菲律宾以英语为行政和教育用语。泰国以泰语为国语，同时有英语。缅甸尖面甸语为国语，同时通用英语。东欧一直是抵制英语的，可现在英语热得不得了。蒙古国本是个与英语关系最远的国家，1995 年蒙古国家教育部规定，普及英语和俄语，不再像从前那样只学俄语了。从使用区域来说，法语是仅次于英语的第二大语言，可是现在法语节节败退，连自己本国也开始用英语了，法国己经不得不用“法律、罚款、监禁”来保持法语的地位。
洋径涣原是上海的一个地名，洋径涣英语，意为不纯粹的英语，是过去上海港口的码头工人接触外国人之后形成的英语，这种英语，英国人听了似懂非懂。有许多“英语”英国人是听不明白的，比如一种叫新加坡英语的洋径涣英语，英国人就听不明白。印度、尼日利亚等国也出现了洋径涣英语。美国、缅甸、澳大利亚都有了自己的有区别的生活用英语。
从文字的文化承载功能看，英文不如西班牙文，西班牙文的拼写规则与读音规则都很整齐，英文的拼写规则与读音规则是纷乱的。但是英文的文化承载功能大于西班牙文。因为，事实上英文有承载世界性的政抬、经济、文化和科技的传播任务，而西班牙文的用途就差得多了。英文邮件占全世界邮件的70 ％以上，全世界电脑信息贮存的S0 ％以上是英文信息。现在的英语己经有100 多万个语词，远远高于其他语言，法语只有7000 个语词。
国际航空运输协会己经规定：禁止不会英语的驾驶员在欧洲飞行。因为因不懂英语而误解空中指令的事故己经发生了。广岛亚运村村长用英语宣布为死去的尼泊尔体育代表团团长默哀三分钟，可是有许多在座的代表没有听懂村长的话，按照习喷鼓了掌。
欧洲联盟，可是语言却没有“联”起来，同时使用9 种语言，开会时，要有许多翻译在场。有人主张用英语为共同语，可是法国坚决反对，别的国家也不同意。其实，有许多翻译是走形式的，大多数人互相听得懂，但硬是要翻译。
1 979 年美国对文盲进行了新的定义，“没有读完中学的成年人”为文盲，这样一来，在美国就有6400 万人为文盲，这些文盲中多数是黑人、牙买加人、波多黎各人等少数民族。而华人的文化程度则高于美国平均水平。芬兰己经扫除了外语文盲，这外语，指的是英语。
英国是学外语最少的国家，可是他们发现，会英语的外国人，在商业上比光会英语的英国人，具有很大优势。
