星期四，上午9：42
蕾切尔站在银行外面的路上，竭力克制住即将涌出的眼泪和源源不断的恐慌。她应该怎么办呢？她什么也做不了。从一开始她就败了。上帝啊，我可怜的小凯莉。
她看了眼手机上的时间：9：43。
她抽了抽鼻子，抹了把脸，深呼吸一口，再次走进银行。
“小姐，你不能——”就在她走向柯林办公室的时候，有人拦住了她。
柯林从电脑上抬起头，神情惊异又内疚，“蕾切尔，我说了——”
她坐了下来，抑制着内心的冲动，否则真想跳上桌子，用刀抵住他的脖子，逼出纳员把该死的钱拿给她，而且还要不连号的钞票。
“只要贷款给我，不管利率多高，不管贷多少我都要，哪怕是明目张胆的掠夺也无所谓！我需要这笔钱，柯林，拿不到钱我绝不会离开这间办公室！”
她知道，自己的双眼正发出海盗一样的凶光，对他们来说就像银行劫匪一样危险。你们看着吧！这双眼好像在说，此时此刻我什么都做得出来，一大早的，你们真想喊保安来，看着我乱踢乱嚷从这里被拖出去吗？
柯林深吸一口气：“唉！嗯，我们确实有一种九十天紧急房屋贷——”
“我能贷到多少？”蕾切尔迫不及待地打断他的话。
“一万五千美元够不够你修……呃，房顶的？”
“够了！”
“利息要远远高于我们的……”
接下来他只管叽里呱啦地说，她却一句都没听进去。她根本不在乎利息多少，手续费多少。她只想要那笔钱。等他终于说完了之后，她微笑着回答说一切都没问题。
“我有些文件需要填。”柯林说。
“钱能直接汇到我的账户里吗？”
“你不愿意用支票吗？”
“对。”
“我们可以这么做。”
“我一个小时后再回来填写文件。”她再一次说了声“谢谢”，转身走出了银行。
她看了眼那份潦草写就的清单：
1.赎金
2.一次性手机
3.搜索目标/受害人
4.买枪、绳索、胶带等
5.搜索地点藏匿受害人
她现在在纽伯里波特图书馆附近。或许可以利用这一小时来搜索目标/受害人。对啊，可以，行动吧，蕾切尔，行动！
她沿着州街一路小跑到了图书馆，三两步冲上图书馆的台阶，在洛夫克拉夫特配楼中找到一个空位。
第一件事就是搜索新罕布什尔州多佛市的威廉姆斯一家。警方认为，这原本是一桩入室抢劫案，不料却闹出了人命。一名母亲和两个孩子还有她的新男友被人绑在一起，全部头部中枪而死。孩子们离世几小时后母亲才被杀，也就是说这位母亲死前经历了无尽的痛苦折磨和煎熬。
真让人不寒而栗。蕾切尔开始加紧搜索潜在的目标。
他们是怎么找到她的呢？地图上摁一根钉子吗？家长教师协会记录？优步个人资料？
脸书！罪该万死的脸书！
她匆匆打开笔记本电脑，登录脸书，在接下来的四十五分钟时间里，她通过朋友的朋友的页面，翻看各种名字和面孔。
令人大跌眼镜的是，好多人的个人资料和帖子都是公众可见的，谁都可以浏览。乔治·奥威尔错了。在不久的将来，通过广泛使用监控器来监视每一个人的不是国家，而是人民。他们持续不断地在社交媒体上上传自己的位置、兴趣、饮食偏好、餐厅选择、政治观念以及业余爱好等，从而替国家完成了这项工作。我们就是自己的秘密警察。
她发现有些人每隔几分钟就在脸书和照片墙上更新状态，这无疑是在自愿为心怀不轨者提供个人行踪方面（时间、位置）的精确信息。
一切进展顺利，蕾切尔决定在大波士顿和北岸两个地区寻找目标。潜在目标最好是生活在一起的成功男女，不在执法机构工作，要有大房子，但家庭成员不能过多，看起来要支付得起赎金，还必须能让“链条”延续下去。
她拿出笔记本，写下初步候选人名单。
做完这些，她合上电脑，拿起皮夹克，把名单放到拉链口袋里，动身返回银行。
柯林正在等着她，蕾切尔在所有的表格上都签好字。一切手续办妥，她说要等在那里看着他把钱汇到她的账户。这也是眨眼就能办好的。
蕾切尔再次对柯林道了谢，离开了银行，直奔斯托里大街的潘娜拉面包店。
她点了杯咖啡，在角落里一个座位上坐定，给电脑连上免费的无线网络，下载Tor搜索引擎，但这个搜索引擎看上去非常可疑。即便如此，她还是在那个图标上点击了一下，就这样，她登入了暗网。暗网她之前也有所耳闻，知道在这里可以购买枪支、毒品以及限制性的处方药。
她在暗网上找到一个购买比特币的地方，通读了所有的步骤，为自己申请了一个账户，用信用卡购买了价值一万美元的比特币，又用第一国家银行账户中刚到账的一万五千美元购买了另一笔比特币。
她找到“无穷项目”的比特币账号，把钱转了过去。整个交易不到一秒钟就完成了。
就这样，赎金就算交了。天啊！
那么，接下来怎么办呢？她喝了口咖啡，紧盯着手机，静静等待着。潘娜拉面包店里的客人一切如常。他们根本不知道自己正活在梦中，他们根本不知道，在镜子的另一面，一切会变得多么不堪。
衬衫上有一根松散的线头垂了下来，她一把扯了下来。
手机响了一声，一张凯莉的照片又发了过来，这次她坐在地下室的一张床垫上。还有未知联系人发来的一条信息：“更多指令随后就到。记住：这不是钱的问题，关键在于‘链条’。继续进行第二部分。”
继续进行第二部分？这就是说他们已经收到钱了？她希望自己暂时还没有搞砸。
不过话说回来，这一部分算是容易的。
她合上电脑，离店向汽车走去。
现在怎么办？回家吗？不，不能回家。她现在必须去买一次性手机和枪，要搞到这两样东西，最佳地点必须离邻居和窥视的眼睛远一点，远离马萨诸塞州的枪支管控，最好跨过新罕布什尔州州际公路去买。
她赶忙钻进车里，打开引擎，离合器和刹车片哀号似的发出刺耳的声响，她又一次向北驶去。
