已经把最后的招数都使出来了。
l 月16 日下午6 点，希特勒同他的下属登上了开往柏林的专列。一位随
身人员评论了一句：“柏林做我们的大本营最合适了，不久我们乘着电车就
能从西线到达东线了。”
这句插科打浑的话希特勒也听到了，但元首什么也没说，只是惨然一笑。
