英国的地理学家麦金德 [ 译者注：麦金德(一八六一－一九四七) 英国地理学家，曾任教于牛津大学与伦敦经济学院，英国皇家地理学会副会长，一九○四年他在《历史的地理基础》一文中提出“大陆心脏说”。认为中亚是欧亚太陆的心脏。谁统治这个地区，谁就能控制边线地区，从而便能主宰世界。他的这个论点对当时英帝国主义向中东和远东的扩张，起了鼓动作用。 ] 在一九○四年把中苏边境线的两侧地带称为欧亚大陆的“心脏”。他论断：随着交通的开辟、工业的发展以及人口的增加，这一中心地带将会缓慢地积聚起潜在的力量，形成一种独特的政治、军事、经济三位一体的势力，进而向外到处扩张。这就是和美国的马汉海军少将 [ 译者注：马汉(一八四○－一九一四) 美国资产阶级海军理论家和史学家，海军少将。曾任纽波特海军学院院长、美国历史学会会长，他曾提出“海军制胜论”，认为海军在战争中起决定作用，谁夺取了制海权，谁就能战胜敌人和夺取世界霸权。他的这个理论反映了美帝国主义对外侵略的需要。 ] 的“海上霸权论”针锋相对的麦金德的“陆上霸权论”。关于海上霸权与陆上霸权之争，我们且不去论述。中苏边境线的两侧地带构成了欧亚大陆的中心地区，正如麦金德所说的，是心脏地带；然而这心脏地带现在却仍然未被开发，它的政略和战略价值等尚不为世人所知。
但是有一点是清楚的：如果将来中苏爆发战争，这些地方或多或少会成为战场，与中苏邻近的日本、朝鲜和台湾 [ 译者注：请读者注意：作者受其立场决定，在书中多处将我国台湾视为“国家”。 ] 也会程度不同地蒙受中苏战争的战祸；反之，握手言和的中苏两国，将会像麦金德所说，作为称霸大陆的势力，向欧亚大陆以外的地方扩张。无论哪一种情况，中苏关系及其动向都会给世界形势带来重大影响。所以，围绕军事问题来探讨这些地区的政略和战略价值，就不是没有意义的了。
