柏林发展进攻的想法。
科涅夫表示不赞同。他认为这样做要经过长时间的变更部署，反而会延
长攻克柏林的时间，同时还会造成战场上的混乱，因此不如由乌克兰第1 方
面军把坦克军团转向柏林，迅速向柏林突击。
斯大林同意了他的意见，决定执行进攻柏林的“第二方案”，命令乌克
兰第1 方面军以两个坦克集团军迅速渡过斯普河，尔后向西北发展进攻，从
南面突击柏林。
4 月17 日夜，根据方面军的命令，近卫坦克第3、第4 集团军的进攻行
动立即转向了柏林。这时发现敌人正在把两个步兵师和一个坦克师调往第三
防御地带，加强斯普里河的防御。因此乌克兰第1 方面军必须抢在敌人到达
之前突破第三防御地带。为此，方面军司令员决心以猛烈的航空兵火力去突
击和迟滞正在集结与开进的敌预备队，同时以近卫坦克第3、第4 集团军在
敌人防御薄弱的科特布斯，斯普里河进攻，迅速突破敌第三防御地带。
4 月18 日，方面军强渡斯普里河。
19 日晨，主力部队在这个登陆场上，占领了进攻出发阵地。至此，乌克
兰第1 方面军经过三天连续激烈的战斗，终于突破了德军的三道防御地带和
克服了两道江何障碍，完成了对整个德军尼斯河防御地区的突破任务。
4 月17 日晨，朱可夫部队继续向泽劳费高地进攻，决心突破敌人第二防
御地带。在地面部队发起冲击之前，又进行了30 分钟的火力准备。炮兵在每
公里突破地段上集中270 门各种火炮，弹药消耗相当于进攻第一天炮火准备
时所消耗的弹药量。当部队转入冲击时，炮兵即以逐次集中射击的方法进行
火力支援。为了阻止苏军前进，德军从预备队中抽调4 个师加入战斗，使争
夺高地的战斗更加激烈。
苏军近卫第八集团军与近卫坦克第1 集团军各部队密切协同，于当日中
午攻占了泽劳费高地。
共青团员左罗达连科高喊着“斯大林格勒的战士们到了”，第一个冲上
敌人阵地，命令德军投降。近卫军中士卡特阔夫把红旗插在了高地上。
高地上一片激战的痕迹：德军被烧毁的坦克、被炸毁的火炮，密集的弹
坑，遍地的尸体
前进的障碍被克服了，通向柏林的道路打开了。
经过4 天浴血奋战，在4 月20 日希特勒生日的这一天，朱可夫的远程炮
兵首次对柏林市区实施炮击，揭开了强攻柏林的序幕。
白俄罗斯第1 方面军司令员朱可夫元帅、军事委员捷列金中将向所属部
队官兵下发了号召书：
“白俄罗斯第1 方面军的士兵们、军士们、军官们和将军们
亲爱的同志们
战斗的决定时刻到来了。柏林，法西斯德国的首都就在你们面前，而在柏
林之后，则是与盟军的会合和全面战胜敌人。注定要灭亡的德军残部仍在继续
抵抗。德军统帅部搜刮尽包括老人和15 岁的孩子在内的最后一点民众预备队，
企图阻止我军进攻，以便使自己的灭亡拖延1 小时。
军官、军士和红军战士同志们！你们的部队历来享有永垂不朽的光荣。不
论是斯大林格勒城下，乌克兰草原上，还是在白俄罗斯的森林和沼泽地上，对
你们来说，都不曾存在障碍。你们在柏林接近地上克服的坚固筑垒也阻挡不住
你们。
在你们——苏联勇士们——面前就是柏林。你们应当占领柏林，尽快占领
它，以免敌人清醒过来。以我们的技术兵器的全部威力猛攻敌人，坚定我们的
胜利信念，挖掘我们的全部智慧。决不能给自己的士兵荣誉和自己的战旗的荣
誉抹黑。
战友们，猛攻柏林，意味着全面的、最终的胜利。以我们的英勇果敢、各
兵种的协调一致、互相间良好的支援去扫除一切障碍，急速前进。向城市中心、
城市南郊和西郊前进，去迎接从西面推进的盟军。向胜利前进。
方面军军事委员会相信，白俄罗斯第1 方面军享有荣誉的军人们能够光荣
地完成肩负的任务，彻底排除最后的障碍，以新的胜利和新的荣誉在柏林上空
树起自己的旗帜。
前进，猛攻柏林！
T·朱可夫K·捷列金
