贝克看到，自己之所以失败，主要是由于自己的袍泽弟兄们骨头太软。8月18日，他辞去了 陆军参谋总长之职。他曾设法使勃劳希契步自己的后尘，但是这位陆军总司令现在已如醉如 痴地拜倒在希特勒的魔力之下，他当时正准备同
一个狂热信仰纳粹主义的女人结婚，这一点 也起了很大的作用。当有人问到这位司令在当前关键时刻应采取何种态度时，勃劳希契耸一 耸肩说，"我是一个军人，服从命令是我的天职。"
在通常情况下，陆军参谋总长，特别是像贝克这样德高望重的将军，在国家用兵之际辞职隐 退，本来会在军界引起震动，甚至在国外引起反响。但是，希特勒在这里又一次表现了他的 权术。虽然他立即接受了贝克的辞呈，而且感
到如释重负，他却严禁报纸，甚至政府和军方 的官方公报中提到这件事情，并且命令退职的贝克和他的同僚军官严守秘密。理由是，在这 千钧一发之际，不能让英法政府得知德国陆军首脑部有意见分歧。很可能，巴黎和伦敦在柏 林10
月底正式宣布这一消息之前，一直都蒙在鼓里。人们大可猜测，如果他们知道了这件事 情的话，历史也许竟会走上另外一个方向，对希特勒的姑息也许不至像后来那样严重。
贝克本人，也并没有设法使他辞职的消息引起公众的注意。不过，他也颇为伤心失望，因为 在同意并支持他反对战争的将级军官中，竟没有一个人感到应当仿效他的榜样而辞职隐退。 他并不想劝他们这样做。身为陆军总司令的勃
劳希契居然在德国历史上一个决定性的时刻持 此态度，使他十分愤懑。每当人们提到他的这位上级的时候，他总是激动得浑身发颤，喃喃 自语："勃劳希契在紧要关头把我甩掉了。"
然而，对贝克而且对世界大部分地区的前途极为不幸的是，结果证明对于爆发大战的可能性 摸得更准的是希特勒，而不是新近辞职的参谋总长。贝克是一个有学识、有历史眼光的欧洲 人，他料不到英国和法国居然会硬是牺牲自己
的利益而不干涉德国对捷克斯洛伐克的进攻。 他懂得历史，然而却不懂得当代的政治，而希特勒却懂得。相当时期以来，他就已经感到越 来越可以相信自己的判断：张伯伦首相宁肯牺牲捷克而不肯参战，而在这种情况下，法国也 不会
履行它对布拉格的条约义务。
希特勒并没有漏过纽约报纸早在5月14日发表的一则电讯。他们驻伦敦的记者报道了张伯伦 在阿斯托夫人家里吃饭时一次非正式的谈话。据记者们说，这位英国首相曾说，一旦德国发 动进攻，不论英国还是法国都不会出兵驰援；捷
克不能按目前的形式存在下去，为了和平的 利益，英国赞同把苏台德区划归德国。德国人也注意到，尽管在下院内提出了愤慨的质询， 张伯伦并没有否认美国记者电讯的真实性。
就在8月3日，里宾特洛甫通知德国驻外使节不必担心英国和法国会对捷克问题进行干涉的那 一天，张伯伦派了伦西曼勋爵，带着一项奇怪的使命到捷克斯洛伐克去充当苏台德危机的" 调解人"。7月26日在下院宣布伦西曼将衔命出使
的时候，张伯伦本人曾撒了一个在英国议 会史上独一无二的谎言。首相说，他派伦西曼赴捷是"应捷克斯洛伐克政府的请求"。事实 上，伦西曼是张伯伦强迫捷克政府同意他去的。不过背后还有一个更大的骗局，人人都知道 ，张伯伦也
知道，伦西曼要在捷克政府和苏台德人之间进行"调解"是不可能而且是讲不通 的。他们知道苏台德人的领袖汉莱因并不是一个能自作主张的人，他并不能参加谈判，目前 的纠纷是布拉格和柏林之间的问题。从伦西曼到达捷克的当天晚
上以及以后几天的活动看， 捷克人完全知道伦西曼是张伯伦派来为把苏台德区转交给希特勒而铺平道路的。这是一个卑 鄙的外交花招。
现在，1938年的夏天已经几乎过完了。伦西曼风尘仆仆往返于苏台德区和布拉格之间。对苏 台德日耳曼人的友好姿态越来越多，对捷克斯洛伐克政府的要求也越来越苛刻，苏台德人要 什么，就要捷克政府给什么。伦西曼扮演的为
泛日耳曼主义服务的角色，纳粹头目是很欣赏 的。他们非常了解伦西曼使命的真正意义。所以捷克斯洛伐克的政治活动家费林格指出，伦 西曼的使命是，"用以遮盖英国公民眼睛，使之看不到苏台德区被割让的一种掩饰物，苏台 德区
的命运预先在伦敦就被决定了。"
当伦西曼对捷克斯洛伐克政府拼命施加压力时，希特勒便以战争相威胁。在8月里，德国动 员数十万军队参加军事演习，德国飞机经常到捷克斯洛伐克领空骚扰。8月23日，希特勒还 到基尔湾检阅德国的海军演习，并邀请外国驻德
武官参观，以炫耀武力。戈林还请法国空军 代表团"参观"飞机工厂和飞行表演，结果将法国空军参谋长吓呆了。这位患软骨症的参谋 长认为，"如果9月底打仗，法国空军将在两周内被消灭，连一架飞机都不会剩。"
希特勒软硬兼施，一方面以武力吓唬英法，另一方面又伪善地宣称，如果满足德国对捷克的 要求，它将别无他求，准备同英国达成广泛的协议。张伯伦满口答应，还希望希特勒去同英 王一起游览伦敦。英德间就肢解捷克斯洛伐克
进行了罪恶的交易。张伯伦说，"英国在东欧 没有重大利益"，"应让希特勒在东欧为所欲为"。因此，英国卖力地帮助希特勒去实现侵 占苏台德地区。
