有人问:“术”读Sllu ,可为什么到了金兀术这儿,就非读zIl ( l 呢?
问得有意思,还真役听谁将金兀术(zh 的读成金兀术(sllti )的,这就对了,这个字在这儿真不能念成Slln
其实,不光是金兀术,中药里的白术、苍术中的“术”也得念成zlltl ,不能读Shn 。这是为什么呢?
原来,金兀术、白术、苍术中的“术”,并不是“术”,右下的那一撇,本来是个竖弯钩,因这个字不常用,后来演变成了撇,与算术、技术、艺术的“术”成了一个字。两字合一了,可是读音并役有合一,金兀术、白术、苍术的“术”还是读zhtlo
“金兀术”这个名很少有人读错,这得感谢说书人,人们知道这个名多是听书听来的,可是白术、苍术的“术" ,因为不常见,读错的人可就多了。
回头再说金兀术。金兀术这是习惯叫法,他不姓金,金是国名,将国名加在人名之前,这样的“待遇”,除了
金兀术还能有谁?说明这人对金国贡献极大。
“兀术”是女真语,也作乌珠等,这些译名太难认难写,只有兀术流传并为人熟知。其实,金兀术的正式名应该是完颜宗弼,完颜是姓,宗弼是名,他这辈的是“宗”字辈。史书上都是称他宗弼的,宗弼是金太祖完颜阿骨打的第四子,又称四太子。
在女真征服契丹与攻宋的战争中,完颜宗弼起到了决定性的作用。他足智多谋、英勇善战,是女真族的英雄。
说书人说,金兀术是让牛皋给气死的,金熙宗皇统八年(公元1148 年),宗弼去世。牛皋死在金兀术前边,自然役有牛皋气死金兀术一事。