直到八月十七日警察局才把帕沙放出来。他与其说是被放出来的，毋宁说是被人从大门里推出来的。这可真与费多罗夫斯基所受的待遇大不相同了，那一位在局子里没呆上一刻钟就扬长而去了。
帕沙已经面目全非了：一脸的胡茬，一头的蓬发，穿着一条长不及踝的邹邹巴巴的中式裤子和一件中式小褂。两扇大门呯的关上了，帕沙捶着门大喊起来：“你们这群酷吏！你们要负责任！无缘无故地把个诚实的工程师在班房里关了两天就算完了？把你们的局长叫出来！我叫你们得意！”
人们围上来，可是帕沙不管不顾。
“把证件还给我！还有我的东西！我要上告！”
“你还能告到哪去？”罗托斯舞厅的厨师－－－那位公爵在人群中发问。
舞厅还在修缮，没有营业，所以谢尔盖·亚历山大洛维奇可以得闲从早出来溜达，欣赏初生的朝阳和树枝上含苞欲放的蓓蕾。
“自有地方，有地方告的！”帕沙咬牙切齿的说。
这时大门开了一道缝，走出了三个警察，上前抓住了帕沙的两臂，不管帕沙怎么挣扎反抗，强行把他拖到了马路对面。这时门里又出现了费多罗夫斯基中尉，他把帕沙的便帽扔到了人行道上，飞起一脚，帽子就像足球一样沿街滚去。三名警察轰然大笑。
“怎么，中尉？”公爵不以为然地问，“您现在靠开这种玩笑挣饭吃哪！”
“劝阁下还是回去掂大勺吧！”费多罗夫斯基恶狠狠地说完，龇了龇牙，转身进了大门。
公爵走近发呆的帕沙，拍了拍他的肩膀，同情地说：“年轻人，你图的是什么？听我的劝告，离这帮家伙远着点吧。这回算你便宜啦，你可得谢天谢地啊。”
“我是不是对他们还得感恩戴德呢？”帕沙气得差点背过气去，“无缘无故地把人抓起来，毒打了一顿。把衣服都扒走了，钱和证件也没影了－－－临了还得谢谢他们！没－－－那事儿，甭想！”帕沙一扭身，头也不回地沿着马路大步走去。
行人们惊讶地回头来看帕沙，象这样不穿鞋，只穿一双白色高尔夫袜在大街上大步而行的人可是不常见啊。帕沙却顾不上这么多了。
目睹帕沙幸福地开始了自己的新生活的巴拉斯旅馆的门房，一见帕沙这副模样，吓得面如土色，在门口挡住了帕沙。
“怎么回事？”帕沙不高兴地问。
“您有什么事？”柜台后面站起一个人。
“我要到自己的房间里去，换件衣服。再把城市的秩序整顿整顿。”帕沙神气十足地回答，“请你通知好好放我进去。”
“这可不能，”那人面无表情，“因为酗酒肇事被警察拘留数日的人，我们一向是不作为客人接待的。”
“什么？！”帕沙喘着粗气大吼一声，“你再说一遍。”
那个人拿起了电话。帕沙知道，在这里吵起来对他是不利的。
“请等一等，我来给你解释……”帕沙软了下来，“我平白无故受了冤枉。我给您详细一讲，您就全都明白了！”
“什么也不用讲啦，”那个人摇晃着双手，“警察局的人，还有你的同乡已经来过了。他们全都说了，而且把您的东西也都检查了。”
“他们能讲什么，我全都知道！”帕沙急躁地打断了对方的话，“他们是群强盗！您听我一解释您就会明白了。”
可是没人听他说话。门房拿出一个袋子，放到帕沙的脚旁。
“这是什么？”帕沙惊奇地看看，袋子里全都是他的东西，破烂零碎，歪七扭八，有扯破的衬衫，还有撕成一条一条的西服。
帕沙哭了起来，抱着袋子走到了街上。可是，等他在街心公园的长凳上坐了一会之后，就像从没发生过任何事一样了，他觉得他还是大有希望的。
当他再次走过罗托斯舞厅的时候，湿巴摩叫住了他。
“喂，侨民协会怎么样了？发新装了吗？”
弗金定睛看了看伊利亚·阿列克赛耶维奇，思索着这是谁，忽然他认出来了。
“啊，原来是您啊！”他喜笑颜开。看见湿巴摩坐在凳子上，他也凑了过来，把袋子往地上一放，一屁股坐在袋子上，说，“您说发新装？这身衣服是我特意买的，为的是衣着好具有地方特色。总的来说，我的一切进行得都很正常。工作在顺利没有了。全谈妥了。在一个相当像样的地方当工程师，总工程师……”
他还想继续往下吹牛，可是被公爵的声音打断了：“听他胡说八道。”谢尔盖·亚历山大洛维奇早已站在门旁听着帕沙玄天玄地地胡扯着。“在警察局里把他打了，把钱和证件都拿走了。看看他这个破口袋，准是叫房东也给撵出来了。”
“并没有房东撵我！”帕沙火了，“我住的是巴拉斯旅馆……”
“就带着这个包包？”湿巴摩禁不住笑了起来。
“笑也没用！”帕沙的火气更大了，“我帕沙·弗金对这事是不会轻易放过的！你们在这里已经是习以为常了，我可是不允许对一个自由人随便冷嘲热讽！他们一定得把所有的东西都还给我，连一根针、一个铜子儿也不能少。我要告到皇上那里去！……”
公爵挽着帕沙的手臂，把他拉到一边。
他叹了口气说：“老弟，拿着吧。钱不多，买双鞋穿吧。买双草鞋这钱还是够的。别再光着脚了。找不找皇上－－－那是您自己的事，可我倒劝您不必。什么时候饿得不行了，就到我们厨房来吧。就在这院子里，我们总能找到点东西……”
帕沙举起一只手，傲气十足地瞅了瞅公爵：“让我帕沙·弗金向别人伸手吗收回您的施舍吧！您以后总会知道自由国家中工程师的价值的！”
