第三十七回

周公瑾用计借敌箭　程德谋负荆谢罪愆

过了两日，刘备、诸葛亮领一队军士挑着江夏出产的谷米、猪、牛、武昌鱼及盔甲器械来到周瑜寨中慰劳东吴军，以缓和两家的不和气氛。刘备因在江夏有大营，故采运物资极为便利，不象东吴军，需从江东运来。这些礼物都是东吴军所极需的，周瑜令人收下了，又和程普、鲁肃一道宴请刘备、诸葛亮。双方言谈甚欢。刘备邀周瑜带吕蒙、甘宁隔日到他寨中做客，就上回不愉快事言归于好。周瑜欣然答应，并以自已军中事务庞杂为由请程普代他一去。他这样是想给程普挽回面子，也让程普多些露面之机。程普喝了几爵酒，心情尚可，自然就答应了。

两天后，程普带吕蒙、甘宁到了刘备寨中作客。关羽、张飞、诸葛亮、赵云等人做陪。席间双方都极为尽兴。因刘备劝解，关羽也放低了架子与吕蒙、甘宁行酒。吕蒙、甘宁也回行。张飞、甘宁都是爱酒之人，你来我往，颇为投机。刘备先前与孙坚讨董卓时曾见过程普，此时谈起旧事，也多言语。刘备不停恭维程普辅佐孙氏三代，忠心耿耿、功劳盖世，恭维得程普格外舒爽，一时高兴，想起刘备前日江东军送了不少礼，自已此次却未给刘备带什么礼，就问刘备寨中还需要些什么。刘备想了想，称物资器械都不少，唯独少了箭矢，原想营中工匠会多造些箭，因张飞负责监造时，酗酒成性，打骂工匠，工匠都吓跑了，不知东吴可否借八万枝箭。程普原本性好施与，但有所求，都慷慨相赠，此时见刘备提出，又有几分醉意，就即刻答应了。程普久病，病愈后也在江中督促操练，并不知库中器械多少。吕蒙和甘宁听了面面相觑。在他们看来，八万枝箭并非一个小数目。甘宁仗着酒劲道：“程都督！我军物资器械都是从江东带过来的；吕范从江东筹备物资，尚未回来，拿出八万枝箭恐非易事！”

程普道：“吩咐工匠多多打造就是了！”

“就算是日日夜夜赶造，八万枝箭也需时日！”甘宁道。

程普不满道：“不关你的事！你只管打仗就是了！”

甘宁又要争，吕蒙对他使个眼色，甘宁忍住不再说了。

双方又饮了一刻，尽欢而散。

回到江东军寨中，程普令吕蒙、甘宁往库中调八万枝箭，送往刘备寨中。吕蒙、甘宁去找管仓库的军吏要箭，军吏回答库中箭所存不足五万枝，周都督正令工匠加紧赶造。吕蒙、甘宁程普大吃一惊，赶紧回复程普。程普听了吕蒙、甘宁禀报，就道：“你就调拔你手下军士并营中工匠造箭，三日内赶出八万枝箭送往刘备大营！”

甘宁愕然道：“末将的军士都是攻城拔寨之人，哪里会造箭？将军还是另找他人好了！”

程普怒道：“我今日偏偏就令你造箭！你敢抗命不成？就是周郎在此，我也令你造箭！我看周郎怎样说！”

甘宁青筋暴出，就要发作，吕蒙赶紧上前抓住他的胳膊喝道：“兴霸！不可违程将军将令！”又赶紧对程普笑道：“程都督！甘兴霸多喝了些酒，请都督不要怪罪！他三日内复命就是了！”

然后拉着他离去。

出了大帐，甘宁仍愤愤道：“三天内造八万枝箭，岂不是要我的命？”

吕蒙劝道：“我们去先禀报周都督，看周都督如何裁夺吧！”

当晚，吕蒙和甘宁去周瑜大帐向周瑜禀报了白天的事。周瑜听了，皱起了眉头。他想程普也太冲动了，江东军差的正是器械物资，怎么还可以奉送给刘备？而且又令甘宁三日内赶造八万枝箭，这不是要甘宁的命？但他未动声色，只对吕蒙和甘宁道：“你二人且回去！我自有主张！”二人就告辞了。

吕蒙和甘宁走后，周瑜在灯烛下想造箭矢的事，最后决定：不妨令工匠三天内赶造三万枝箭，加上库中的五万枝，一共八万枝先送给刘备。自已再慢慢赶造就是了。估计这两日不会有战事。

这样想好后，看着到了二更，仍无倦意，就起身走出帐外，去察看寨中的防务。这两天连着大雾，为防曹军趁雾偷袭，他已令加强警戒，巡哨和放哨的人数是以往的几倍。他想这样的大雾，多疑的曹操未必敢进攻，但加强警戒，仍是必要的。

方夏、李通见他出去，要跟着他，他拒绝了。

正是二更时分，外面罩着浓浓的大雾。从大江到岸上，从树林到数以千计的帐篷全弥漫着湿润的、轻纱似的、朦胧的大雾。大江宽广的胸怀已是看不见了，只看见夜色中深不见底的白色的雾在飘浮着，仿佛一片涌动着的雾的海洋。偶尔从里面钻出几艘挂着灯笼或插着火把的巡哨的战船，象水底下游动的鬼火一样。北岸密如芦苇、数以万计的艨艟战船全被这雾吞得无影无踪了。南岸这边寻常总是樯桅如林，战船密集，宛如一个小小城池，此刻，就是站在江边也只朦朦地看见靠岸的几艘战船在雾中若隐若现、影影绰绰，其余的全被大雾和夜色吞没得无影无踪。而方圆数里，容纳二、三万人的营寨里的树林、小山和数以千计的帐篷都被大雾包围着、吞噬着，隐隐绰绰，既静寂，又神秘莫测。偶尔闪出一队队执戟的巡哨的士兵，象夜游神一样倏地出现，又倏地被大雾淹没。

周瑜在旱寨中转了一圈，便朝江边走去。远处小山上传来几声鸟鸣，悠远而寂廖，他不由自主看了看天上大雾遮盖朦朦胧胧的月亮，脑中忽然闪出小乔的影子，好象那张月亮的脸就如同小乔的脸一样妩媚而温存，又好象小乔正透过那轮月亮正注视着自已。一种浓烈的思念爱妻的思绪从心底弥漫开来。他想此刻小乔一定刚安置好二子一女入睡，——几年里，她为他已生下二子一女，都长得俊秀可人——正在烛光下抚琴弹奏着那些相思的汉乐府的曲调吧，或者坐在西窗之下，一面绣着针线，一面望着月光，寄千里相思之情，间或露出甜美的又温存端庄的微笑！几年间，昔日的调皮的婀娜少女如今已是三个孩子的母亲了，活泼动人的性格里，更多了一份母性的温柔、端庄、包容与娴雅。两人多年如一日地恩恩爱爱、甜甜蜜蜜，偶尔也象从前那样玩些调皮的游戏，或嬉戏打闹，小乔更是常趁小孩不在身边时在他面前撒撒娇，一如她做女儿时。总之，和小乔在一起的时光实在是太甜蜜太欢乐了，两人之间的相爱之情实在如这大江之水流一样，滔滔不绝、流之不尽！他想，这一生最值得最快乐最令他满足的事情之一莫过于娶了小乔！这可真是上天的恩赐。想到这里，周瑜嘴角情不自禁露出陶醉的微笑。忽然，一队执戟的巡哨的士兵从雾中闪出，象从地上忽然钻出来的一样，差点和周瑜撞个满怀，等看清是周瑜后，慌忙行礼，拘谨地恭敬地目视周瑜从他们身边走过。

走到江边，忽然听见大雾中传来一阵轻柔的交谈声，听不太分明，是女子的声音。顺着声音走近，见离他四五步处的江边岸上的石块上，背对着他，隐隐绰绰坐着两个女子。又走两步，方才辩出是孙尚香和冬儿的声音，也看清是她两人的背影。孙尚香似在低声抽泣，而冬儿却抚着她的背安慰着她：“小姐！不要难过！或许周郎并不明白你的心意！”

他一愣，赶紧闪在身边的一棵大树后，竖耳谛听。

“那天在操场上本小姐明说了如果我羸了，他就娶我，就是呆子也明白我的心意！”孙尚香难受的语气叹道。

“兴许都督以为是戏言，没当回事啊！”冬儿劝道。

“那，你说我该如何是好？”孙尚香问。

“婚姻大事，父母之命！小姐请吴候做媒怎样？”冬儿道。

“不行！如果遭拒，岂不让江东上下都笑话我？再说，我并不愿以我哥去强迫他。如果只是碍于我哥的面子答应我，又算什么？”孙尚香道。

“那，让我再想想！”冬儿一时没了主意。

周瑜轻轻地叹了口气。他早感觉到孙尚香有意于他，但只是感觉。现在终于亲耳听见她说出了心思。他既感动，也庆幸因有所觉察而一直未搭理她，要不，还真不知会弄出什么结果。唉！我周瑜终身只娶小乔一人，这可是江东妇孺皆知的事啊，你孙尚香何以竟不明白呢？他无奈地摇了摇头。

忽然，他隐约看见冬儿的身子动了一下，好象要朝后面望过来，赶紧在树后藏起来。果然，冬儿的脸转了过来，往后面看了看，没看见他，又转过脸去。

“小姐！夜深了！外面很凉！我们还是回屋里歇了吧！”冬儿道。

“行！一睡了之，忘却烦恼最好！”孙尚香说着，站起来。冬儿也站了起来，扶着她。然后，两人手挽着手毫无觉察地从周瑜身边走了过去。不一会，身影被大雾吞没了，脚步声却仍在轻轻地回荡着。

等他们走过，周瑜起身，抬头望了望江北，走下江摊，进了由战船搭起的水寨。到了最前面的一艘了望的楼船上，只见两名执戟的军士正在上面朝江中心了望着，一见周瑜来了，赶紧行礼。周瑜问是哪位将领在值班，军士答是周泰。周瑜令找了来。军士答，周将军带了人在江上巡哨。正说着，前面江面上，朦胧中，一艘战船破雾而来。两个军士赶紧喊：“来者是谁？报上口令？”对方答：“破曹！”军士对周瑜道：“周将军回来了！”。不一会，船走近了，周瑜看清是江东的船，船头隐隐站着周泰。周泰一见周瑜，赶紧施礼。然后跳上楼船，爬上了望塔，来见周瑜。周瑜问对岸的动静。周泰答，安静得如同死人一般。周瑜朝江面望去，想起刚才周泰的船冲过来时，自一时看不清的情景，不觉若有所思地自语道：“好大的雾！不冲到面前还真辩不出是敌方还是我方！”

周泰道：“都督放心！照都督将令，前方五百步内放了警戒船！但有动静，就放炮！五百步外也有船巡逻！末将刚才就是巡逻去了！”

周瑜看了看他，点头道：“我知道！我是说，这雾大得有些蹊跷！”说完，继续看着江面，紧蹙眉头。

“都督莫不是想趁大雾杀进曹军大营？”周泰悟出了些什么，望着周瑜问道。

“如此大雾，怎可贸然攻袭？”周瑜道。

“就是！”周泰应和道。接着告诉周瑜：刚才巡哨时，他想看看对面的寨子，就划到江中心去了，正撞上对方巡哨的船也往江心划来。一下从雾里冒出，双方都吓了一跳。本想趁机杀对方一阵，但因不知对方有多少人和船，就赶紧退了回来，对方也不敢妄动，赶紧退了回去。

“虚实不明，都怕中了埋伏！”周瑜听他说完，沉吟道。忽然，他下意识地用手一拍船栏，眉头舒展开来了，叫道：“有了！”

周泰不解地望着他。

周瑜道：“周将军！你速派人去旱寨中叫来吕蒙、甘宁还有鲁肃。不要惊动了其它人。再传我令，从库中领来布幔束草等物！不可弄出喧响声！”

周泰赶紧令人分头去办理这些事情。

不一会，鲁肃、吕蒙、甘宁赶到。周泰也令人从库中领来了布幔束草等物。

“公瑾！三更时分叫我们来有何事？莫不是偷袭曹操吧！”鲁肃纳闷道。

“正是偷袭！却无需动刀枪！”周瑜笑道。令吕蒙和甘宁准备三十条大船，每船准备三十个军士。又令军士用那些布幔束草扎稻草人，每船放三十个。

“哈哈！某明白了！公瑾要吓一吓曹操，以为疑兵之计！如此反复数次，待曹军疲惫之极不以为意时再攻打！”鲁肃得意地笑道。

吕蒙、甘宁也连称周瑜妙计。

“你们只知其一！”周瑜笑道，“其实我是要演一出草船借箭的戏！令船只靠近曹军水寨，军士伏在船中呐喊擂鼓，曹军必会放箭！以此筹八万枝箭！”周瑜道。

鲁肃道：“如果曹军齐出，怎么办？”

“如此大雾，他必料定我们有埋伏，不敢轻举妄动的！”周瑜道。

鲁肃拊掌：“公瑾奇才！佩服！”

吕蒙、甘宁也惊喜道：“都督妙计！”赶紧依周瑜吩咐去准备船和稻草人去了。

不多一会，都照周瑜的吩咐准备停当。甘宁请求前往。周瑜道：“吕子明精细稳重，且让他去好了！你和周泰等将只在我身边，如有意外，便冲出接应！”

周瑜又交代吕蒙，只可呐喊擂鼓，不可迎战；一边箭射满了，就调转船头让另一边受箭。吕蒙一一答应，领众军士上了船，一挥手，船直往江中心去了。此时已近四更。

快五更时候，船过江心，直靠近曹操水寨，吕蒙令军士在船上擂鼓呐喊，直往水寨冲去。呐喊声和擂鼓声惊动了曹军。江中巡哨慌忙禀告领军的乐进。乐进又进寨去报告曹操。

曹军旱寨中，曹操得到报告，对乐进笑道：“大雾迷江，周郎岂敢擅自进攻我！必定是诱我出战，然后于雾中设伏！不要理他！只乱箭射回就是了！”

乐进领令，即出去布置了。曹操又钻进被窝，冷笑道：“周郎！老夫可不是黄祖、刘勋之辈！雕虫小技！”

此时，吕蒙的船已慢慢接近曹操的水寨，吕蒙令把船只头西尾东，一带摆开，继续擂鼓呐喊。曹军水寨里，曹仁、乐进布置了上万弓弩手沿水寨排开，尽向江中放箭，箭如雨发，不一会，这一边的稻草人上扎满箭矢。吕蒙赶紧令调转船头，放那一边受箭，那一边倾刻又排满了箭枝。此时，天色大亮，太阳慢慢升起来，浓雾渐次散去，扎满箭枝的草人很快露出了真面目。吕蒙令收队返航。军士立在船头纷纷大叫：“谢丞相箭！”曹仁、乐进立在岸边目瞪口呆。乐进主张追击，曹仁叹道：“追有何用！他们既敢用计，必有准备！还是先报告丞相！”然后派人报告曹操。曹操听说江东军的船上放着草人，只是来借箭，恍然大悟，从卧榻上坐起来，内心升起一种羞忿，但嘴上仍笑道：“周郎脸厚！本要诱我出兵，未能得逞，才假称只是草船借箭！实在是打肿脸充胖子！不用追他！”说完，大笑不已。等来报告的军吏一走，他就停了笑，恨恨地将被褥掀到地上，羞愤恼怒的目光死死地盯着前面。

吕蒙领船回到了江东军水寨，浓雾尽行散去，阳光已照耀江中万倾波涛。周瑜领着鲁肃、甘宁、周泰并数百军士迎接他。军士们纷纷上船取箭。甘宁拜到在周瑜面前谢道：“谢都督救了兴霸一命！”

周瑜戏道：“兴霸是我东吴名将，壮志未遂，故上天垂雾救你，非本都督之力！哈哈哈！”

众人都笑了。

不多一会，军士来报，说每船上箭有三千枝，三十只船，早已过八万枝箭。周瑜即令甘宁捆好箭和吕蒙一道去向程普交差，自回大帐去了。

当日，吕蒙、甘宁带了箭向程普复命。程普惊讶地问如何取了这么多箭，吕蒙以实相告。程普脸变得铁青了，又气又喜。喜的是毕竟弄到了箭，既在刘备面前有了面子，也不至于为斩甘宁惹麻烦。气的是，周瑜出此奇谋，在军中威望更甚，而甘宁等人，越怕敬服他了！他忍了忍忿恨的心情，令吕蒙、甘宁带了箭送往刘备寨中。两人得令去了。

翌日，程普督韩当、凌统等部在水上操练。不知不觉船队靠近了江心。正好对面靠江心处，曹军将领焦触、张南也领军在水中操练。两边人数战船差不多。程普见两军隔得近，心想自出兵以来，一直是周瑜在建功，自已无尺寸功，不如此刻斩得对方首级，也可树一树军中威望。于是令将士呐喊着直扑曹军。焦触、张南两将见江东军杀过来，人数并不比自已多，加上前天为江东军草船借箭戏弄一回，心里窝了气，也想逞勇报复，于是呐喊着迎上来。东吴这边，程普居中，左边是韩当，披着掩心镜，手提长刀。右边是凌统，也披掩心镜，提着一把短刀，挽着盾牌。曹军那边，焦触、张南都手执长枪，咬牙切齿，逞着英勇。两军的战船靠近。焦触举枪一招，箭矢如雨，直朝对面射去，东吴军不少军士被射落水中。凌统大怒，扔下插满了箭矢的盾牌，挺身一跃，飞上二、三丈之外的张南船上，举刀就砍，张南猝不及防，被他手起刀落，砍入水中。然后凌统挥刀将张南船上的军士尽行砍落水中。这边焦触举枪在船上与程普交手，不及一合，被程普用蛇矛捅入江中。韩当则奋力跳上焦触的船，将船上军士全部砍落水中。其余的东吴兵也各各将船穿入曹军阵中与曹军砍杀。曹军见两位主将被杀，抵挡了一阵，扔下被围住的几只船赶紧逃窜。程普令众船追击。正在附近领军操练的曹操将领蔡瑁看见了，即令所部呈扇形包抄过来。顿时，五百多只艨艟战船遮天蔽日将一百余只东吴的战船分割包围。原先逃窜的焦触、张南的余部也返身杀了回来。一时，江东军形势危急。尽管程普、韩当、凌统以一抵百，士兵们也英勇无比，但毕竟人少，渐渐都抵挡不住了。不断有军士翻身落水，凌统、韩当也挂了彩。凌统身披创伤，边挥刀砍杀，边对韩当喊：“义公掩护程将军速走！此处由我挡住！”程普肩上挨了一箭，一边与曹军厮杀，一边大呼：“我程德谋岂是贪生怕死、临阵脱逃之辈？愿与诸君死战，以报孙氏厚恩！”因为长矛不方便，他弃了矛，一手挽盾，一手挥刀与敌博杀。蔡瑁指挥十多只战船围着他的船，成百的敌军举矛朝他的船上捅。他身边只剩下两个人了，其余的不是落水就是横尸船头。不断有曹军跳上船来，均被他砍下水去。凌统、韩当也与他处于同样境地。正危急时，只听得后面传来一阵喊杀声和战鼓声，箭矢如雨飞了过来，曹军纷纷中箭落水。只见东吴的船队遮天蔽日从南面杀来。万箭齐发，呐喊声声。当先一只大船上，“周”字大旗下，站着戴金盔披金甲红锦战袍的周瑜。左边一只船立着吕蒙，右边一只船站着甘宁，后面是黄盖、陈武、董袭、蒋钦等将。吕蒙、甘宁等众将手持弓箭，箭不虚发，曹军纷纷落水。原来，程普领军和焦触厮杀时，在寨中了望塔上了望的东吴士兵早看见了，赶紧向周瑜报告。周瑜赶到了望塔看，见程普军已经获胜，正在追赶曹军，直往曹军江北水面追去，大惊，担心程普误入包围，即刻点起吕蒙、甘宁等部前来接应。结果，程普果然被蔡瑁包围了。周瑜的援军杀进曹军阵营后，周瑜对甘宁道：“兴霸速去救程都督！”甘宁得令，飞身跃上敌船，以水中的敌船和东吴军的船为跳板，如履平地，直往重围中程普的船上奔去，遇有阻拦的，就挥刀砍入水中。所过之处，曹军纷纷落水，其余的纷纷驾着船散开，来不及散开的，便赶紧往水里跳。等接近程普的船，见程普船上七八个曹军正围着他枪捅刀砍，程普精疲力竭，血染盔甲，艰难支撑着。而旁边一只曹军船上的一个校尉正张弓搭箭，瞄准程普。甘宁一手挽盾，一手提刀，往前跑一步，飞上那只船，手起刀落，将那校尉砍成两半。又大吼一声，跃上程普的船，挥刀乱砍，一阵血肉横飞，七八个曹军全被他砍翻。四周包围程普的曹军见甘宁勇不可挡，纷纷开船逃走。而吕蒙、黄盖、陈武等将也杀散围着凌统、韩当的曹军。曹军全无斗志，纷纷驾了船往后逃。蔡瑁喝止不住，又见周瑜那只大船直向他冲来，就令侍卫取来弓箭。与此同时，周瑜也从李通手里取过弓箭，张弓搭箭，未等蔡瑁开弓，就一箭射去，正射在他右肩，将他射落水中，身边侍卫赶紧救他。曹军见主将落水，赶紧鸣锣收兵，所有的船只象一阵被疾风扫走的乌云一样迅速朝江北飘去。此时，江北曹军水寨中也冲出大片的战船前来接应。周瑜于是鸣金收兵，令将士们从水中捞起受伤落水的军士，往南岸撤去。前来接应的曹军追赶一阵，不敢深入，退了回去。战场上落下一片染红的江水和飘浮的尸体、旌旗、樯桅，以及被击毁的载着尸体的船只。

回到了南岸，周瑜令医官好生调治韩当、凌统等受伤将士。又走到一脸沮丧正往帐中走去的程普面前关切地问程普伤势如何？程普鼻子里哼了一声，气冲冲喝道：“走开！”看也不看周瑜，径往帐中去。

周瑜身后的黄盖看不过去，忿忿喊：“德谋……”要跟上去说话，周瑜拦住了他，道：“德谋受伤，心情不适！无妨的！”黄盖望着程普的背影，顿足道：“这个德谋！”摇着头离开了。黄盖、韩当和程普都是一同在孙坚手下征战的老将，相交很深，军中只有黄盖、韩当两人敢对程普直言相劝。

第二日，周瑜升起中军帐点将，布置当日事项，却不见了程普、黄盖两人，正要差人去打听，只见程普肉怛负荆，反剪双手，走了进来，赤裸的肩上还裹着绷带。全副惯带的黄盖跟在后面。程普进了大帐，直走到周瑜面前，跪倒在地。周瑜惊道：“程都督！这是为何？”

“公瑾！老夫特来向你负荆请罪！”程普伏地恳切道：“程普气量狭小，屡屡欺侮公瑾，公瑾皆折节忍让，令老夫羞愧不已！今日老夫内怛负荆，向公瑾赔罪！”

原来昨夜，黄盖到了他的营帐，声言厉色地数落他空有年齿，一次次欺辱周瑜，不堪为人长辈，并称赞周瑜才高品正，一次次折节相容，就是古国士也未必比得上。又说白天他孤军深入，如果不是周瑜赶去救他，他命已休了。直说得程普羞愧不已、后悔难当，终于低下了傲慢的头，决定前来向周瑜负荆请罪。

周瑜见程普如此，赶紧离座，扶起程普：“程公请起！程公身经百战，功劳盖世，令周瑜高山仰止！从前事都已过去，周瑜并未记在心里！倒是周瑜年少时狂妄无知，对程公多有得罪，还请程公海涵包容！”

程普老泪纵横，慷慨道：“我程德谋在众将面前立誓：日后如再欺侮公瑾，神人共戳！”

两边的众将一齐鼓掌。

程普又环顾众将，含着泪，徐徐道：“公瑾为人，宽厚阔达。与公瑾交往，如饮醇酒，不觉自醉！望诸君珍惜！”

众将都由衷地点头称是。

周瑜感动道：“德谋和诸君太抬举周公瑾了！公瑾论德及才，皆不及诸君，幸蒙诸君不弃，与某共创大业，实是三生之幸！公瑾拜谢诸君了！”说完恭敬地拱手作揖，向诸将行礼。诸将感动不已，纷纷还礼。停了停，周瑜又道：“今日和程公交好，令我欣慰！本都督宴请诸将，以示庆贺。同时庆贺昨日程公大破曹军，斩曹将两员！”

诸将欢呼起来。周瑜就在帐中摆上宴席，宴请诸将。又传令犒赏三军。大小将士又痛饮了一回。

·38·

耿峥　著