“除了投降，别无出路”的建议。而涅波加多夫此刻也看到了面前形势的严 重程度，因此，只好同意这一建议。于是，在舰桅上升起“我们投降”的旗 号。涅波加多夫沉痛地向部下解释了投降的理由。他说：“我已经决定向敌 人投降，否则，我们只有毫无目的地被歼灭。在我作出这个决定时，心情是 沉重的，但是我知道，就是忍受再大的痛苦，也不能改变我们的命运，或者 祖国的命运。”顿了一下，他又补充了一句：“就让我来承担投降的耻辱吧。” 看到俄舰都挂起了降旗，东乡平八郎才下今日舰停止炮击。这一时刻是 1905
年 5 月 28 日上午 10 时 45 分，地点是海参崴的门口。当天下午 3 时，那艘载 着伤势很重、生命垂危的第二太平洋舰队司令罗日杰斯特文斯基的俄国战 舰，也被日本抓获，在这条舰上的舰队参谋长柯龙固尔，也同时当了俘虏。 至此，日、俄两国海军在日俄战争中的较量已决出雌雄，沙俄封建王朝 在这场战争中下的海军赌注全部输光了。进入对马海峡的 38 艘俄国战舰，只
有 3 艘驶到了整个舰队远航的目的地——海参崴，战舰损失总吨位高达 20
余万吨；阵亡和被俘的官兵有 1 万多人。而日本海军仅损失了 3 艘鱼雷艇共
300 吨，伤亡的人员只有 700 多。
1905 年 9 月 5 日，在战争中遭到惨败的沙俄政府，被迫将其掠夺来的部 分赃物转让给这场战争的获胜者——日本帝国主义，在美国的扑茨茅斯签定 了对日和约。《扑茨茅斯和约》的签定，标志着日、俄两个强盗国家在中国 进行的一场强盗性战争的结束。然而，这场战争却给无辜的中国人民带来了 不可尽数的灾难！
（凌林）
潜艇之战
1914 年，各帝国主义列强为了争夺殖民地而大动干戈，第一次世界大战 爆发了。英国和德国在比利时境内，摆开了战场。英国因为和比利时隔海相 望，就利用比利时的奥斯坦德港从英国向作战地区运送部队和给养。德军为 了打击英国的海上运输线，决定派遣潜艇在奥斯坦德和英国马加特之间的航 道上伏击英国舰船。
潜艇一直被视为防御性的装器，德国人首先发现了它潜在的威力。他们 巧妙地利用了潜艇隐蔽性好的优点，创造了一艘小潜艇击沉数艘大军舰的奇 迹。
那是 1914 年 9 月的一天清晨，在奥斯坦德西北海面上，有一艘德国潜艇 正在往返游弋。潜艇的舰桥上，站着两个人，正手持望远镜，扫视着远方的 水际。这是德国潜艇：“U—9”号的般长韦迪根和副艇长斯皮斯，他们正指 挥着潜艇在英军运输航道上执行伏击任务。猎猎的海风吹拂着他们的金发， 大海在他们身边波动着金光，一切显得那么样和、宁静。
突然，斯皮斯碰了碰韦迪根，兴奋地指着西方喊道：“艇长，您看那边。” 韦迪根忙把望远镜对准他所指的方向。由于是背着阳光，远方的一切看 得格外清晰。在西方水天相接之处，有一个黑点正缓缓移动。黑点上方慢慢 现出一个尖头，恰似荷兰渔船上的桅杆。黑点渐渐靠近时，韦迪根惊喜地发 现，那高高凸出的东西不是桅杆，而是正在喷吐浓烟的军舰烟囱。烟团随风
飘散，在蔚蓝色的天空中留下一道清晰的淡墨色印迹。
韦迪根和斯皮斯急忙回到艇内，潜艇立即下潜了。韦迪根通过潜望镜目 不转睛地注视着目标，突然，他一把抓住斯皮斯，激动地说：“约翰，我们 太走运了，来的是英国巡洋舰！而且不是一艘，也不是两艘，而是 3 艘！” 不错，驶过来的的确是 3 艘英国巡洋舰。它们是“阿布基尔”号、“霍 格”号和“克雷西”号。3 艘舰均为排水量 1．2 万吨的大型舰只，每舰配备
740 名官兵。此刻，3 艘舰上早饭刚刚开过，官兵们正开始一天的工作。帆缆
军士逐个检查船员的住舱，看看吊床和床铺是否业已捆缚和收拾停当。了望 哨正警惕地注视着海面，不放过每一个可疑点。“阿布基尔”号上的信号兵 正在向后面的两舰打着旗语：“一切正常，照计划进行”。谁也没想到死神 正在逼近。
“U—9”号潜挺悄悄向“阿布基尔”号接近。潜望镜一会儿伸出水面，
一会儿又消失在碧波之下。“阿布基尔”号渐渐进入了潜艇的鱼雷射程。 一直守望在潜望镜旁的韦迪根开始发布命令：“准备鱼雷！准备升至潜
望镜深度，做好速潜准备。” 这一连串的命令很快被执行。斯皮斯亲自操纵潜望镜升降机和鱼雷管发
射按钮。
“第一鱼雷管准备发射。预备——放！” 随着韦迪根一声令下，响起了鱼雷冲出发射营时的嘶嘶声，潜艇震动了
一下，开始向深化下潜。
“5 秒—10 秒—15 秒 ”操舵兵盯住表盘上的秒针，有节奏地大声读 着。鱼雷需要 30 秒钟才能抵达 500 码处的目标。艇上的人谁也不吭声，神情 紧张地期待着鱼雷击中目标时的那一声巨响。
“轰！”一声闷雷似的爆炸声隐隐传来，不一会儿，潜艇在波动的海水
中左右摇晃起来。韦迪根凭经验知道，鱼雷击中目标了。
“阿布基尔”号的舰长德拉蒙海军上校听到一声巨响，接着茶杯被震倒， 茶水溅了他一声。他知道军舰遇到什么意外情况了，立即匆匆走上舰桥，就 看见值更官正慌忙向他跑来报告道：“舰长，军舰一定是触发了德国人布下 的水雷，受损部位在辅机舱附近。”德拉蒙急忙向舰尾走去。忽然，他发现 自己站立不住，直往前滑，他向四周看看，禁不住叫起来：“天哪！我们在 急剧下沉，船尾一定炸开了一个大口子！”
大团大团的蒸汽雾从烟囱里突突地往外冒，军舰倾斜得更厉害了。德拉 蒙立即意识到军舰损坏严重，已无法抢救了。他急忙令信号兵发出求援信号。 跟在“阿布基尔”号后面的“霍格”号上的官兵，只听到一声爆炸的巨 响，同时看到“阿布基尔”号被爆炸的气浪掀出水面，又重重跌落在海里， 溅起巨大的水花，但无人看到鱼雷的航迹。舰长尼科尔森见“阿布基尔”号 正在迅速下沉，立即下令以最大的航速前去救援。他哪里知道“U—9”号潜
艇正张开大口等着他们呢！
“U—9”号击中目标迅速下潜了几分钟，又升至潜望镜深度。韦迪根打 开潜望镜，仔细观察着正在下沉的“阿布基尔”号。他又转过潜望镜窥探其 它两艘舰的动静。使他喜不自胜的是，“霍格”号正在驶进潜艇的鱼雷射程。 他立刻下达了命令：“敌舰正在接近，第一、第二鱼雷管准备齐射！”忽然， 他觉得仿佛有人推了他一把，一个趔趄，跌在轮机长身上，把轮机长撞倒在 地，潜艇明显倾斜了。轮机长顾不得爬起，急忙喊道：“全体艇员都到艇尾！” 听到命令，除了守候在鱼雷发射管旁和指挥舱的艇员外，其他人都匆忙来到 艇尾。原来，因为上升太快，潜艇的艇首忽然向下倾斜。遇到这种情况，艇 上往往采用移动人员的办法来保持潜艇平衡。
潜艇重新变得平衡。韦迪根再次通过潜望镜观察了一下海面。“阿布基
尔”号周围漂浮着许多挣扎呼叫的人们，“霍格”号正迅速向他们接近。 一丝笑意浮现在韦迪根的嘴角。这正是攻击“霍格”号的极好机会。他
抬起手，喊道：“发射手注意，预备——”他的手猛地向下一劈，“放！”
“霍格”号已接近落水的士兵，正准备放下救生艇去。突然舰艇艇抖了 一下，紧接着是两声巨响。这个钢铁的庞然大物猛地往上一跃，又“轰”地 一声跌落下来，溅起的巨大水柱铺天盖地般扑到舰艇上。“霍格”号上立刻 乱成一片，水兵们大声呼叫着，有人手忙脚乱地解救生艇，有人试图堵漏舀 水。不一会儿，“霍格”号也开始徐徐下沉。
在“U—9”号潜艇上，韦迪根并未因连续击沉两艘英国巡洋舰而得意忘
形。他一再告诫轮机长说：“注意，我们要保持在潜望镜深度，一定不能露 出水面。否则，我们就要付出生命的代价。
潜艇在水下悄悄地滑行着。过了一会儿，韦迪根再次升起潜望镜，他要 再看看英国人落水后的狼狈样。可是，他在潜望镜中看到的却是一大团黑沉 沉的东西。他立刻明白了是怎么一回事，大声叫了起来：“全速倒车，紧急！ 如不迅速移开，我们就要撞上敌舰了！”潜艇的电动机发出不祥的呜呜声， 并开始冒烟。螺旋桨剧烈地搅动着，艇尾依然在徐徐下沉。突然，潜艇停止 了移动，般体抖动起来。过了一会儿，潜艇开始向后倒车，而且速度越来越 快。韦迪根再次透过潜望镜望去，潜艇已脱离了险境。他舒了一口气，命令 道：“左车停，左车进，全速！”潜艇从“霍格”号舰体旁掉头驶开了去。 在“霍格”艇爆炸时“克雷西”号的舰长约翰逊就意识到，使“霍格”
号沉没的不是水雷，而是潜射鱼雷，他遂命令全舰注意警戒。炮手们一双双 机警的眼睛不停地搜索着海面。突然，前桅上的了望哨发出一声尖叫：“‘霍 格’号近旁有潜望镜！”约翰逊急忙举起望远镜，可是潜望镜已消失，海面 上只有一条潜艇驶过留下的白色痕迹。约翰逊命令炮手们各就各位，一旦潜 望镜再次露面，就集中火力向那儿猛轰。
几分钟过去了，潜望镜没再出现，呼救声却阵阵传来。映入约翰逊眼帘 的是漂浮在水面上的救生筏、小艇和正在下沉的两艘巡洋舰上拼命挣扎的水 兵。他们都急忙地盼着他去救援，约翰逊不忍心见死不救。他想，潜艇没再 出现，也许已心满意足地驶离了现场。于是，他命令水兵们严密监视着海面， 同时，命舰艇全速向沉船驶去。
可是，约翰逊太天真了。韦迪根岂肯放弃到嘴的肥肉？他指挥潜艇转了 一圈，再次升起潜望镜，正好看到“克雷西”向沉船处驶去。他简直不懂， 这些英国佬为什么还傻呆呆地往他的枪口上撞呢！好吧，来者不拒。他眼睛 不离潜望镜，口里命令道：“艇尾鱼雷管准备射击！”他的话刚落音，只听
“轰”的一声，一发炮弹溅落在潜艇旁边，激起一股高大的水往，潜艇剧烈 地摇晃起来。韦迪极大喊起来：“不好，英国佬发现我们了，快放下潜望镜， 左满舵，全速前进！”潜艇绕了一个大圈子，韦迪根再次升起潜望镜观察， 发现英国人还在朝着潜艇刚才驶离的那个地方拼命开炮呢。
机不可失，时不再来。韦迪根立即下达了发射的命令。二枚鱼雷刚刚跃
出发射管，一发炮弹从潜望镜上方呼啸而过，落在远方。接着，雨点般的炮 弹接踵而来，溅落在潜艇周围的海面。显然，英国人也发现了他们。韦迪根 忙令潜艇驶离现场，反正鱼雷己发射出去了。
鱼雷像两条劈凤斩浪的鲨鱼，拖着两条泛着白色浪花的航迹，向“克雷
西”号冲去。“克雷西”号上的水手也已发现了飞奔而来的鱼雷，轮机手飞 快地转动着舵盘，企图避开鱼雷。然而，这完全无济于事。只听“轰”的一 声，舰艇被击中了。“克雷西”号巡洋舰上一片混乱，水兵们惊慌失措地跑 来跑去。危急关头，约翰逊镇定自若，沉着地指挥着：“大家不要乱，各就 各位，所有的炮一齐开火，把潜艇击沉。”水手们迅速回到各自的岗位，舰 上的大炮一齐咆哮起来，向潜艇喷吐出一条条火舌。
潜艇急忙转移。韦迪根根据观察，发现“克雷西”号不像遭受了重创的
样子。他自言自语地说：“我要查清它的伤势究竟如何！”可又转念一想：
“何必浪虚时间呢？干脆把它干掉算了！”他命令潜艇进入了新的发射位置， 随着一声令下，潜艇上最后一枚鱼雷闪电般地滑出艇尾的发射管，飞速向目 标奔去。
“克雷西”号上的水手看见又一枚鱼雷向他们奔来，一点办法也没有。 因为舰艇已被第一枚鱼雷炸得不能动弹了。他们只能用猛烈的炮火企图拦击 它，可是，毫无用处。随着“轰”
的一声巨响，一股祖大的白色水柱冲天而起，“克雷西”号立刻笼罩在 浓烟烈火之中，几乎被拦腰折断。它先是左右摇晃，然后向左倾斜，慢慢沉 了下去。
3 艘巡洋舰上共有官兵 2200 人，死 1459 人，仅有 741 人得救。 当亲眼见到 3 艘英国巡洋舰从海面相继消失之后，韦迪根才心满意足地
指挥“U—9”号潜艇返回基地。一艘小小的潜艇在一小时内接连击沉 3 艘大 型巡洋舰的消息一经传开，各国军界为之震惊，人们才第一次认识到潜艇的
巨大威力。“U—9”号潜艇的显赫战绩使传统的海战思想有所改变。从此， 潜艇不仅作为防御性武器，也时常作为突袭性攻击武器投入了海战中。
（华炳）
依普尔运河战役
1915 年春，德国正集中兵力在东部与俄国作战之际，西线的英法军队也 不敢怠懈，他们在依普尔运河一带构筑工事，随时准备进行阵地战。
法国军队的几个战士合力抬着一块大石头，向防御工事的空缺处堆放。 不料脚下的青草一滑，石头便脱手滚下运河河岸，几个战士也随之滚下去。 只听得“呼隆隆”一阵响，石头与战士相继落入水中。在不远处筑工事的一 群英国兵士见了，忙丢下手中的铁锹、镐头，奔过来救人。哪知那几个法军 战士由于手脚麻利，并未被石头砸伤，也不曾彼河水淹没，纷纷从水中浮出， 爬上岸来，只不过弄得一身水淋淋。
英兵与法兵哈哈大笑，就坐在暖洋洋的太阳下吸烟。 此时一个法军连长缓步而来，右手提着长刀，口中斜叼雪茄。英军兵士
有点畏惧，抬起屁股想离开，法军兵士拉住他们，说：“不妨事，这是我们 的‘大哥连长’，对人极好的。”
说话之间连长已到，他笑着说：“好好，大家是一家，方才的事我看到 了。战争嘛，友军之间自然该互相救助。大家修筑工事也辛苦了，我请大家 抽雪茄。”于是掏出一包雪茄来，分给大家抽。
一个三十来岁的长脸法军兵士笑着问道：“好‘大哥’，这仗是不是快
打完了？”
“大哥连长”说：“谁知道。反正去年马恩河一战把德国人打伤了元气， 至今大约还没有缓过来呐。”
一位大块头英军士兵说：“唉，打仗打仗，不知要打多少仗！”
“大哥连长”一笑说：“不打仗要我们军人干什么？” 一位尖下巴法军战士说：“大哥连长，我们本来只是老百姓。你看，我
家还有一个老祖母，还有一个生病的母亲，还有一个瘸腿的妹妹，父亲在我
出征前一个月才去世。你看我撂下了这个家，心中实在不是滋味。”说着眼 中噙着泪花。
“大哥连长”安慰他说：“像你这样的人多着呢，伤心也没有用，只有
用心打仗，打败敌人，才能早点回家呀。”
“大哥连长”用脚踩一踩上石工事，说：“很好。大家还要把工事加固， 德国人的飞机和大炮都不是吃素的呀！”“大哥连长”提着刀离去，战士们 各自去修筑工事。
不几天，驻守依普尔运河的英法联军发现十几架飞机从东北方飞来，飞
机越来越近，上面的德国徽记图饰分明可见。于是阵地上一声声军号递相传 送，几万名兵上都跳出掩体，把枪瞄向空中。转眼之间，机群飞近依普尔运 河，顿时枪声大作，但飞机一掠而过，既未投弹，也未扫射，远远地绕了一 个弧形，又飞远了。
这天傍晚，英法两军都下达了准备战斗的命令，命令中说，德国人是用 飞机来侦察的，下一步就是发动进攻了。
英国与法国兵士们都不敢怠慢，人人饱食抱枪而息，哨所的警卫也加入 值夜。
且说德国军队自马恩河战役被击败后，退守安讷河一带。接替毛奇担任 德军参谋总长的法尔根汉决心要报上年大败之仇，便定下毒计，准备大开杀 戒，首次使用毒气。他先派飞机去侦察了英法联军阵地，知道英法联军阵地
拉得很长，且又崎岖不平，掩体、碉堡参差错落，不利于使用毒气，便要设 法把敌军引到平旷之地，而后截断退路，以利施毒，或者将敌军引入山谷， 前后封堵，以便用毒。他把地图看了又看，终于选定了一处地方，只等东北 风微微吹起，就可实施自己的计划了。
不料此时潜于德军高级领导机构的法国间谍获悉了法尔根汉的计谋，立 即发电报给法军总司令霞飞，让他提防。霞飞一面下令各军从速备制防毒面 具，一面指示若遇敌军放毒气，应赶忙撤到上风处或高处去。但是仓促之间 却没有办法制办大批防毒面具，所以，只是每人加发了一条毛巾。
4 月 21 日深夜，天空浮起漠漠阴云，东北风微微吹起，德军各部接到电 令：立即起身，饱食，戴好防毒面具，准备在黎明时发起进攻。
天刚蒙蒙亮，德军先以 5．9 时口径的榴弹炮向英法联军阵地轰炸，火龙 飞空，爆炸之声惊天动地，但因工事修筑坚牢，兵士们又未出战壕，所以未 造成什么伤亡，只炸伤了几个守夜的兵卒。
英法联军也以大炮还击，但由于目标在何处不太清楚，也只是乱轰一气。 双方对轰了约四十分钟，炮火沉寂下来。 英法联军的战士们趁此间隙，吃了一些饼干之类的食品，喝了一些水。
有不少战士还走到工事外面来吸几口新鲜空气，以为德军不过是神经战而 已。
忽然间，黑压压的一百多辆德国军车载着兵士向英法阵地开来，机枪声
和步枪声如同骤雨。英法军队便立即用各种炮火还击，两军相距约几百米。 但由于英法军是躲在工事内，而德军军车全有防弹钢板拦护，因此，双方只 管施放火器，伤亡却极少。
打了一阵，德军向后撤退。因为很明显，德军虽有一百多辆军车，其实
也只二三千人，英法军便跃出战壕，在冲锋号声中追击德军。 追击德军的英法联军有几万人，杀声震撼大地，人潮如澎湃的海浪。中
间一路有一万多人，左右两翼也各有万人。
追到一处空旷之地，只见有十几座军营，营前插几十面德国旗，那些旗 帜在东北风中猎猎飘动。英法联军大为高兴，以为这次又能围歼德军的哪一 个将领了，便一面连连放枪，一面呼啸着向那有德国旗的地方扑去。
“大哥连长”也在中路军中，他身先士卒，呐喊冲锋，他的战士们也如
猛虎出山，旋风也似地向前冲去。“大哥连长”上去一刀，就砍倒了一面德 国旗，呵呵大笑道：“德意志的脑袋落地了。”
英法联军冲到插有德国旗的军营里，发现座座军营皆空无一人，知是中
计，便想后退。忽然间德军大炮齐鸣，截断英法联军的退路；想向前追击， 又被吼叫的机枪阻住。几万人只好在这片平旷的地面上寻找小丘或树丛作隐 蔽。
突然间，上空传来螺旋桨的轰鸣，英法联军一望，只见从东南方飞来几 十架飞机，这几十架飞机都飞得不高，英法战士们便举枪射击。此时，只见 那些飞机上纷纷落下一些作弹，坠在地上并没有多大的爆炸声，但随着不大 的爆炸声，却顿时腾起团团浓烟迅速弥漫开来。
那法军“大哥连长”蓦地省悟到这是敌人在放毒气，立即大喊“系上毛 巾”，自己便也把毛巾系上。其余各支英法联军的长官此时也都有所省悟了， 让战士们系上毛巾。但有的战士却不以为然，因为他们从未经历过毒气战， 不知毒瓦斯的厉害。顿时，英法联军阵地上那些靠近毒气弹爆裂处的战士们
纷纷倒下，头晕目眩，口角流血，四肢抽搐。 紧接着又是三批德国飞机，各有几十架，飞来在英法联军阵地上投下数
不尽的毒气弹。英法联军顿时大乱，将顾不得兵，兵顾不得将。 几批飞机过后，德军又从位于西北面的高地上不断射出毒气炮弹，毒气
炮弹如雨点一般在英法联军中开花。 东北风微微吹着，大量毒气在空地上弥漫开来，乱草中的野兔被毒死了，
连毒蛇也被毒得扭曲着身子而死去。
“大哥连长”也被毒晕，他眼见着他的兵士们，包括那尖下巴的、向他 诉说过家庭窘境的士兵，纷纷倒在草丛中、树木旁。他很想去救一救那些兵 上，但全身比铅还沉重，半步也挪动不得。他只觉得头脑犹如要炸开，眼前 乱飞着金色、银色的火星，心脏仿佛被钳子钳住，终于，他再也没有感觉了。 德军那些乘兵车诱敌的部队三千多人，早已撤到东北方高地之后去了， 德军施放毒气炮弹的炮兵及辅助军队八千多人也一律踞于东北方的高地上。 他们虽然都戴着防毒面具，但也不敢下来，他们知道，那空营寨旁高高插着 的德国旗，既是给飞机引航的标志，也是施用毒气的中心地带。德军在高地 上望见英法军队乱成一团，溃不成军。没有中毒的英法联军官兵们向四处逃 窜，绕道撤回自己的阵地。德军也不去追赶，以免自己中毒，只是以大口径
榴弹炮瞎轰一通。
4 月 22 日的依普尔运河的战役，是第一次世界大战期间西线最大的一次 战役。德军第一次使用毒气，使英法联军一万多人中毒，其中五千余人死亡。 中毒而死的英法联军官兵们，在依普尔运河畔的草丛、树根下，在依普尔河 静静的河畔，痛苦万状地躺着、趴着、蜷缩着。侧卧着，令人惨不能睹。这 些无辜而亡的青年，不几天就都腐烂在暮春、初夏暖烘烘的阳光中，在轻轻 吹拂的晚风里。
后来，这一带老百姓中流传着一支悲凉的民歌：
4 月 22 日实可伤， 毒死我千万好儿郎。 白骨萦草为哪般？ 依普尔运河血泪淌。
（林泉）
英国 Q 船智斗德潜艇
第一次世界大战初期，自从德国的韦迪根指挥他的潜艇创造了一举击沉 三艘英国巡洋舰的奇迹后，德国海军对潜艇更加重视，数以百计的德国潜艇 活跃在英吉利侮峡。短短几个月，英国就损失了几十艘大型军舰和商船。英 国的海上生命线遭到严重威胁。如何有效地制止德国潜艇的横行无忌呢？英 国人绞尽脑汁，终于想出了一条应急之策：用改造过的 Q 船来对付德国潜艇。
“Q 船”，英文的意思为“神秘之船”。这是一种伪装的猎潜艇。从外 表看，它似乎是最普通不过的商船，船上装满货物，甲板上的装置和设备也 和普通商船差不多。其实这些都是假的。在这些巧妙的伪装下面，是大口径 火炮和深水炸弹发射装置，甚至还装有鱼雷。这种“商船”经常游弋在德国 潜艇出没的水域，一旦敌潜艇上钩，浮出水面，它立即脱掉伪装，露出“青 面獠牙”的真相来，对着潜挺一阵猛轰猛打，直到它葬身海底。
1916 年春季的某一天，在通住英国的航道上，正行驶着一艘名为“法恩 巴勒”的运煤船，船上似乎装满了煤炭，蹒跚地在海上行进着。甲板上三三 两两的水手，有的在整理缆绳，有的在冲洗甲板，有的倚着船舷的栏汗抽烟 聊天。任何人见了这样的情景，都会认为这不过是一艘正忙于运输的商船。 殊不知，这正是一艘正在执行任务的英国 Q 船。
突然，假装聊天的两个水手发现几海里外有一艘潜艇在移动，不过他们
并不急着去报告，仍在若无其事地抽着香烟，过了一会儿，其中的一个水手 才漫不经心地慢慢踱到驾驶室，低声向船长坎贝尔报告了情况。坎贝尔兴奋 地说道：“好，鱼儿终于上钩了！命令炮手，做好准备。其他人，照常干活， 千万不能让德国人看出破绽。”
在伪装板下面，几个炮手紧张地忙碌起来，炮衣去掉了，露出了泛着幽
幽寒光的炮口；炮弹上了膛，只要一声令下，就可呼啸着飞向敌人。而在甲 板上，那几个水手仍像先前那样悠悠地干着活，仿佛什么事也没发生。
坎贝尔举起了望远镜，发现潜艇己消失。经验告诉他，潜艇已潜入水下，
攻击马上就会开始。几分钟后，在两千多米远的海面，突然冒出了一根烟斗 形状的黑杆子。坎贝尔知道，那是潜艇的望远镜，敌人正在进行攻击前的观 察。
果然，潜艇慢慢露出了水面，仿佛是从天上掉下来似的，一下子出现在
距“法思巴勒”号不远的水面上。紧接着，“呼”的一声，一发炮弹从“法 恩巴勒”号的船首上方掠过。船上立刻大乱，从“法恩巴勒”号破旧的烟囱 中升起一缕汽烟。一位船员手忙脚乱地解下救生艇，放至海面。其他几个人 哭喊着：“德国人来啦，快逃命啊！”争先恐后往救生艇上跳，匆忙地划着 救生艇离开“法恩巴勒”号——这一切，其实都是英国人的精彩“表演”， 为了做到自然逼真，他们曾不知演练了多少遍。
英国人的表演很成功，德国人上当了。潜艇徐徐地向“法恩巴勒”号靠 近，并再次开炮射击。潜艇艇长站在舰桥上，神气活现地对着那些“弃船逃 命”的英国水手喝骂道：“肮脏的英国猪猡，快滚吧。这次饶你们一命，下 次再在这儿碰到你们，我就让你们和船一起沉到海里。喂鲨鱼的滋味可不好 受噢！”他正骂得起劲，忽然愣住了，目瞪口呆地瞧着眼前的这艘商船，好 像变戏法一样，“煤堆”揪掉了，几门炮正对着他闪着凛凛寒光，一面英国 皇家海军军旗正徐徐升上桅杆。潜涎艇长立刻明白是怎么回事，急忙往舱里
跑，一面狂呼：“紧急下潜，快下潜。”可哪里还来得急呢？英国人的炮弹 已狂风骤雨般射了过来，被打得弹孔累累的潜艇慌忙向水下潜去。坎贝尔岂 肯放过到手的猎获物，他急令舰艇向潜艇下潜的地方驶去，准确地投下了一 枚深水炸弹。潜艇被炸，只好浮出水面。
“法恩巴勒”号上的火炮再次对他一阵猛轰，潜艇的舰桥被击中，很快 沉入海底，潜艇艇长也喂了鲨鱼。
坎贝尔猎潜舰旗开得胜，大长了英国海军的威风，英国人为终于找到了 对付德国潜艇的有效方法而举杯庆贺。可德国海军也不是好惹的，吃一堑， 长一智，从此，他们的潜艇在接近对方商船时，十分谨慎，而且越来越多地 依靠鱼雷，而不是依靠炮火来击沉敌方商船。猎潜艇要想一举击沉潜般，已 不那么容易。坎贝尔为了引诱德国潜艇上钧，不得不付出更大的代价。
那是在击沉第一艘德国潜挺的第二年，坎贝尔已是“Q—5”号猎潜艇的 艇长。一天，他指挥着“Q—5”号如往常一样在商运航线上游弋巡逻。甲板 上，像其它商船一样，有几个水手在忙碌着。有个船员在悠闲地散步，仿佛 在欣赏海景。突然，他好像发现了什么，加快了步伐，但并不慌张。他来到 驾驶室旁，悄声说道：“右前方发现鱼雷航迹！”听到他的报警，炮手们迅 速而镇静地奔向掩盖在伪装板下的炮位。大家刚刚站定，就听到“轰”的一 声巨响，船身一阵剧烈的抖动，并摇晃起来。大家知道，船被鱼雷击中了。 当时，正在轮机舱忙碌着的大副史密斯只觉船猛地一震，又听“砰”的 一声，轮机舱的水密门居然被爆炸的气浪冲开了。在这同时，他感到右腿的 腿肚一阵发热，殷红的鲜血顿时染红了裤子。他急忙从急救包里找出绷带， 草草包扎了一下，就一拐一瘸地走上甲板，步入他的战斗岗位——小艇。他 的任务是扮演慌忙逃命的船长，他的口袋里还有一份伪造的船照，以备德国 人查询。在他的带领下，十几个“幸存者”惊恐万状地爬上三艘小艇，慌里
慌张地划着小艇“弃船逃生”去了。
“Q—5”号的甲板上已空无一人，船已停止前进，随着波浪摇摆着，仿 佛真的被它的主人们遗弃了。其实，在那些伪装成货物的装饰板下，一双双 明亮的眼睛正高度紧张地盯着船长坎贝尔，而坎贝尔，则正透过船桥上的观 察孔密切注视着事态的发展。他看见一个潜望镜向“Q—5”号徐徐靠近，在 潜望镜下，隐约可以看见一个雪前形的潜艇在水下移动。他静静地观察着， 迟迟不下开炮的命令。因为他知道，潜艇在水下，炮击不会对它造成很大的 威胁，反而会提前暴露自己。时间一分钟一分钟地过去了，潜艇还没有浮出 水面。坎贝尔焦急地等待着，汗水从他那宽大的前额和眉梢一滴滴地往下落。 他很担心，因为“Q—5”号的倾舷已被鱼雷击穿了一个洞，它能支持到击沉 潜艇吗？还有，炮手们能够耐着性子，不轻举妄动吗？15 分钟过去了，他看 见的依然只是一个潜望镜。有个炮手有点沉不住气了，悄悄地请求道：“船 长，下令开火吧！万一德国人再发一枚鱼雷来，我们恐怕就完了。”坎贝尔 低声喝道：“沉住气，不许开炮！现在我们正在和德国人斗智慧比耐心，谁 沉不住气，谁就要挨打。”
仿佛过了几个世纪似的，20 多分钟后，潜挺终于小心翼翼地靠近“Q—5” 号船。坎贝尔看见潜望镜在船头绕了一圈。大约德国人经过仔细观察，确信 船上已空无一人，不一会儿，潜艇在“Q—5”号的左舷附近浮出水面。接着， 指挥室的升降口打开了，艇长出现在舰桥上。坎贝尔见状，惊喜万分，激动 地举起了手，命令道：“掀掉伪装物，准备，开炮！”早已急不可待的炮手
们不等他的话落音，早已掀掉伪装板，几门大炮随即怒吼起来，一发发炮弹 呼啸着飞向 300 码处的潜艇，第一发炮弹就准确地击中了潜艇的舰桥。只见 火光一闪，舰桥立即四分五裂，艇长被气浪抛到空中，又重重摔了下来，当 场一命呜呼。潜艇也被密集的炮火打得千疮百孔，很快下沉。
坎贝尔见潜艇已完蛋，又命令道：“停止射击，向小艇发信号，让其搭 救幸存者，然后返回。”信号兵立即向刚才假装逃跑的那些小艇发信号，史 密斯忙带着三艘救生艇赶回来，但只救起两名德国船员，其余的全部葬身鱼 腹。这次的“捉迷藏”较量，又是以英国人获胜而告终。
坎贝尔曾先后击沉了四艘德国潜艇，可说是战功卓著，可是他并不满足， 还准备在他的军人生涯中再添上精彩的几笔。不过，再高明的骗术，用多了 也就失效了。几个月后，在和又一艘德国潜艇的斗智中，坎贝尔没能使他的 对手上钩，自己倒差点全军覆没。
那天，已是“邓雷文”号猎潜艇的舰长的坎贝尔，指挥着他的船正在海 上作“之”字形航行。当发现一艘德国潜逛时，像前两次一样，他命令“邓 雷文”号装着若无其事的样子，仍照常航行。他自己则胸有成竹地静等“大 鱼”上钩。潜艇很快潜入水下，从海面上消失了，坎贝尔知道，其实它已在 向自己靠近。
可是，这次坎贝尔可遇上了强有力的对手。潜艇的艇长萨尔兹韦德尔是
个老奸巨滑的家伙，有着丰富的海战经验。这会儿，他正纵操着潜望镜，仔 细地观察着“邓雷文”号，脑子里则在不断盘算着：这到底是艘什么船呢？ 若是 Q 船，他这小小的潜艇可不是它的对手。不过，看它那样子很像是一般 旧式货船。而且，那船从尾楼甲板上装有一门大炮，若是 Q 船，一般是不会 公开亮出火炮的。但是，谁知道呢？英国人什么花招都会想得出来的。这样 一想，萨尔兹韦德尔决定小心为妙，先浮出水面远远地试探试探。
潜艇缓缓地露出水面，离“邓雷文”号大约 4500 多米，在这个距离上，
潜艇是安全的。萨尔兹韦德尔命令部下一边作好随时下潜的准备，一边缓缓 向“邓雷文”号驶去。
坎贝尔发现潜艇再次出现在视野里，立即命令道：“船尾炮开始射击！
射速不要大快。一定不要打准。”当时的商船，大多配备有火炮自卫，但船 员一般都没有经过什么军事训练，遇到敌方潜艇，只会乱射一通。坎贝尔就 是要制造假象，让德国潜艇毫不怀疑“邓雷文”号的商船身份。
“邓雷文”号砰砰咣咣地乱打了一气，但似乎并没使德国潜艇消除疑虑，
它仍在远处缓缓跟随着。坎贝尔又命令道：
“轮船减速，同时施放浓烟，制造加速的假像，好让潜艇靠近。”立刻．大 团大团的黑烟从“邓雷文”号的烟囱中冒出，好像它正在开足马力逃跑。 这时，潜艇的甲板炮开始射击，可是由于距离太远，射击很不准确，炮 弹却落在“邓雷文”号周围的海里。萨尔兹韦德尔终于下令高速驶近“邓雷 文”号，不过他仍保持着高度的警惕，潜艇在驶向“邓雷文”号时，不断地
变换着航向，作不规则运动。 在“邓雷文”号上，坎贝尔正在指挥船员们作进一步“表演”。他命令
部分船员假装弃船，还煞有介事地拍发了一份假无线电报，电报中声称：“邓 雷文”号遭到攻击，主机出了故障，准备弃船。为了装得更像，轮机手打开 了锅炉排气阀，滚滚蒸汽从锅炉中涌出，“邓雷文”号也停了下来，死死地 漂浮在水面，仿佛它真的无法航行了。
这时，潜艇射出的一发炮弹击中了尾楼甲板，诱爆了甲板下面的一枚深 水炸弹。与此同时，船上的弹药也引起爆炸，熊熊大火开始在船尾蔓延。隐 蔽在指挥舱中的坎贝尔焦急地注视着船尾上的大火，那儿正是放置深水炸弹 的地方，他担心，大火会使更多的深水炸弹引爆。他多么希望潜艇能在他的 船发生大爆炸之前靠上来，那样，即使自己葬身海底也值得了。
潜艇上的萨尔兹韦德尔也在密切地注视着这艘已经开始燃烧的货船。等 了好一会儿，他见货船还是一点动静也没有，有点放心了，决定立刻驶近它， 在近距离直接击沉它。
就在潜艇正要向“邓雷文”号靠近时，“邓雷文”号的船尾突然发出惊 天动地的一声巨响，整个船身剧烈抖动起来，船头沉入水下，汹涌的海水向 船首炮的炮手们涌去。船尾炮也被炸掉，炮手们溅落在舷旁的海水里。坎贝 尔见此情景，心都要碎了。他知道，深水炸弹被引爆了，船己受了重创，再 伪装下去也没有用了。于是，他发出了射击的命令。转瞬间，船员们脱去了 船首炮的伪装衣，掀开了盖在另一门炮上的木条箱，搬下了船中部的一艘救 生船，又露出几门大炮。所有的炮一齐对准德国潜艇，炮弹像火流一样喷射。 可是，德国潜艇连影也没原来，老奸巨滑的萨尔兹韦德尔一听到船尾的剧烈 爆炸声，就知道其中有诈。他想，普通商船不可能携带爆炸力如此巨大的炮 弹，这一定是英国的 Q 船。想到这里，他立即命令道：“准备速潜！”一面 就催促轮机官赶快回到升降口，在关闭升降盖时，他亲眼看到“邓雷文”号 卸掉伪装，露出一门门大炮。潜艇很快潜入水下，萨尔兹韦德尔松了一口气， 喃喃地说：“天哪，险些中计！”他掏出手绢擦了擦头上的冷汗，然后命令 道：“这是一艘 Q 船，准备发射鱼雷！”潜艇绕到“邓雷文”号的另一边， 射出了一枚鱼雷。
坎贝尔眼睁睁地看着在水中破浪前进的鱼雷从千码之外向他的船逼来，
一点办法也没有。很快，传来“轰”的一声巨响，鱼雷击中了锅炉舱。浓浓 的蒸汽立刻笼罩了船体，但是，这次已不是伪装的了。坎贝尔知道，击沉潜 艇的最佳机会已经消失，但他还想试一试。他命令把伤员送入小艇，鱼雷手 做好准备，一旦潜艇露面，就狠狠地揍它。
潜艇果真又一次浮出水面，艇上的甲板炮对着被团团浓烟包裹着的“邓
雷文”号又是一阵猛射。“邓雷文”号被打得体无完肤，船尾在涂徐下沉， 大量海水从炸开的洞口汹涌而人。
坎贝尔清楚地知道等待着他的将是什么命运，但他宁愿葬身海底也不愿
放弃这击沉对手的最后机会。当他发现潜艇就在“邓雷文”号的右侧方向时， 立即下令：“鱼雷手，发射右眩鱼雷！”可惜晚了一步，对手比他更狡猾。 萨尔兹韦德尔早已发现鱼雷发射管侧旁有人，及时命令潜艇下潜。鱼雷从潜 般的舰桥上方呼啸而过，仅差 1 米多。潜艇又绕到“邓雷文”号的左侧，“邓 雷文”号向它发射了仅剩的一枚鱼雷，可惜也没命中。这时，“坎贝文”号 已在徐徐下沉。
坎贝尔见船已没法抢救，只好发出了救援信号。正巧一舰美国军舰路过 这儿，它赶走了潜艇。不久，两艘英国军舰接到信号也很快赶来。经过紧张 的救援，“坎贝文”号上的船员安全转移到其它舰上。当他们目睹“邓雷文” 号被汹涌的海浪吞没时，都难过地掉下了眼泪。
（华炳）
兰斯之战
公元 1914 年，第一次世界大战在欧洲爆发。以德意志帝国和奥匈帝国为 首的“同盟国”和以英、法、美为首的“协约国”，为了各自的帝国主义利 益，展开了残酷的较量。在这场战争中死伤的士兵数以百万计，田园荒芜， 无数平民百姓流离失所，挣扎在死亡线上。
1918 年 7 月，德军统帅鲁登道夫计划从两面包围法国的兰斯城。一旦拿 下兰斯，德军就可以长驱直入法国首都巴黎。德皇储威廉所率领的集团军群 已秘密开进阵地。为了高度保密，连车辆的轮子都被包裹了起来，不能有一 点声音。
与此同时，协约国一方也在调兵遣将，加紧备战。法国第 4 集团军司令 古罗将军确信德军将发动进攻，下令不借一切代价活捉俘虏。法情报部门从 俘虏口中获悉，德军将于零点 10 分发起炮击。于是古罗命令他的炮兵部队在 零点提前开火。2000 多门各种口径的大炮同时开了火。德军仓促发炮还击。 隆隆炮声甚至把远在巴黎的居民都惊醒了。
这是一次大规模的阵地战。德军 48 个师，协约国 43 个师，除了 3 个意 大利师和 2 个美国师外，其余的都是法国人。
早晨 4 点 30 分，美国第 3 师的人发现了德军装满了士兵的船只，企图强
渡马恩河。美军 38 步兵团的步兵立即朝那些船只射击。有几十艘小艇枝击沉 击伤，不少德兵被打死或淹死。但是，德军另一股部队还是涌过了马恩河并 占领了一个制高点。两侧的法国人都撤了，但美军坚决不撤退，仍坚守阵地 奋力反击。
在兰斯以东大约 50 英里处，德军不顾美军的炮火像雪崩一样压来，还是
继续进攻。德军尸积如山，虽然曾设法在几个地方突破防线，但都被美军打 退了。在兰斯的西面，大约 6 个德国师突破了意大利第 8 师的防线，并把他 们赶到第 2 道防线去。
在兰斯的左面，法军抵抗不住德军强劲的攻势，正被迫后撤。到上午 9
点 30 分，德军已把从马恩河畔的多尔芒到兰斯高地的协约国防线，往后挤压 成一个十分危险的楔子形。尽管如此，皇储威廉还不满意。他决定去见他父 亲，正在胜利的气氛中用早餐的德皇听了儿子的话后，也认为，战争的局势 不容乐观。果然，就有人报告说，他们的部队在第二道防线前面受阻了。
德军总司令鲁登道夫仍然希望他可以突破敌人的防线。他认为，如果德
军对兰斯的进攻获得成功的话，那么这场战争就可以打赢了。 下午的战斗打得更为激烈，鲜血把马恩河水都染红了！德军似乎都不怕
