摸索着找到自己的车子后，博斯把钥匙插进了点火开关但没有发动。他简略地考虑了一下，应该尽量开车走呢，还是应该先去喝杯咖啡。透过汽车的挡风玻璃，他看到了一个灰色的庞然大物，帕克中心。楼内大多数灯都亮着，但他知道办公室已经空了。他们亮着灯只是要制造一种表象：打击犯罪的斗争不眠不息。它是个谎言。
他想起了抢劫凶杀组的一间审问室中有张沙发。他可以选择去那儿休息。当然了，前提是还没有人占用它。但接着他想到了西尔维亚，虽然他告诉她不让她去法庭，可她还是去了。他想回家去见她。是的，他想回家。
他把手放到钥匙上，可是又滑开了。他揉了揉疲惫的双眼。许多想法在体内的威士忌里沉浮。萨克斯的旋律也在心中荡漾，而且还加入了他自己的即兴重复段。
博斯努力想着布雷默刚才说的话，说他永远都猜不到是谁泄漏了消息。他为什么会那么说？他发现他的话比谁是泄密者更让他感兴趣。
这已经不重要了，他告诉自己，一切很快就会结束。他把头靠到车窗上，心里想着审判以及他的证词。他想知道当所有人都注视着他的时候，他看起来是什么样子。他永远不想再站到那个地方。再也不要让“钱眼儿”钱德勒用话把他逼得走投无路。
谁在和魔鬼搏斗呢，他想。他对陪审团说了什么？是那个深渊？对，魔鬼就住在那里。那也是我居住的地方吗？在那个漆黑的地方？然后，他记起了洛克说的黑暗的心。黑暗的心不是独自跳动的。他在脑子里重新回忆杀死诺曼·丘奇的画面：他被一枪击中，然后赤裸的身子无助而又沉重地落到了床上。那个垂死的人的眼神一直跟着他。四年后，那个情境依然清晰如昨日。他想知道为什么会这样。为什么他记得诺曼·丘奇的脸，但却不记得自己母亲的样子。我也有一颗黑暗的心吗？博斯问自己。我有吗？
黑暗像波涛一样把他席卷走，然后用力把他抛下。他落到了魔鬼的身边。
车窗上传来急促的敲打声。博斯猛然睁开了双眼，看到一位巡警站在车旁，手里拿着警棍和手电筒。哈里快速地向四周看了看，抓住方向盘，踩住刹车。他没想到他开车开得那么糟，然后他意识到了他根本没有开车，他仍在帕克中心的停车场。他探了探身子，摇下了车窗。
穿制服的年轻人是看守停车场的警察。警校里每个班级别最低的学员下午以后的时间先要来帕克中心的停车场站岗。这是个惯例，但也有其目的。如果一个警察在自己的总部的停车读书首页 > 图书连载 22
星期五早晨进法庭时，博斯的衣服皱巴巴的，而且神情疲惫不堪。贝尔克已经在那儿了，他正忙着在他的小黄本上画线。博斯坐下时，他抬头看了看并对他做了一番评价。
“你看起来像个坏蛋，闻起来像个烟灰缸。而且陪审团会看出来你跟昨天穿了同一套衣服、打了同一条领带。”
“是我有罪的明显标志？”
“不要自作聪明。你不会知道有什么可能会改变陪审团的裁决。”
“我不怎么在乎。另外，今天你才是需要看起来不错的人，不是吗，贝尔克？”
对一个超重至少八十磅，而且被法官看一眼就大汗淋漓的人说这种话实在不是件鼓舞人心的事。
“你不在乎？这是他妈的什么意思？所有的事今天就要结束，而你却先是翩跹而至，带着一副像是在车里睡了一夜的样子，然后又说你不在乎。”
“我很放松，贝尔克。我把它称做禅或者说是毫不介意的艺术。”
“为什么是现在，博斯，两周之前我本可以用五位数把事情解决掉，当时你为什么不说？”
“因为我意识到现在有比我这十二位所谓的陪审团成员的朋友们想什么更重要的事。作为朋友，他们甚至连工作时间都不留给我。”
贝尔克看了看表，说：“走开，博斯。我们十分钟后开始，我想做些准备。我还在准备我的陈述。我要弄得比凯斯要求的还要短。”
审判初期，法官就决定双方的最后陈述都不得超过半小时。陈述时间要分成几块：首先钱德勒代表原告陈述二十分钟，然后被告辩护律师贝尔克完成他三十分钟的陈述，最后的十分钟再留给原告律师。最初和最终的话都由钱德勒来说，又一个标志，博斯相信审判程序对他不利。
博斯看向了原告席，看到黛博拉·丘奇独自坐在那儿，眼睛直视前方。她的两个女儿坐在她身后观众席的第一排。钱德勒不在，但是桌子上放着文件和黄皮本。她没走远。
“你忙你的演讲，”他对贝尔克说，“我要离开一会儿。”
“不要回来晚了，请不要再迟到。”
正如他希望的那样，钱德勒在外面的雕像旁抽烟。她冷冷地瞥了他一眼，一句话都没说，而且为了远离他，她从垃圾箱那儿退开了几步。她穿着蓝色的套装，那可能是她的幸运装。金色的头发中有一缕从后面的发辫中散了出来。
“在排练？”博斯问。
“我不需要排练。这部分很容易。”
“我想也是。”
“你这话是什么意思？”
“我不知道。我感觉在陈述的时候你更自由一些。因为没有太多的法律规则限制你能说什么或者不能说什么。我认为那时候你才得心应手。”
“非常敏锐。”
她只说了这几个字。没有流露出她知道她和埃德加的事被揭穿的痕迹。博斯在琢磨跟她说话的用词时，还指望她能自己说出来。昨天晚上在停车场睡了一小觉之后，他开始用全新的眼光和思维审视整件事，而且他看到了以前错过的一些事。这就是他现在和她游戏的目的。他刚才投了一个软球，现在投了曲线球。
“审判结束后，”他说，“我想要那张字条。”
“什么字条？”
“模仿者给你的那张。”
她脸上露出了震惊的表情，但很快又恢复了他通常看到的冷漠的样子。但她的反应还是不够快。他已经捕捉到了她眼中的神情，她感到了危险。他知道抓住了她。
“那是证据。”他说。
“我不知道你在说什么，博斯警探。我要进去了。”
她把抽了一半的带有口红印的烟丢进垃圾箱里，然后向门口方向走去。
“我知道埃德加的事了。昨晚我看到你和他在一起。”
这句话让她停下了脚步。她转过身看着他。
“陪审员休闲酒吧。血腥玛丽。”
她斟酌后说：“不管他对你说了什么，我确信他都是想为自己开脱。如果你打算把它公之于众，我会小心处理。”
“我什么都不会说……除非你不给我那张字条。藏匿犯罪证据本身也是犯罪，这不需要我告诉你吧。”
“不管埃德加关于那张字条说了什么，他都是在说谎。我没告诉他任——”
“他也没对我说任何有关字条的事。他不需要。我自己发现了。星期一尸体被发现后，你打电话给他，因为那时你已经知道了，而且你还知道它和‘玩偶制造者’有关。我想弄明白你是怎么知道的，然后事情就清楚了。我们收到了一张字条，但在第二天之前它一直是个秘密。当时只有布雷默知道，但他的报道里说你没对此事发表评论，因为你当时正和埃德加在一起。他说你那天下午打电话询问尸体的事。你问我们是不是收到了一张字条，因为你收到了一张，律师。我现在要看看它。如果它和我们收到的那张不一样，那么它会有用。”
她看了看表，然后迅速地点了一支烟。
“我可以弄张搜查令。”他说。
她假惺惺地笑了笑。
场都无法阻止抢车以及其他犯罪，那他们还能去哪儿阻止犯罪呢？
