又是纽伯里波特，又到了交接凯莉的时候。这次还是同一个女朋友，那个小巧的金发姑娘。蕾切尔决定这次要认真一些，至少也要记住她的名字。凯莉正在点一份制作工序非常烦琐的星巴克饮品。
“蕾切尔现在在大学里教书。”马蒂对那个女孩说。
“哇，太棒了。”金发姑娘说。
“真是太尴尬了，实在抱歉，你叫什么名字来着？我记得你告诉过我几次，我最近有些不在状态，希望你能理解。”蕾切尔说。
马蒂一听立刻开始忧心起来。不是出于生气，而是真的为蕾切尔的精神状态担心，因为化疗可能产生各种不同的副作用。“她叫金洁。”马蒂轻声说。
“对了，你是做什么工作的？”蕾切尔问。
“说出来你可能不信，金洁在为联邦政府工作。”马蒂又一次替她回答。
皮特和蕾切尔对看一眼，同时瞪大了眼睛。这个消息之前从来没有听说过，她从皮特的神情看得出他也同样的震惊。凯莉一次都没提过，这也不算奇怪。因为她深知他们不能跟执法部门有任何瓜葛。
“FBI？”蕾切尔问。
“F-B-I。”金洁慢吞吞地说着，故意模仿电影里那种深沉而嘶哑的腔调。
“不过，她可不仅仅是一名特工，她还在波士顿大学攻读犯罪心理学博士学位，真是个风风火火的女神。”马蒂说。
“那可不是我的主意，都是调查局逼着我去学的。”金洁谦虚地说，一口迷人的波士顿口音。
“博士？你看着才多大啊——”蕾切尔不禁想到，眼前这个女人该不会是《天才小医生》里杜奇那样的怪异人物吧。
“她已经三十了。”马蒂说。
蕾切尔不知道他的话音里是一种惋惜，还是洋洋自得。一个年龄跟他相仿的女人？一个真正的成年人，而且做着一份体面的工作？她觉得他这是在自鸣得意。“你看起来真像十八岁呢。”蕾切尔随口说道。
“只不过坚持比较健康的皮肤护理和养生吧。”金洁说。
“你们这对有情人到底是在哪遇到的？”皮特现在也对金洁兴趣大增。
“我们俩在公园里慢跑，可以说是擦肩而过吧。”马蒂说。
“他以前就干过这种事。”皮特说，“老弟，这可是肢体骚扰啊。总有一天这招不灵了，你可就得进监狱了。”
金洁哈哈大笑起来。她觉得这兄弟俩简直太幽默了。
她又年轻又漂亮，有幽默感，还聪明；如果她的家庭也很富有的话，那马蒂这次应该会安定下来了。蕾切尔心里想着，问道：“金洁，你是本地人吗？”
“哦，天哪！我的口音这么重吗？”
“不是，我不是这个意思，就是想知道你高中是在哪里读的，会不会跟马蒂读同一所学校。我不是这一带的人。”
马蒂摇摇头：“不是，她读的是印斯茅斯高中。”
“我觉得我就是个十足的乡下孩子。”金洁说，“能走出来算是幸运的了。”
蕾切尔心想，呵呵，真正的乡下孩子能在波士顿大学读博士？然而，天哪，这种话她怎能说得出口，哈佛！她自己还有什么好说的。
只拿到部分奖学金，没错，但是，又能怎样呢？
“那你在联邦调查局都做些什么工作？”蕾切尔说着又飞快地看了皮特一眼。
“搜集资料？对不对？”皮特猜测道。
金洁大笑着道：“哈，你真这么想吗？我一直垂涎行为分析小组，好多年了，但是调查局的智商实在令我无语，非要把我塞进犯罪事务部做事务工作。”
“工作有趣吗？”蕾切尔问。
他们又聊了一大堆无聊的银行家的故事，稍一停顿，马蒂问凯莉在学校怎么样。蕾切尔摇了摇头：“她压力一直很大。”
“老师发的那些邮件你都看了没有？”
“看了。”蕾切尔说，“呃，不过，在这种地方，还是不要谈这些了吧。”
“噢，这样啊，好的。”马蒂说，“不过，嗯，如果凯莉有什么需要的话，金洁认识很多心理学家和心理咨询师。”
“我们已经试过心理咨询师了。情况比较复杂。”蕾切尔回道。
“我的确认识不少高人。”金洁很愿意提供帮助，“有调查局的，也有外部的。”
“别说了。她过来了。”皮特说。
尽管家人不无担心，但凯莉依然春风满面。她在星巴克点了一杯夸张的饮品，上面堆满了鲜奶油和巧克力。
“我们得走了。”马蒂说。
“真的吗？大家不能再坐一会儿吗？”凯莉恳求道。
于是他们在靠窗的座位上又坐了下来，聊起了天。外面眼看就要下雪了。
马蒂说新英格兰的圣诞气氛比其他地方都要浓厚。
蕾切尔勉强挤出笑容，想要搭话，但皮特看得出她已经非常疲倦。等大家道别之后，皮特把她送了回去。
那天晚上，她一点东西都吃不下，想睡也睡不成，于是就坐在床上，捧着一杯冷茶。
她又一次用那个念头来折磨自己：如果一年前就因为癌症死掉，后来的一切就不会发生了。
