星期四，上午11：18
汉普顿购物中心是购买一次性手机的理想场所。蕾切尔把车停进车位，打开后备厢，在里面四处乱翻，寻找凯莉那顶波士顿红袜队棒球帽。她自己那顶洋基队棒球帽有时候太惹眼了；像红袜或爱国者队的棒球帽，戴着基本不会有人看你第二眼。她找到那顶帽子戴到头上，往下拉低遮住大半张脸。
手机叮铃一声响，小腹随着一阵抽痛。“喂？”还没来得及看清来电联系人的名字，她就不由自主地接听起来。
“你好，蕾切尔，我是凯莉的班主任，珍妮·蒙克里夫。”
“哦，是你啊珍妮，嗯……你好。”
“我们想问问凯莉今天去哪儿了？”
“哦，她今天病了。我忘记给学校打电话了。”
“你应该在九点之前给学校打电话的。”
“下次一定记住，我保证。对不起啦。她今天不去学校了，身体实在不舒服。”
“什么问题？严重吗？”
“但愿就是个小感冒吧。哦，对了，还呕吐。”
“哦，天哪。真可怜呀。希望她明天能回到学校上课。听说她正在准备一场关于图特国王的精彩演讲。”
“明天啊，嗯，我还不太清楚。再说吧。这种病是很难预测的。哦，我得挂了，我正要赶去给她买药呢。”
“她要请多久的假呢？”
“不知道，我真得挂了。”此刻另一通电话正打进来，显示的是未知号码。“再见了珍妮，女儿生病，我得抓紧时间。”蕾切尔边说边接起了来电。
“蕾切尔，我希望你能全力以赴，现在一切可都指望着你呢。你要是找不到替罪羊，我的儿子就回不来。”挟持凯莉的那个女人在电话中说。
“我正在拼尽全力。”蕾切尔连忙说。
“他们说已经把威廉姆斯一家的事都告诉你了。”
“是的。”
“你要是能过了这一关，必须对这件事只字不提，否则下场会像那家人一样。”
“我保证只字不提。我一定会全力配合，一定会拼尽全力。”
“蕾切尔，继续加油吧。记住，只要他们认为你是个累赘，我就会毫不犹豫地杀掉凯莉！”
“求你别这么说。我——”
那头已经挂断了。
蕾切尔看着自己的手机，两只手不受控制般抖个不停。那个女人显然极度危险。凯莉现在就在那人手中，而那个人已经处于神经衰弱的边缘，一触即溃。
这时对面一辆车里走下来一个年轻人，奇怪地看了蕾切尔一眼，冷冷地点了点头。
难道他也是“链条”上的人？
难道他们真的无处不在？
蕾切尔按下内心的哽咽，把手机放进包里，从购物中心的双开门中匆匆走了进去。
西夫韦商店里已经熙熙攘攘。她拎起一只购物篮，快速穿过感恩节促销商品展示柜，来到售卖廉价手机的货架前，拿起一个看着还不错的AT&T（美国电话电报公司）手机，虽然是个便宜货，不过也能拍照片和视频，而且只要14.95美元，她立刻拿了一打放进购物篮里，看了看觉得不够，又拿了两部。这些够不够呢？货架上只剩下六部手机了。管它呢！她把剩下的全都拿走了。
这时她一转头，看到维罗尼卡·哈特就在不远处，这个邻居有点古怪，住在普拉姆岛上，跟她家隔着五座房子。天啊！她之所以跑到这里来购物，就是怕被熟人认出来啊。维罗尼卡要是看到这些手机，一定会问她是不是在为世界末日做准备，而且一定会教导她说，既然末日来临，那么僵尸肯定会把手机信号发射塔都给推翻。
牵一发而动全身，蕾切尔赶紧躲到一堆没卖完的万圣节商品后面，直到维罗尼卡结完账离开才出来，在自助服务柜台上付清了那些手机的钱。买完手机，她又来到五金店买了绳子、链条、挂锁和两卷胶带。收银员很时髦，留着猫王那种长长的鬓角，还戴着墨镜。“三十七块五。”他说。
她递过去两张二十块的钞票。
“你应该说‘不是你想的那样！’”收银员又说。
蕾切尔听不明白他在说什么：“你的意思是……”
“这些东西，”收银员边说边把东西装进两个塑料袋，“看起来好像《五十度灰》的入门级工具包啊，不过我敢肯定你有更单纯的理由。”
真正的理由其实要恐怖得多。“不，正是做那种事用的。”蕾切尔说完转身疾速离开。
