第 14 页

里大道前进，而会取道威森维尔斯，以便在佩戈附近与波希米亚军团会合。”他的假设就是这样 的，所以在 10 月 16 日上午七时，他指示马尔蒙把他的军移到莱比锡与列伯尔特-沃尔科维茨之间 的中点位置，如果利德斯瑙受到攻击----拿破仑说“这似乎是不可能的”----他可以从那里救 援，同时也可以向南运动。采取第二个行动的原因是拿破仑已经决定用麦克唐纳的军来迂回正面 在瓦赞的联军右翼；并为了使这个侧击能确实生效，他就想起要马尔蒙去支援麦克唐纳。 对拿破仑而言，他的假设错了，这真可以说是不幸之至。虽然在 10 月 15 日到 16 日之间的夜 里，马尔蒙从林登萨尔的教堂尖塔上，可以很清楚的看见远处布吕歇尔的营火闪闪发光，但是在 接到上述命令之后，却还是勉强准备执行。他刚开始行动，布吕歇尔的前卫就已经把法军前哨逐 出了拉德-维尔德、斯塔米恩和瓦伦等地。马尔蒙认识到现在已经不可能执行那个命令，于是回过 身来在莫克恩和埃尔斯特河之间选择了一个防御阵地，接着他就向内伊求救，后者现在负责指挥 整个北面战线。大约在上午十点钟时，内伊指示贝特朗率领第四军去代替马尔蒙。贝特朗刚出发 就在途中受到阿利希从利德斯瑙发来的紧急求救呼吁，因为他正受到格莱的优势兵力攻击。贝特 朗深知利德斯瑙桥梁对全局的重要性，立即赶往救援。他把格莱击退了。以后当索汉第三军从杜 本赶上之后，内伊遂派其中一个师去支持马尔蒙，而其余两个师继续执行贝特朗的原定任务。当 他们接近麦克唐纳之时，马尔蒙的情况又变得十分危急；于是一再派人来恳求他们回去。所以结 果就如维恩所说，这一整天中，他们奔走于两个战场之间，连一枪都没有放。维恩说：“在皇帝 眼中看来，这是那一天最大的不幸”。 在莫克恩，马尔蒙受到约克军的猛烈攻击，这个村落曾经一再易手，但最后到下午五点钟， 在损失了三分之一的兵力之后，约克终于在该村站稳了脚跟，于是马尔蒙退往哥里斯和欧特里希。 日出后不久，拿破仑与缪拉一同骑马到了加尔根堡。这个上午寒冷而阴雨霏霏，地面上盖着一层 厚雾。直到九点钟雾才开始消散。于是三声炮响表示联军开始攻击了。接着双方开始了猛烈炮击， 一连打了五个小时都没有停下来。 在炮兵掩护之下，联军分为四个纵队，沿宽广正面前进，这是一个要命的兵力分配，因为彼 此都看不清楚，所以他们的攻击是毫不协调的。沃尔顿堡的尤金前进到了瓦赞，在那里发生了激 烈的肉搏战，直到上午十一时为止。最后，他的人马还是被赶出了该村。在尤金左面，克莱斯特 向马克里堡冲锋，但在那里被法军炮兵阻住了；在尤金右面，戈萨科夫前进到了列伯尔特-沃尔科 维茨，也一样被炮火击退。这个撤退又使他与克勒瑙纵队之间现出一个缺口，后者于上午十时， 已经向大波斯拉前进。最后，在普莱西河与埃尔斯特河之间，梅维尔德也被击退，并被迫转入防 御。 上午十一时，法军的位置大致如下：波尼亚托夫斯基守住了马克里堡、孔尼维茨和多里茨。 奥热罗在杜森支援他。维克多扼守列伯尔特-沃尔科维茨，莫迪尔和乌迪诺各指挥两师青年近卫军 充担预备队。老近卫军则在加尔根堡后方，而麦克唐纳在霍兹豪森等待马尔蒙到达。此时，德罗 特已经奉命在瓦赞与列伯尔特-沃尔科维茨之间，集中 150 门火炮准备进行决定性的攻击。 拿破仑的意图是想用他的全部骑兵（除塞巴斯坦尼的军） ，在古登戈萨地区突破敌军中央部 分，然后乘着混乱用步兵纵队来进行攻击。此时麦克唐纳和跟在后面的索汉就打击在联军的右翼 上，把他们向已经碎裂的中央逼去。 下午二时以前不久，拿破仑已经不能再等索汉到达，下令进攻。在炮兵掩护之下，缪拉率领 骑兵一万到一万二千人猛冲向前，步兵则集中他们后方。麦克唐纳则进向色维尔萨因。 最初缪拉横扫他前面的一切，当者披靡，一连冲散了两营步兵和俘获 26 门火炮。如果步兵能

够立即跟在马蹄后面前进，那么这场会战可能已经获得胜利。但是在这个紧要关头，突然北方远 处传来轰鸣声。贝蒂尔认为是远处的雷鸣，可是拿破仑却立即听清了这是炮声。他转过马头向莫 克恩方向飞奔而去。可是在瓦赞方面，此时却正需要他在场督战，他一走之后，一切都丧失了重 心。 这时缪拉已经深入到古登戈萨南面，维克多已经进入了奥恩汉的牧羊场，乌迪诺正在向克罗 本前进，莫迪尔正在向大学树林前进，洛里斯通向古登戈萨前进，而麦克唐纳也向色维尔萨因前 进，但是此时联军方面也已经召集了他们的预备队。缪拉的马匹现在正遭到轰击，而侧面也受到 俄国骑兵 13 个中队的攻击。洛里斯通的军也被击散，向德罗特的炮兵阵地退却。在法军方面，这 种混乱逐渐扩大及于全军：维克多被迫放弃了牧羊场，乌迪诺也被迫退出了色维尔萨因。在法军 右翼，梅维尔德已经渡过了普莱西河，并进入多里茨，但被击退，他本人也被法军所俘虏。 这次战斗结束之后，拿破仑命令把他的御营设在斯托特里兹的干潭内，照惯例周围由老近卫 军围护。于是他召见被俘的梅维尔德将军，这本是他的熟人，从梅维尔德方面他才知道巴伐利亚 的维内德将军已经在茵河与奥军携手，并在准备进攻法军在马因斯和法兰克福的交通线。这个消 息使拿破仑认为必须退却，为了争取时间，他决定把梅维尔德送回联军司令部，并请他转达一个 谈判休战的建议。自然这不会有什么结果。 现在拿破仑决心退却，照我们看似乎已经毫无疑问，因为在下午七点，他已命令贝特朗率领 第四军准备出发，以确保在梅尔西堡、弗莱堡、威森维尔斯、柯森等地的萨尔河和恩斯塔特河上 的渡口。而莫蒂尔则率领两师青年近卫军来接替他在利德斯瑙的防务，不过也似乎可以看出，他 一直等到 10 月 18 日才真正打算实行退却。这是一个致命的错误，因为他现在手中仍然还有十六 万人的兵力，若能在 10 月 17 日向莱茵河上前进，虽然这是自动放弃了日耳曼，但却毫无疑问仍 然可以确保法国东疆，这比他以后在 1814 年的处境好得太多了。 10 月 17 日，只有零星战斗，双方都准备明天的行动。18 日上午二时，雨仍在下，法军从他 们的营地中撤出，开始向孔尼维茨-多里茨-普罗布斯希达-茹克豪森-霍兹豪森-兹维朗恩多夫-庞 斯多夫-希内维尔德一线退却，此后再沿着巴尔塔到帕芬多夫和哥利斯。列依尔的军于该日达到。 也和法军一样，联军在 17 日这一天留在原地不动以等待柯罗里多、贝尔纳多特和本尼格森到 达。当他们到达之后，联军兵力可以增加到 295,000 人和 1,466 门火炮。施瓦尔岑堡 18 日的行动 计划是准备分为六个攻击纵队：黑森伯格亲王攻击罗斯尼格，巴尔克莱攻击普罗布斯希达，本尼 格森攻击茹克豪森-霍兹豪森，布吕歇尔攻击莱比锡东北，格莱攻击利德斯瑙，贝尔纳多特则在他 与布吕歇尔之间。 17 日下午 21 时，拿破仑命令把他的总部移到斯托特里兹的烟草工厂中，三个小时之后，他 乘马往普罗布斯希达，由那里转往劳德尼兹去与内伊元帅会晤。他在劳德尼兹一直停留到上午五 时，然后再前往利德斯瑙，依照唐恩的记载，他曾经命令在那里架设额外的桥梁。 上午八时，他回到斯托特里兹，正在吃早餐时，敌方的火炮开始发射。他立即命令贝特朗向 萨尔河上进发。直到下午二时为止，法军的前哨还只是缓缓的被击退，联军极小心的前进。只有 黑森伯格亲王率领的左面纵队，在多里茨和杜森经过了激烈战斗，并将两地攻占。接着他前进到 孔尼维茨，但被波尼亚托夫斯基的波兰部队击退。巴克莱在前者右面等待本尼格森的到达。后者 还落后很远，正在缓慢前进。但是仍没有贝尔纳多特到达的消息。此时在利德斯瑙，贝特朗已经 完全击败了格莱，并挺进到了威森维尔斯。 下午二时，在罗斯尼格周围发生了激烈的战斗，但是奥热罗和波尼亚托夫斯基仍然坚守孔尼

维茨，而在普罗布斯希达，维克多在洛里斯通支持之下，也一再击退巴克莱的纵队。巴克莱屡次 突击都不能成功，随后奉到施瓦尔岑堡的命令，才改取守势。此时本尼格森因为数量比麦克唐纳 占优，经过激烈战斗之后，占领了了霍兹豪森和茹克豪森。他再前进又占领了柴维劳多夫，但是 在斯托特里兹还是被击退了。于是贝尔纳多特终于在他右方出现，下午三时，他们二人合力攻下 了穆尔考。在强大炮兵火力支持之下，包括波古上尉的火箭炮在内，他们又向庞斯多夫进攻，也 把它攻下了。不久，拿破仑又用青年近卫军和老近卫军将该地夺回，在发现无法据守后又自动撤 出。内伊也把他的右翼撤到色尼尔豪森和斯图兹。正撤退时，列依尔的两个萨克森旅和一个野炮 连，本来位于希勒尔豪森正面，现在却开始投降敌方了。当他们通过时，法军骑兵还以为他们是 向前进攻，不禁向他们欢呼。 虽然孔尼维茨、普罗布斯希达和斯托特里兹三个据点仍在坚守之中，可是到了傍晚，其它各 点的法军都已经被迫退到莱比锡的城郊。马尔蒙已经被赶出了谢尼菲尔德，退到劳德尼兹，在下 午四时，内伊和索汉也都已经负伤。到此时拿破仑才认识到此地不可再留，所以当夜幕低垂之后， 他就在营火下用他习惯的精确态度，开始口授撤退的命令。这个命令本身已经遗失，但是它所规 定的行军序列却是大致如下：老近卫军领先，接着就是乌迪诺所率领的两师青年近卫军，第四骑 兵军，第一和第二两军，最后是第二骑兵军。以上各部队在其余兵力掩护下，应立即经过利德斯 瑙开始撤退，直到下午八时，拿破仑还留在野战营之中，以后才回到莱比锡城内，留宿在普鲁士 旅馆。他在那里与巴沙罗公爵（即马里特）一同工作到深夜。 布吕歇尔在黄昏时才知道贝特朗已经在向萨尔河行军，于是也立即命令约克军开始行动，占 领了梅西堡和哈里。当 10 月 18 日的战斗停止时，还是没有获得决定性战果。法军仍守着从孔尼 维茨到普罗布斯希达、斯托特里兹、克罗顿多夫、劳德尼兹一直抵达莱比锡城北之线，而在西面， 拿破仑的退却线也依然畅通无阻。关于这一夜的情形，道伊列斯基有下述生动描写。 “夜幕垂下，天空照耀得通红。斯托特里兹、谢尼菲尔德、多里茨和莱比锡城的郊区，都已 起火燃烧。我军（联军）方面充满了欢乐气氛，从各方面都有捷报传来，反之敌军则陷于混乱之 中。他们的辎重、炮兵、残破的团队，几天没有吃饭的士兵，都挤在一块，因为莱比锡周围河上 的桥梁不够用。当我们的炮弹落下时，在狭窄的街头上到处都可以听到无数伤兵的呼号。战场上， 刚刚还有两千门火炮在那里怒吼，现在却已像坟墓一样沈寂。这种会战后的沈寂带着一种说不出 的恐怖，使人感到别有意味。” 18 日黄昏，施瓦尔岑堡颁发次日作战命令。还是和他的惯例一样，完全是一个平行的攻击， 仍然和过去的攻击命令一样，并没有企图集中在任何一点上。此外，除了布吕歇尔曾经采取前述 步骤以外，也不再有任何切断法军交通线或准备追击的意图。 19 日上午二时，法军留下前哨在孔尼维茨，普罗布斯希达和斯托特里兹等处，撤出了那些村 落，麦克唐纳率领第七军和第十一军，共约三万人，奉命坚守莱比锡城以掩护大军退却。同时也 命令在德累斯顿的圣西尔设法自行逃脱。 上午七时，联军继续展开攻势，不久又暂时停顿下来，以便谈判使这个城市投降，因为沙皇 希望能兵不血刃攻下该城。上午九时，拿破仑与他的盟友萨克森国王道了再会，在混乱之中策马 走过了利德斯瑙桥。当时的混乱情形，德·欧德拉本曾经有下述描写：“车辆、火炮、牛羊、妇女 和兵员，伤的、死的和幸存无恙的都挤在一起。在这种混乱情形之下，连继续行军都已不可能， 当然更谈不上自卫抵抗。” 在混乱之中，卡陶将军在距离桥头不远的地方，看到一个人只带着少数随从走过来。他以为

是个普通人，等到走近时正想前去盘问，才知道正是皇帝本人。拿破仑还是保持着他冷静常态， 似乎对周围的毁灭景象并不关心。拿破仑于上午十一时过桥，在利德斯瑙的磨坊里下马，口授了 一些命令之后就开始熟睡。此时，沙皇的谈判也已破裂，于是在莱比锡的战斗开始爆发，法军和 波兰部队在绝望之中仍然死战不休。 下午一点不到的时候，拿破仑仍在熟睡之中，虽然炮声并不足以惊扰他，可是一声巨响却把 他惊醒了。一个工兵班长过早的把利德斯瑙大桥炸毁了，他的上校并不在场----正上前方去看是 哪一个军最后渡河。这对法军的后方部队而言是一个惨重打击，因为另外那座便桥早已垮了。麦 克唐纳、波尼亚托夫斯基和许多官兵都跳入河中。麦克唐纳侥幸到了西岸，而那位英勇善战，刚 刚在战场上晋升为法国元帅的波兰亲王却不幸淹死了。不久，在埃尔斯特河东岸上的战斗就以法 军全面投降为结束了。 20 日，败军主力在威森维尔斯渡过萨尔河。23 日进入了埃尔弗特，在那里一直停留至 26 日 以补充给养。在埃尔弗特，拿破仑知道维内德亲王率领四万人的巴伐利亚部队，在哈南挡住了他 的退路。他一点都不在乎，领兵直向维内德前进，在 10 月 28 日到 31 日之间，把他打得惨败，使 其损失超过 9,000 人。拿破仑一直通过法兰克福前进，于 11 月 2 日到了马因斯。他在那里停到 11 月 7 日，然后返回巴黎，于 11 月 9 日到了圣克劳德。两天之后，圣西尔在德累斯顿投降了。 这个战役如此方告结束。 10 月 18 日的损失数位并无确实的统计；可能双方都在 25,000 人左右。在 10 月 16 日到 19 日之间，联军的死伤总数估计约为 54,000 人，而法军则为 38,000 人，如果把俘虏、医院中的伤 兵和逃亡者都计算在内，那么这个数字可能要加倍。联军所获得的战利品十分可观，包括二十八 面军旗、325 门火炮、900 辆弹药车和 40,000 枝步枪。在法国的将军有六个战死，十二个负伤， 将官被俘共三十六人，包括洛里斯通和列依尔在内。此外维恩还告诉我们说，在 10 月 18 日那天， 法军一共发射了 95,000 颗炮弹，而在 10 月 16 日到 19 日之间，又再加上 200,000 颗。在 10 月 19 日，法军炮兵所余炮弹只有 16,000 颗了。 德·欧德拉本说：“在他一生之中，这还是第一次，这位法兰西的领袖在文明的欧洲中心，于 众目睽睽之下被敌人击败了。换句话说，他已经丧失了一个决定性的会战。”这一次是一点借口 都没有，既没有波兰的烂泥，也没有俄罗斯的严冬。他已经输掉了第二个“特拉法尔加”之战， 这次是在陆上。他的主动权已经丧失了。 虽然他忍受着这个震动，充分表现出其英雄本色，但这却是一个致命打击，使他的元气永远 无法恢复。联军的胜利已经在欧洲历史上点燃了新的烛光。胜利之前与胜利之后是完全两种局面。 欧洲大陆上到处都是欢呼声，正好像雷班托之战以后的情形一样。到处都展开了反对拿破仑的激 烈宣传。 可是这个“民族大会战”，今日看来还具有更深远的影响，这是英国体系的胜利，现代普鲁 士从此兴起，而法国开始衰颓。此外，个别国家之间的斗争已经逐渐成为过去，这种原始性的冲 突不久即将为世界性战争所取而代之。 拿破仑的战略是失败了，不仅是因为他的工具不适当，或是因为他的假设有错，而主要原因 却还是他的政策已经不符合这个时代的精神。他的目的是想建立一个世界性的大帝国，跟着过去 那些伟大征服者的脚迹前进。可是时代已经改变，欧洲已经不再是一盘散沙，许多民族都已团结 起来，从而形成一个个结晶化的民族国家。它们各自分道扬镳，使他的个人神化主义的假定无法 实现。

在耶拿会战中，拿破仑不仅毁灭了一个封建陆军，而且也肃清了封建观念的一点最后的余烬。 从这些灰烬之中，却产生了新的民族性陆军，终于在莱比锡会战中把他自己击败了。在埃尔斯特 河边的战场上，尸积如山，血流成河，现代欧洲却从此脱出了中世纪的蜕壳。

小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--书香门第【annie23】整理

附：【本作品来自互联网，本人不做任何负责】内容版权归作者所有!