晚上在宿舍，芭比等到寝室熄灯后，溜到位于房间对面的珍妮床上，手上紧抓着那个锡盒。“珍妮！”她小声说。
“是你吗，芭比？”珍妮问。
“是我，听着，珍妮，要不要来一点午夜大餐，庆祝我们曲棍球的胜利呀？”
“当然好呀，队长说你的五次射门简直就是太棒了。但是我们要去哪里拿食物来庆祝呢？”
芭比笑了。“我们吃紧急的食物配给呀！”
“喔，不可以啦，芭比，你会惹上大麻烦的。”
“我们不会的，傻瓜！如果我们不可以把盒子打开，那就没有人会知道我们把食物吃掉了呀！”
芭比翻找着她的手电筒，然后把盒子打开。宿舍里其他的女孩都靠了过来，看着芭比把盒子打开来。接着，每个女孩都倒吸了一口气。珍妮尖叫说：“巧克力棒！不见了！它被人偷走了！”
“嗯……”芭比点点头并环顾四周说，“我想我知道是谁偷走了巧克力棒。”
你知道那个人是谁吗？那个偷走巧克力的人是……
（1）芭比自己。
（2）把盒子从教室里救出来的珍妮。
（3）宿舍里的女孩之一。
（4）老师。
疏散到乡下的城市孩子 疏散到乡下的城市孩子
疏散到乡下的城市孩子
英国人对自己的城市将被轰炸早有心理准备，所以早在开战之前，他们就已经有把小孩子送到郊外寄养家庭的计划了。当战争开始的时候，小朋友们搭着火车和公共汽车疏散到未知的地方。他们多半是整班、整班的迁移，这样老师可以在某所平静的乡下学校继续上课。至于小朋友的新家则有两个安排办法：
奴隶市场
小朋友全部聚集在一起，接待家庭从中挑选自己喜欢的小朋友。整洁、有礼貌的小女孩总是先被选走，至于那些脏兮兮的小男生可能都没有人要。
推销小孩
小朋友由老师带领着在小镇或是村落里挨家挨户的敲门，有人来开门了，老师便会说：“你要小孩吗？”
要找到一个会让你很开心的寄养家庭通常是运气问题。很多小孩在寄养家庭乐不思蜀，所以战争过后连自己原来的家也不想回去了，有些人到现在还说寄养岁月是他们这辈子最快乐的时光。有些寄养家庭甚至和他们的小客人建立了一辈子的友谊呢！
但是这当中也有很多问题存在。20世纪30年代在城市出生、长大的小孩子对乡下是全然陌生的，到了乡下好像来到了火星。
疏散到乡下的城市孩子 问题小孩
问题小孩
这些寄宿家庭和小客人之间会有下面这些问题：
☆思乡病“我的名字叫巴比，”3岁的小孩子哽咽地说，“我是大男生了，我不会哭……嗯，不是常常哭！”
☆尿床总计数字显示，被疏散的孩童中三个会有一个有尿床的问题。
☆头虱有些从城市里贫民区域来的小孩会把头虱一并带到寄养家庭来。
☆肮脏有些小孩不习惯每天洗澡。就有一对小朋友在寄养家庭被扒光衣服洗澡时，大声尖叫差点把房子震倒，因为他们以为自己会被淹死。
☆衣着贫穷的城市小孩在冬天经常没有足够的衣服可以穿，他们会用报纸围住自己的身体来取暖。然后穿上一件缝得很紧的背心，把这些报纸固定住。第二年春天，当天气暖和起来时，这件臭气熏天的背心就被剪下来，把报纸移除……一并把在报纸里找到一个温暖的家的虱子一起赶走！
☆脏话有些城市小孩的谈吐让住在小镇、不习惯听小孩子说脏话的寄养父母大吃一惊。有个小女孩不小心把叉子掉在地上，脱口而出就是一句脏话，吓得寄养家庭的妈妈说：“你不该用那样的字，亲爱的。”她回答：“我要向我老爸告状，说你数落我。他会来把你的烂房子打坏掉！”
1939年9月，当英国一宣战，150万的妇女和小孩马上被疏散到乡下去，但预期中的轰炸并没有发生，许多人就回家了。到1940年1月时，差不多有100万的人回到了自己的家。一些较小的城镇因为人口迁移疏散顿时变得冷清，甚至变成一个“鬼城”。在马盖特这个地方杂草还长到街道上面来了，空荡荡地像是一个“鬼村”。
疏散到乡下的城市孩子 六个寄宿家庭的真实小故事
六个寄宿家庭的真实小故事
1.有些小鬼把城市里的坏习惯带到乡下来。有些小朋友去商店买东西，虽然把要买的东西带了回来，但连买东西的钱也都原封不动地拿回家。顺手牵羊的坏习惯把寄养家庭给吓坏了。另外一家的小孩子在庭院里面挖洞假装要种菜，事实上他们是在挖隧道到隔壁邻居的庭院偷东西。他们把长在地底下的马铃薯给偷挖走了。邻居看到植物上的叶子仍不断地长大，所以没有发现自己的马铃薯被偷了。直到秋天要收成时，他们拔起植物才发现！
2.有一个寄养家庭抱怨说，他的寄养小孩老是爱在她的茶中吐口水。
3.有一个妈妈去乡下看她3岁的女儿和小儿子，结果她发现那个小女孩是她的女儿，但是男婴却不是她的儿子。这一对小姐弟是在两个月前抵达的，前来迎接的女士问：“你应该还有一个小弟弟，你弟弟是哪一个呢？”小女孩看了看四周，然后便指了一个不是她弟弟的婴儿。她因为不喜欢自己原来的弟弟，所以就挑了一个自己喜欢的。
4.有一个小男生被送到一个庄园和一位高贵的女士住在一起。他以为自己躲过了炸弹与子弹。但有一天，小男孩听见屋子里面有一声枪响，他冲到房子里面发现这个女士手中拿着一把冒烟的枪，枪口指着打开的窗户。
她说：“逮到了。”
小男孩说：“德国人吗？”
女人说：“不，是灰松鼠。我恨灰松鼠，我每次在花园看到它们，就一定要开枪把它们打死。”
5.很多故事是关于城市小孩疏散到乡下，与农场动物发生第一次接触的趣事。许多小朋友从来没有离开过城市，在这之前从没见过鸡、鸭、牛、羊（除了已经煮熟放在桌上的之外）。1939年10月英国广播公司播放了一个城市小孩对牛的一篇描述。借由描述，你能想象出这头牛的样子吗？
6.一个小女生喜欢姜饼。某天，她严格的寄养妈妈烤了一些姜饼，然后在厨房里放凉。当这个妈妈去睡觉时，女孩蹑手蹑脚地潜入厨房，从边边的地方吃了一小口姜饼。被偷吃过的姜饼看起来很奇怪，小女孩心生一计，如果她每一个姜饼都咬一口的话，那寄养妈妈就不会发现奇怪的地方了。可是这一点都没用！寄养妈妈要孩子们排成一列，质问究竟偷吃的人是谁。小女孩一脸愧疚马上被发现。寄养妈妈为了处罚她，便将她锁在又冷又湿的阁楼上。意外的是，小女生的妈妈当天来探望她，发现她被锁起来，二话不说就把她带回家了。
疏散到乡下的城市孩子 接待家庭与小客人
接待家庭与小客人
必须与客人同住的乡下接待家庭和被疏散的小客人，究竟哪一个比较糟糕呢？双方似乎都有一肚子的苦水要说。接待家庭是这么说的：
1.家长：你买不到密齿梳，因为这些小客人们把虱子带到乡下来，所以梳子都被人买回家梳头虱了。
2.女儿：有一天下班回来时，我就发现家里多了两个跟爸爸差不多高的小孩子。他们告诉妈妈我们必须收留他们，因为我们家中有一个空房间。
3.女儿：我们家本来是爸爸、妈妈、弟弟们和我五个人共享三个房间。现在来了一个小孩，害得我必须跟弟弟挤一个房间。我很不喜欢这件事，所以我打一开始就不喜欢来我们家住的男孩。
4.女儿：这些小孩刚来的时候穿着破破烂烂的衣服，所以妈妈给了他们新衣服穿。当他们探亲回来时，带了更多的旧衣服来。他们的爸妈居然把我们之前给他们的衣服卖掉了。
5.女儿：我们接待的小鬼是个小魔鬼。有一次他玩火柴时，把椅子放火给烧掉了，我们的门上都是飞镖的洞，墙壁上则满是涂鸦。
6.女主人：我爸爸说他从来没看过像我们家那个疏散小孩那样的孩子。他在父母亲回家时，居然一滴眼泪也没有流。
7.女主人：我们招待三个4岁到8岁的兄弟。他们除了洋芋片外，对其他食物都没概念。他们不知道怎么吃水煮蛋。
不过，好的评价也不是没有：
8.女儿：我的爸妈带回来一个6岁的小男孩，这个小孩很乖巧，各个方面都很讨人喜欢。他俨然成为我们家的一分子，他的妈妈在连续假与节日也会来玩。
另一方面，这些小客人们也有话要说：
1.7岁的小女生：我寄宿的农庄离小镇约有5公里，而且要用水泵抽水到厨房才有冷水用。
2.7岁的小女生：厕所在大花园的另一端，而且那个厕所只是在地上挖一个洞，上面盖满灰。它有两个洞，所以我总是和寄养家庭的姐姐一起去上厕所，尤其是天黑以后。
3.小女生：我记得我的11岁生日，斯宾瑟太太带我到11公里远的地方去看电影《人猿泰山》。去小镇的公共汽车非常少，一天只有一班，后来我们必须自己走路回家。
4.9岁的小女生：我们每天都要喂鸡。我刚开始以为它们是宠物，所以当我看到鸡被杀，并且身上的毛都被拔光时，我的心都碎了。我甚至还亲眼看到一头猪被杀，害得我每天都会做恶梦。
5.7岁的小女生：有一件事情困扰着我，就是农场里唯一的工人不能与主人坐在同一桌吃饭，他必须一个人坐另外一张桌子上。
6.12岁的男孩：我住的地方有很多苹果和梨子果园。我们以为可以自己动手摘来吃，但村子里的小朋友说我们不应该这样做。之后警察来拜访我们的寄养家庭，我们就不敢再这么做了。
7.9岁的小女孩：寄养家庭出了什么问题都会怪罪到我头上，因为寄养家庭的两个女儿串通起来。她们弄坏我唯一的洋娃娃，撕破我的书。当妈妈来接我的时候，她眼泪都掉下来了，因为我饿得只剩下皮包骨！
当然，有些小朋友是拥有愉快的回忆：
8.8岁的小女孩：我们每个周末都去农场帮忙，我喜欢看人挤牛奶，牛奶都是用手工挤的。我们也喜欢羊的生产季节，可以看到刚出生的小羊。这些对我们来讲都很新鲜，因为在城里面我们只看得到工厂与码头。
疏散到乡下的城市孩子 玛莉的故事
玛莉的故事
1945年5月2日，所有疏散到外地的孩童都可以回家了。赫尔和伦敦的小朋友是最晚回到家的，因为这两个地方是最危险的地方。最令人难过的是，有一些孩童疏散后，变得无家可归；一些人的家被炸毁了，但有些人发现自己被父母遗弃了。战争结束后，大约有3.8万名的小孩找不到爸妈。
讨厌的物资配给 讨厌的物资配给
讨厌的物资配给
英国政府实施物资配给的目的是为了节省各种物资，并确保每个人都可以分配到公平的分量。每个人在战争期间都可以拿到兑换券，然后用兑换券购买等量的配给物资。这个制度通常挺有效的，但是也有人利用这个制度来敛财：
1.一间商店的老板是个看不见的老妇人，可恶的小孩子就用吸墨纸自己做兑换券。这些假的兑换券摸起来的触感和真的一样，她就把糖果给他们了。
2.如果你用光了兑换券，但你手边还有很多钱，那你当然可以用非法的方式买到东西（只要你不被抓到就好了）。这种买卖就是所谓的“黑市交易”。
3.有一个人自称为“甜心伯爵”，因为他的工作就是将糖运到商店。政府对他运送到商店的配额都知道得清清楚楚，也会检查他是否有将全数的糖送到商店去，然后再配给百姓。但他开始少给商店一些糖，并存一些起来，或者“不小心地”把一袋糖弄丢了。他借此建立了一个私人供应站，他卖糖赚了很多钱，或是用糖交换他所需要的东西。即使过了50年，他对自己欺骗了英国同胞这件事仍然没有丝毫的愧疚，他说：“如果每个人有这样的机会，我想他们也一定会这样做的。生活是困苦的，你必须尽可能地捉住一切可以捉住的东西。”
4.在1941年衣服开始实行配给制，但到了1942年制作服装的一些规定简直要让人捉摸不透了：
☆男人的西装只能有3个口袋。
☆男人的西装在前面只缝3个扣子，袖口不可以有扣子。
☆禁止用花哨的腰带。
☆长裤裤管的宽度不能超过48厘米。
☆禁止用松紧腰带。
☆禁止裤管向上折。（躲避这个规定的办法就是，找一个会把你的裤管做得太长的裁缝师，这样他就可以把你的裤管折上来，才会合身。够离谱了吧！）
☆高跟鞋鞋跟的高度不能超过5厘米。
5.当然，要做到完全公平是很困难的。通常要买一条女用内裤需要两张兑换券。但如果是一个胖女生或者喜欢穿裤管长的内裤（灯笼裤），那就需要更多珍贵的松紧带，她就必须不情愿地拿出3张兑换券。
6.家中有人过世是一件非常难过的事情，但是你仍然必须留下死者的旧衣服，利用那些布料来为你及家人制作新衣服。如果你不想穿死人的衣服，你当然也可以趁政府回收之前，把他们的兑换券快快用光。（法律规定，在你死后就不能使用兑换券……这个规定似乎蛮公平的！）
7.一个星期的石油配额大致上可以供你开32公里到80公里，不过共乘可以省钱。你可以在你的车窗上面贴一张小标语说：“你给我一点汽油，我就载你一程……”
还有一个躲避石油配给的方法，那就是用一个袋子装满瓦斯，然后把车子改装，以瓦斯为燃料。好消息是城镇里的瓦斯用量不管制，不过坏消息是……
8.在1942年，私家汽车的石油配给停止之后，当你有重要的事一定得开车时，你可以申请用油。如果你申请到了汽油，你还必须研究出最短的行驶路线。有一个商人为了回家吃午饭多开了1200米的路就被罚钱，不过他还算是相当走运的了。有一个音乐剧创作家每天在表演之后开车回家，结果他坐了四个星期的牢。
9.煤炭也实行配给制，如果家里的煤炭用完，他们经常会把煤气炉打开，并打开烤箱的门，一家老小坐在火炉旁边取暖。他们甚至还把脚ㄚ子放在烤箱里取暖。
10.香烟在战时短缺得很厉害，所以商店采用自己设的配给制：一个客人一次只能买一包香烟。狠心的父亲会要他的两个小孩每天5点起床，并要求他们在不同的香烟店外排队帮他买香烟，这样他可以一次买到两包烟，但是这个对老烟枪的父亲来说，一天两包烟还是不够的。小孩子一把香烟买回来，他就马上送他们出去，要两个孩子再排一次队，这样每个小孩都可以买到两包烟，这个父亲一天就可以拿到四包香烟。不过，如果是现在，他可能连一包都买不到了，因为商店不会把香烟卖给小朋友。
讨厌的物资配给 在德国情况可能会更糟糕
在德国情况可能会更糟糕
你以为英国人要忍受这种物资配给很倒霉吗？德国人才是真正的倒霉，因为德国的物资配给制度管制在战争还没开始之前就实施了。其中有两条特别严厉的规定是这样的：
☆德国人民只有在星期六或星期天才可以洗澡。
☆德国人民只能在“卫生纸供应中心”才能买到卫生纸，这是为了防止珍贵的物资遭窃。
衣服与兑换券
每件衣服所需的兑换券张数是由制造衣物所需的布料与劳力来决定的。你一年只有66张兑换券可以用，如果战争继续拖下去，那张数就更少了。如果你是一个负责分配兑换券的政府官员，下列这些衣服你觉得需要用到多少张兑换券呢？
脱衣舞蹈家的故事
在《圣经》当中有一个故事是关于一个叫做莎乐美的舞娘。莎乐美身上穿着7件薄纱，她每跳一段舞就会脱掉一件薄纱。她的舞蹈把希律王迷得神魂颠倒。于是希律王送了她一个礼物，这个礼物是……施洗约翰的头。血淋淋地放在盘子上！
这个故事非常有名，所以几个世纪以来有许多女性都模仿这段“七重纱之舞”，有一位舞者甚至在英国遭闪电攻击时表演这个舞蹈来劳军，虽然有些伤风败俗，但是警察也不能阻止她。
但是，配给制度帮了警察一个大忙！你知道为什么吗？因为当舞者把薄纱脱下来丢给观众时，观众并没有把薄纱还给她。（大概被带回家做睡衣了！）她没有兑换券去买新的薄纱，所以这套香艳刺激的舞蹈就此销声匿迹了。（我知道她可以买黑布，就不需要用到珍贵的兑换券……不过，“黑布之舞”的感觉是差得蛮多的。）
战争和女孩
战争虽然给女孩子带来不方便，但是对一些女孩子也是好消息。因为很多男性上战场，所以愈来愈多的女性必须外出工作了。她们可以很骄傲地穿上长裤，这代表她们也为战争尽一己之力。她们比战前拥有更多的自由。
但是战争带来的坏消息是：
☆女性为了节省布料，必须要穿较紧身的衣服。
☆她们要开始穿无袖的毛衣。
☆百褶裙被列入禁止名单，因为它们太耗布料，也浪费机器缝制的时间。
☆如果女性想要一套结婚的白纱礼服，她必须自己裁缝。有时候她必须用制作降落伞裁剩的布料来做。如果没有降落伞呢？那就用网状窗帘和绸缎桌布吧！
☆战争过后，许多女性放弃了在战争中所获得的自由，她们放弃了长裤，又穿起流行服饰了。
☆战争虽然已结束，但配给制度直到1952年才结束。有些新流行像迪奥的“新妆”需要很多的布料，买不起“新妆”或兑换券不够的女性，厌恶那些负担得起的人。1947年穿着迪奥新妆上街的女性，可能会招来妒嫉，衣服搞不好当街就被其他女性撕破哩！
配给时期的食谱 配给时期的食谱
配给时期的食谱
德国人为了打赢这场战争运用潜艇四处袭扰商船，以阻碍英国的食物补给。
从国外用船运到英国的食物补给在海上有被拦截的危险。在大西洋中的敌军潜水艇会尽其所能地把英国运送食物的船只击沉，他们的战略是把英国人饿死，逼迫他们投降。对此，英国政府也发展出一套对应之道。
1.为了使人民都能公平地分配到食物，英国政府印制了一本附上兑换券的配给手册，每个人一周只能用（吃）固定数量的物资，不能增加。
2.英国政府对人民宣传，多多食用英国本土有丰富产量的农作物，比方说马铃薯或其他农作物。
食物部的部长是伍顿阁下。他这么对英国人民说：
你要怎么说服别人多吃马铃薯呢？你可以……
1.写一首《马铃薯之歌》。好比说下面这一首：
（如果马铃薯吃起来跟这首歌听起来一样糟糕，那你大概就没兴趣吃了吧！）
2.试着说服人民说马铃薯是全世界最好的食物：
马铃薯增强你的抵抗力，给你热量和营养。马铃薯很便宜，而且是我们自己生产的，那为什么一天只吃一次马铃薯呢？一天吃两次或是三次。早餐、午餐和晚餐都吃。
（如果你真的听从这个建议，你的身材大概也会变成和马铃薯一样吧！现在想起来，还真的有人最后的身材像马铃薯一样！）
3.或者，你能想出很棒的食谱，把无数的马铃薯用完……
（你要不要照着食谱做“肥极”马铃薯，然后拿给你讨厌的人试吃看看？）
4.政府甚至试图劝导民众吃那些通常会丢掉的小残渣：
（所以啦，如果你看见一个男人对着垃圾筒里的猪饲料在哭泣，那个人大概就是伍顿阁下了。）
配给时期的食谱 你或许会想试试的战时食谱
你或许会想试试的战时食谱
恶心的十大战争食物
1.建议的新食谱中包括松鼠尾巴汤和乌鸦派。
2.《农夫与家畜饲养》杂志征求美味食谱，冠军居然是煎干牛脑和羊尾汤。
3.当时是禁用面包喂食小鸟的，但是小鸟都活下来了。一位农夫使用当地酿酒厂不要的啤酒花代替肥料撒在田地里面，小鸟们偷吃了这些发酵的啤酒花都醉了。
4.兔子大餐是很棒的晚餐（没错，即使是毛绒绒的宠物小兔也一样），而且兔毛还可以拿来做成保暖的手套，相当的经济。
5.死马通常会被当做狗食贩售，但是马肉会被染成绿色的，以防商人把马肉当做牛排肉来贩售（幸好小狗是色盲）。马骨头可以拿到街角的回收垃圾筒。骨头的用途非常多，除了是制造炸药的硝酸甘油来源，同时也能制造飞机所需的黏合剂，更可做家畜的食物与农作物的肥料，当然这也是许多小狗喜爱的大餐。希望这些小狗享用美食的时候不会爆炸。
6.如果你在战时看到一只东方菜粉蝶，你该怎么做呢？杀了它！因为它的幼虫会吃人所食用的蔬菜。
7.肉品短缺也表示着香肠里经常会有奇怪的东西，一位妈妈抱怨她的香肠里面有太多的面包，结果她在家里烤香肠时，她总以为是在烤吐司。她说：“我不知道上面该放芥末酱还是果酱！”
8.战时的小孩没见过香蕉，也不知道香蕉应该怎么吃。因此，有许多关于小孩连香蕉皮一起吃的故事。当然有些小孩是比较聪明的，他们小心翼翼地剥开皮，然后……把果肉丢掉，大口大口地吃起皮来。
9.想要尝尝所谓的“战争香蕉”吗？把大头菜煮熟，然后等它冷却。捣碎之后拌糖，吃起来口感就很像香蕉。（如果你想因为肚子痛请假一天不上课，那就可以试试看喔！）
10.英国的配给制还算好的，因为情况有可能更糟。有一些国家的配给量是根据你的职业来决定的。重要人物可以享用比较好的食物，无名小卒几乎什么都吃不到！
你当然也可以去餐厅吃饭，这样就不用兑换券，但这是非常昂贵的，而且分量……不是非常得多。
配给时期的食谱 巧克力狗狗的故事
巧克力狗狗的故事
山米是一个水手。与多数的水手一样，山米非常迷信，他从来不肯从梯子下面走过，也从来不会打破镜子。
有一天早上，当他离开伦敦的家时，看到了一只叫做迈克的混种小狗。“哈■，迈克。”这位水手说。山米蹲了下来，拍拍迈克长满灰色粗毛的身体，迈克快乐地摇着尾巴。
山米把手伸进自己的口袋里，并找到一小块巧克力。他把它■到空中，迈克一口咬住巧克力，然后快乐地跑回主人欧迈力先生的家。
欧迈力太太看见小狗便笑着说：“哈■，迈克。你又跑到垃圾桶那里找东西吃啦！”迈克只是快快乐乐地摇着尾巴。
过了几天，水手山米忘记了自己曾给过迈克巧克力的事。他搭上一艘护卫舰向大西洋航去。风和日丽的天气，但是舰上的船员都非常紧张，因为他们的船舰将成为敌军潜水艇鱼雷的目标了。
三天之后船上的警铃大作。山米随手拿起一把来复枪就跑到船首的战斗位置。潜水艇的潜望镜已经消失在水面下，一阵白色涟漪朝他们船舰的方向冲了过来。那是一颗鱼雷！
船长命令船舰掉头以躲避鱼雷的攻击，但是转弯的速度太慢，时间上也太迟了。鱼雷朝山米的方向逼近，他知道大势已去，但是他还是扛起了肩上的来复枪瞄准了鱼雷。如果他能在鱼雷击中船之前打中它，那他们就得救了。
但是船在水上载浮载沉。山米闭上眼睛，开了枪。
突然一阵猛烈的爆炸，一阵水花飞溅。水花溅到山米的脸上。接着就是一片死寂。山米睁开眼睛，离船约50米的海面上正冒着泡泡。
船员向山米走来，并带着惊奇的眼光看着他。“这是我看过最神奇的枪法了。”船上的厨师说。
山米摇摇头，然后好不容易说出话来。“不是好枪法，纯粹是好运罢了。”
这位厨师耸耸肩。“那我希望自己可以拥有你的一些好运气，看看你是不是能给我一个兔子脚，还是四叶幸运草。”
山米脑中突然闪过一个清楚的画面。他叫出声来：“呀，是迈克！那只幸运的小狗！他们都说，摸过一只幸运的小狗，就会得到好运。”
这位厨师说：“那你帮我拍拍它吧。”
山米说：“我给了它一小块巧克力。”
“我在船上厨房里还有很多巧克力，我就给它最大的那一块！它刚刚救了我们的命。”
就这样，两个星期之后迈克这只小狗拥有了一笔罕见的财富。它流着口水咬着一大块巧克力。它那么用力地摇着尾巴，让你以为它的尾巴可能会被摇断。
欧迈力太太看见小狗说：“哈■，迈克！你带了什么东西回来啦？放下来！乖孩子！放下！”她捡起这块深咖啡色的东西，并用围裙把它擦干净。“老天！欧迈力先生总是说你是一只幸运的小狗，你果真是一只幸运的小狗呀，来，我给你一根好的肉骨头吃吃。”
迈克高兴地咬着它的奖励跑了出去，欧迈力太太拿起菜刀继续工作。
这一年的圣诞节，欧迈力家的小孩约翰、露西、汤米和亚瑟都很快乐。当他们打开圣诞节礼物，看见巧克力时，几乎高兴地尖叫起来了。
当欧迈力太太哄露西上床（为了安全，床是做在钢铁桌子的下方）睡觉时，露西问：“太棒了，妈咪！你是从哪里得到这些巧克力的呀？”
欧迈力太太说：“不要问问题，这样我就不用对你说谎话。”
露西小小声地说：“这个是圣诞老公公的驯鹿带来的。它们聪明地将它叨在嘴巴里。”
“你为什么这么想呢？”
这个小女孩轻轻地说：“因为我的巧克力上面都是齿痕呀！”
黑市 黑市
黑市
在战时，人们口袋里经常有多余的钱，因为他们没有很多食物、衣服、汽车和家具可以买，也没什么娱乐消费。所谓的配给就是表示你的衣服、汽油、食物都有固定的配额。
所以，当你想拥有一样管制的物资，而且你也知道有人想出钱买这项物资的时候，你可以把东西卖给他们，而不用兑换券。
你当然知道这样做是违法的，但是如果你没被逮到，你就能违法地大捞一笔。当然这个市场不是正大光明地对外开放，这个就是所谓的“黑市”。对一些人而言，黑市是赚外快的机会，对其他人来说，这甚至是一种生活方式、一种职业。
黑市 稻草堆上的生死危机（1）
稻草堆上的生死危机
杰克·拉普汉小口小口地啜饮着他的啤酒。他今天晚上只能喝这一杯啤酒，但是他完全不介意。他喜欢的是这个灰马酒吧里的同伴。
服务生比尔·安徒生身体探过吧台，小声地说：“杰克，我可以把你的酒加满喔！”
杰克大口吸了一口气说：“谢谢你，比尔。但是我想不用了。我们都身处于战争的非常时期，如果我们不彼此分享，共同分担，那明天就等着被德国接管了。何况，我今晚还要值勤。让村民看见他们的特别巡警喝得醉醺醺地在村庄里走来走去也不成体统，你说对吧？”
比尔笑出来了：“我们这里没什么犯罪事件。我想这应该没什么关系吧！”
这位满头灰发的特别巡警严肃地摇摇头。“这可不一定，比尔。世事难料。”
突然酒吧的门被推开了，吹进一阵冷风，一个陌生人走进酒吧来。这个年轻人留着中分的黑发，头发油亮地平贴在他的头上。他腋下夹着一个棕色的牛皮纸袋。
“先生晚安，您想喝点什么？”比尔问。
“纽芬酒。”年轻的陌生人用低沉沙哑的声音说。他用肮脏的手指戳了戳纸袋。“那你想不想买点什么东西呢？”
“啊，如果有一箱威士忌就挺有用的！”
“没有！”这个年轻人皱皱眉头。年轻人怀疑地打量了杰克一眼，然后对比尔点点头，要他一起走到吧台的角落。
虽然年轻人的声音压得低低的，但是杰克还是可以听见他大部分的话。
“上好的牛肉，很新鲜的，10先令，要不要？”
比尔耸耸肩说：“我没有兑换券。”
“不用，不需要兑换券。上等的牛肉。为客人做牛肉三明治刚刚好，要不要？我算你9先令就好了，老板。”
比尔嗤之以鼻地说：“那大概是狗肉吧！”
“你要狗肉我也有呀，马路上现杀的，很新鲜！”年轻人眯着红眼睛说：“我在伦敦可以卖到两倍价喔，老兄。”
“那就祝你好运■！”比尔冷淡地转身擦拭一只杯子。
年轻的陌生人生气地说：“你会后悔的。”说完就匆匆离开了。比尔把头转向他的老朋友说：“你听到了吗？杰克？”
“我听到了，比尔。”
“我很惊讶你居然没有把他逮捕。”
“我现在不是在值勤，也没有穿制服。再说，我更想知道是谁把肉提供给他的。”
比尔摸着他长满胡碴的下巴（新的刮胡刀越来越难买到了）。他说：“我打赌是韦德那一家人，他们可狡诈了。”
“我会开始调查的。”杰克保证说。他把自己的酒喝完，戴上帽子，出发回家换制服。
当他踩着自行车骑在法林顿湿地农庄的小径上时，灯火管制已经开始了。自行车的灯光很微弱，暗淡的月光也无济于事，这位特别巡警开始诅咒着泥泞的路况，他的自行车在泥巴当中寸步难行，头上的黑莓树枝勾住了他的帽子。
当他推开了农庄大门，门上长满青苔滑溜溜的。农舍的窗户没有透出任何灯光。要是杰克在灯火管制时看见有人开灯的话，他可是会不高兴的。有一些农夫在灯火管制时都很不小心，因为他们知道空袭防御计划的巡逻员不会到这么偏远的地方来检查。
杰克把自行车停靠在农舍的墙边。他把自行车的车头灯拿下来，照在农舍的窗户上。窗上没有窗帘或百叶窗，这是一个废弃的房子。当他检查谷仓的时候，他发现了那里没有任何的稻草堆。
在谷仓后面的那块田地，有一个上面盖着防水布的稻草堆。这里看起来一点都不像屠宰场。
杰克被一个空的油桶绊倒，他诅咒昏暗的夜色。他停下来揉揉自己的膝盖，然后才发觉黑暗的夜是他最好的朋友。虽然他什么都看不见，但是他听得更清楚。
猫头鹰在远方的树林中鼓噪，老鼠在谷仓里面跑动。但是杰克听见了谷仓后面有另外的声音。有人在锯东西！杰克竖起了耳朵，潜到谷仓的后面。那个锯东西的声音相当的柔软，听起来不像是锯木头的声音，反而有点像是他在肉铺里面听到锯骨头的声音。
锯东西的声音停了几分钟，这时候杰克听见了男人交谈的声音和剁东西的声音。杰克沿着稻草堆走，小心翼翼地绕过一个转角。稀薄的月光照着平坦的田地，地上什么都没有。
黑市 稻草堆上的生死危机（2）
现在锯东西的声音变成从警官的背后响起，他迅速地沿着干草堆边缘走，转了个弯后，他看到的却是空无一人的农庄庭院。这时，杰克以为自己听到的是鬼的声音，正准备拔腿跑向自己的自行车时，他的左边突然出现了清楚的笑声，他发现声音是从干草堆“里面”传出来的。
他打开手电筒小心翼翼地沿着干草堆的旁边走，成捆成捆的干草被堆在一个木造建筑的旁边，好作为伪装。但他发现了一扇门，于是他轻轻地将它推开。在这深邃的夜晚里，门内的油灯是很明亮的，空气中有血的浓烈气味。但是，最吓人的是那三双转过来看着杰克的眼睛。
农场的主人韦德拿着巨大的斧头，而他两个儿子手中也拿着血淋淋的刀子，“晚安呀，警察先生。”农场主人严肃的脸突然露出了笑容，“您是来分一杯羹的，对吧？”
杰克问：“你有宰杀并贩卖这些动物的执照吗？”
农夫的一个儿子箭步向前：“我们不需要执照，这些都是死掉的牲畜，你没看到吗？或许您要一块牛肉尝尝。当然是免费赠送给您。”他一边说一边玩弄着手中的刀子。
第二个儿子解释道：“这只牛没办法走路，所以我们只好把它给杀了。”
“那这两只小牛呢？”这位巡警说，同时小心地注意那些刀子。
“没有妈妈，”农夫韦德说，“可怜的小东西也无法活下去了。”
“那一只看起来像是猪，别跟我说这只是它的妈妈。”
“不不不，它是又老又瘸，请相信我，警察先生。”
“我不相信你。我们只好到法庭上看看陪审团会不会相信你们的话，好吗？”
杰克眼前的这个男人涨红了脸，咆哮着说：“那我多杀一个其实也不会有多大的差别。”
他的儿子附和着：“为杀猪而被吊死，不如杀一个警察。”他向前走一步，把手中的刀子举了起来，“没有人会知道你发生了什么事情。”
杰克试图挤出一个冷静的微笑，虽然他心里七上八下的：“酒吧里的比尔·安徒生知道我在这里。”
“骗谁呀！”农夫的儿子说。
“有一个头上抹油的黑发年轻人，操伦敦口音。他刚刚到灰马酒吧企图兜售一些你们的肉品，这就是我到这里来的原因。如果你们认识我说的这个年轻人，你们就知道我说的是实话。”
“那我们如果不认识呢？”
“那我就是死路一条啦！”杰克耸耸肩说。
有几秒钟的时间，只有油灯■■的声音和远方猫头鹰的叫声。农夫韦德摸着斧头的边缘，并笑着说：“我们只是讨生活，巡警，只是在讨生活而已。”
接下来呢？
（1）韦德父子杀死了杰克，可怜的警察被做成法林顿香肠。
（2）杰克制服了韦德父子，并且把他们送到法庭，让他们俯首认罪。
（3）杰克收下了韦德父子的贿赂，他们给他肉，而他替他们保守秘密。
（4）杰克收下了贿赂，他们给他肉，但他还是举发了韦德父子。
但是，在更多的故事里，不诚实的警察收受了贿赂，然后保持缄默。情况经常是整个村庄里的人都有份。杀了一只猪就每个人都有一块肉可拿，当然，当地的警官就可以第一个选了。
按照规定，只要有小猪出生，农夫就必须向政府报告。因为这种事情很难管理，所以，如果一只母猪生了12头小猪，通常上报就只有11只。
有一个人把他做农夫的弟弟所给的猪藏在浴室过夜，但他忘了跟姐姐讲有一头猪在浴室里。在灯火管制的时候，姐姐摸黑到浴室里面去。透过微弱的烛光，姐姐看到了一个粉红色无毛、沾满血的尸体在浴缸里面。这个女人见状，跑到街上大喊：“救命！谋杀呀，有一个尸体在浴室里面。”她吵醒了所有的邻居，男子的罪行也东窗事发了。
黑市 配给时期的时尚潮流
配给时期的时尚潮流
如果你在战时得不到某种物资，那你就必须找其他的替代品。女孩子的丝袜在当时很难取得，因为尼龙是一种新兴的材料，而且都被拿来做降落伞了。所以你如果想要有一双动人的美腿，你就必须：
1.在你的腿上涂颜色。
2.在小腿后面画一条线，使它们看起来像穿了一双丝袜。
但是，请问你应该用什么东西画，才能使得腿看起来带点棕色呢？
（1）肉汁汤块（与鸡汤块类似的东西）。
（2）洋葱皮做成的染料。
（3）防晒乳液。
战争当中的第一次 战争当中的第一次
战争当中的第一次
因为开战的双方国家无所不用其极地想要赢得战争，所以这个非常时期发明了很多新的东西。比如说，德国发明了火箭导弹。请问下列哪些东西是在1939年到1945年之间被发明出来的？
1.在敌方阵营空投传单，向民众传递讯息（例如“投降吧！我们保证你们会毫发无伤”之类的心理战喊话）。
2.圆珠笔（可以在飞机上写字）。
3.电子计算器（即计算器，用来推算炮弹的落点）。
4.冷冻食物（因为新鲜食物很难取得）。
5.尼龙（制造降落伞和尼龙丝袜）。
6.飞机弹射座椅（飞机被击落时，飞行员可以安全逃生）。
7.雷达（当敌机靠近的时候可以发出警告）。
8.降落伞（飞机被击中的时候可以逃生）。
9.吉普车（可以行驶在恶劣的乡村地形）。
