我第一回和队长一起渡河，队长战死，无可奈何，只得把他的遗体放在敌人的面前两天.3
//
---------------
周年纪念日
---------------
八月二十三日晴芜湖-安庆船内
今天是我接到征兵令的一周年纪念日。时光飞逝，一年就像在梦中一样过去了。从今天起，在长江航线上的我们可能遭受敌人强有力的炮击或空袭。我们的船舶在担任警卫护航的两艘驱逐舰和飞机的保护下前进。下午五时左右，遭到炮击的驱逐舰当即应战，我们的船队得以安全通过，进入夜间航行。
今晚，我们要在非常管制的状况下通过最危险的区域。我们的船在炮火下溯江而进，一夜中遭到好几回敌人炮火的猛烈轰击。
上午九时，我们的船到达安庆。在昨夜敌炮的轰击下，我军的一艘船不幸被敌人的炮弹击中，数十名官兵不幸牺牲。
//
---------------
敌兵俘虏
---------------
八月二十八日阴有小雨上楼镇-元帝宫
今天早上四点半起床，六点开始行动。仍然是山地行军。见到了黑沢君和小沢君，听说他们在同一分队。途中看到了四十九师团两位副官的战死之地。听说四十九师团正在继续苦战中，五十七师团的石田队长也战死了，汉口第一线的我军打得相当地艰苦。
结城上等兵虚弱得住进医院了。
途中遇雨，身上完全被雨水淋湿了。我们渐渐地向一个村落靠拢，就在那里露营。听说明天我们就要进入战区取代四十九师团部队担任右翼第一线的任务。
第五中队的官兵在侦察中抓住了三名敌兵俘虏。
//
---------------
师团的寺尾少佐
---------------
八月二十九日晴元帝宫-庐山山麓
今天上午八点，师团的寺尾少佐来到部队本部搞瓦斯培训。
听说在这次战斗中，友军已多次使用了瓦斯，因为敌兵都比较年轻，他们利用山岳的地形，继续作顽强的抵抗。
今天早上发下了弹药、瓦斯弹、发烟弹和其他的武器装备。我们携带三天的口糧，作好了轻装上阵的各种准备，等待出发。
将要进行的是有名的庐山山地攻略战，我军将先攻占德安，再夺取南昌。
盛夏的太阳炽烈地照耀着，我都快被烤化了。期待着为突破汉口的第一阵而奋战吧。
下午三点半，我们从露营地出发，行约二里，来到一座山脚下，山上满是岩石。第五、第六两个中队首先进入最右翼攻打敌人。下午五点半，我军遭到敌人迫击炮弹的猛烈轰击。不幸有一发炮弹在我部队总部前面落下，正在那儿待命的第八中队和机关枪中队，櫛队长及十几名士兵负了伤。黄昏以后，我军的炮弹一齐开火，顿时丘峦摧崩。本部也在黄昏后开始向前方移动，经过岩道和山谷，终于和四十九师团的部队交接完了阵地。我部在山脚下的部队露营，五、六两中队作为第一线部队仍然向前挺进。
晚上，荣次君来了，可是烟草没有了，都分给众人了。
今天，当班的队长和副官两个人都中了敌人迫击炮的袭击而负伤。
//
---------------
敌我双方
---------------
八月三十日晴王筋山南方
昨晚，敌我双方都在彻夜不停地射击。我部第五中队和第六中队依然继续向山腹深处挺进，可是前面的敌人毫无声息。
友军猛烈地发射重炮，敌人凭借山岩建造的堡垒进行顽强的抵抗。从早上的攻打开始算起，我部第五、第六两个中队的死伤已达十多人。从昨天算起，则有三十多名士兵牺牲。
黄昏时分，本部前进到了山脚下，重新作了战斗部署，准备明日继续进攻。
//
---------------
联队副官来了
---------------
八月三十一日晴一文字山山麓
大队正在准备明日的总攻，作为临时大队长的坪井联队副官来了，师冈少尉、高野曹长等值勤的七名人员也一并前来，准备明天早上的总攻。这回终于要使用瓦斯弹了。首先将绿筒趁黄昏搬运到山上的阵地去。明天，师冈少尉将担任指挥官，我们总部人员将编成瓦斯战斗班。
//
---------------
早上四点半
---------------
九月一日晴一文字山山顶
我们在早上四点半起床，通过明亮的山道，渐渐到达了第五中队的位置。各部队的士兵都在攻击的位置上等待着天明。
凌晨六点，炮兵首先开始炮击。敌兵隐藏了真身，令人感到特别恐怖。
我军在继续炮击的同时，和烟幕弹一起，用绿筒发射了绿撤。面对催泪弹，敌人没有装备有防毒面具，顿时惊慌失措，就胡乱地将捷克机枪子弹和手榴弹如雨点般向我军打过来。
我军的武器射击得也很猛烈，迫使顽强的敌人从隐蔽处逃了出来。友军发起冲锋。敌人从侧面和后方射击我军，我军死伤很多。可是我军终于冲锋成功，占领了一文字山。时为上午八点。
接下来，我军翻越崇山峻岭，对敌人进行追击。今天早上的战斗中，本大队共死伤三十余人。
深夜十二点，我们为明日的攻击作准备。
今天的战斗中，联队有五十名士兵牺牲，不过让四十九师团感到棘手的占领高地的任务得以顺利完成。为此我们受到了师团的嘉奖。
//
---------------
凌晨六点
---------------
九月二日晴庐山西北方
昨天晚上，因为白天的战斗太疲倦，不能回到山里的本部，于是就在本部以前所在地点休息。
天一亮就做饭，把早饭送给在山上等待早饭的战友们，这回绕着山路前行，在去的路上遇见了传令兵，听说了今天早上本部下山攻打的事，山上只有我一个人在登山，带着武器工具继续赶路，看见附近有很多敌人的尸体。上午10点，在山谷休息了一下，追上了本部。昨天晚上报告说本部人员连早饭都没吃，大家都饥肠辘辘，疲惫不堪。值得高兴的是看见了精神焕发的荣次君。
再前行到路的入口附近的大寺院，这里原是敌人师部所在之地，被炮弹击中的痕迹十分恐怖。
抬头看见西方的庐山山脉的半山腰有数十尺高的瀑布，俨然一道美丽的风景。瀑布的水流过寺院的前面，其水之清是我踏上支那土地之来所见到的最清的水。大家有的把水装进水壶喝，有的用水冲凉，爽快极了。虽然敌人就在几百米之外，我们前面也只有一个中队的我军，但是只要子弹飞不到这里，这里就是安全的。我也跳进河里洗了澡，好久都没有感受到这么凉快的水了，似乎几天以来的疲劳已经冲洗一空。
在这里，第五中队为右翼第一线部队，第七中队进行支援，步兵炮、野战炮、迫击炮等进行协力，开始攻击前进。在这次的战斗中我军部队也使用了新编成的迫击炮部队。
下午3时，好久没有这么寂静了。突然，一发迫击炮弹落在前面300米远的一户人家的房屋附近。，一会儿，枪声大作。同时接到通报说，接受命令的榴弹炮的一个分队被敌军的迫击炮击中，全军覆没。
不久，布满乌云的天空下起雨来。，我们在雨中继续前进，到达了田边的一户人家的房屋附近，突然又遭到敌人捷克枪的袭击，吓得我们一下子跳下堤坝。现在，我们看到，在全部被消灭了的榴弹炮队所在的位置上，几个被炸死的人的尸体被雨水浇着，我为他们默默祈祷。然后，我们隐蔽着前进了几百米。敌人在高地进行了非常顽强抵抗，终于到了晚上，距离敌人只有200米了。
泷的石川贞雄君的事令人吃惊，晚上，我问小队长等战友，才知道一位有人看到我的老乡石川，也就是贞雄君，他的头、腹部、脚等都中了枪，含混不清地说了一句拜托之类的话就死去了。我点上一只香，为他祈求冥福。同乡的战友啊，就像庐山脚下的露水一样消失了吗？这件事怎样通知家里啊？只有默默垂泪。今天又有以石川君为首的十几个人牺牲。
晚上，补充了弹药，我们又继续急行军。进入了山里，和小行李部的联络不得已中断了。我带着一名传令兵行军下行了两里山路，终于领到的15000发弹药，让疲惫不堪的特种兵背着，凌晨3点终于到达了本部，为各个中队明天的进攻作准备。
//
---------------
西北方高地
---------------
九月三日阴星子西北方高地
早上5点钟，天还没有亮，大队就开始出发，向西北方高地发起攻击。我们几个昨天晚上工作到很晚的人留了下来，下午才去。昨天晚上发放了口粮、香烟、羊羹、汽水等物品，在这样的时候有这样的好事，是令人高兴的。6点钟，我军开始攻打，我们听见了枪炮声。我们还听到联队长说，前面山上的敌人如果出逃，就开始冲锋。
吃了早饭，由于前几天都很疲劳，就呼呼地睡着了，这也是为白天出发作准备。
不久，山上的联队本部的传令兵来说，饭冢部队长于下午1点25分在部队本部指挥作战中肋腹中弹，壮烈牺牲。这真像做梦一样，转瞬之间，部队长就成了护国的神灵。继加纳部队长以后指挥我们，从攻打大场镇到转战江南、江西的战斗中勇猛无比的联队长离开了我们。
我们的兵力比敌人多，但他们利用天险，像猿猴一样神出鬼没，重型武器虽少，但使用捷克枪进行狙击极为准确，我军稍有疏忽，就会出现伤亡。
敌人在我军的攻击下逃回山顶，居高临下打击位于山腰的我军。我军的处境很有些糟糕。
做饭也要下山去。山地战非常艰苦。今天晚上我在斜坡上打瞌睡。在晴朗的天空下，看着皎洁的月光，就睡着了。
今天有联队长及部下20多人死伤。我们在山上度过了一个失去了主帅的秋月之夜。
//
---------------
占领前方高地
---------------
九月五日晴庐山南方
今天早上5点，天还没有亮，大队本部就开始行动，前进到以前被第7中队占领的前方高地。由于这里可能遭到敌人的侧面攻击，所以非常危险。我们在山顶挖了战壕。黎明时分敌人突然用捷克枪从侧面高地猛射过来，本部传令兵山崎上等兵、中队传令兵下村、大船等人就在距我6尺远的地方受伤。而我非常幸运地避开了敌人的子弹。这都是靠神灵的守护，我合十遥求远故土神灵的保佑。
一会儿过后，飞机飞来助战，不断地对地上的敌军轰炸、扫射。敌人利用山岩高地继续进行顽强的抵抗。我顶着九月的炎阳努力地挖战壕，常有敌弹飞来，落于近处，很是危险。
傍晚，新任大队长尾家少佐来到山上，先与坪井少佐交接工作，然后集合将士在战壕中作了种种训示，对侦察、步哨和监视兵工作都做了妥善的安排，表现出改变指挥方式的第一步。
今天我去联队本部接受命令，听说小谷野伍长腹部被敌弹贯穿，受了重伤。今天我军又牺牲了十多个人。
今天晚上，我军高度警戒。我也在深夜对敌人的状况监视了2个半小时。我在夜间的工作是于弹雨中巡视步哨线，去各个中队进行联络，不眠不休地努力奋斗。
//
---------------
对地面实施扫射
---------------
九月六日阴庐山西南方高地
早上6点，第一线各个中队开始攻击，枪炮声震荡山林，令人害怕，白天飞机进行轰炸，断然对地面实施扫射。敌人退却了一些，但还是在利用岩石山林进行顽强的抵抗。在山下的阵地上，能够远远地望见庐山。山岩上长着碧绿的小树，还能看见小松树，两条瀑布像拉长的白色丝线，山谷里金黄色的稻谷被压弯了腰，周围山崖峭壁，还有星星点点露出岩石的红土地。回过头来看见遥远的星子小镇和鄱阳湖，碧水环绕，又是一处别致的风景。只要子弹打不到这里就准备在这儿露营了。
下午，自我军昨天发挥威力以来，侧面高地捷克枪的射击也退却了，炮弹也没怎么发射，感觉松了一口气。今天，我在山上收到了三桥君的信。我远远地拍下联队长和石川伍长战死之地的相片，洗印出来效果如何呢？我听关君讲了战地的情况，心想这一次的激战短时间内还结束不了。
前几天我这因病不能动的身体，现在虽然感到疲劳，但心情好，吃饭特香，完全能够进行奋战，这对于我来说，是何等的幸福啊。我合着手向着遥远的故乡默念：故乡的母亲啊，静夫身体强健，正在枪林弹雨中平安无事地奋战，你请放心吧。
下午，本部移动到左方安全的位置进行指挥。傍晚，发放了汽水和糖果等。在我军的攻击之下，敌人仍然没有撤退，还是与我军继续对峙。我们再次在山上的战地露营。今天，幸运的是伤亡的人数减少了，只有几个人的死伤。
//
---------------
傍晚露营
---------------
九月七日晴庐山山麓高地
傍晚露营时让人不由得想起了初秋时节，黎明时候感觉到有些凉意，而白天则是大陆性的暑热天气。如果喝干了水壶里的水，要补充水，就不得不到山下去取。漫长的战斗弄垮了官兵的身体，住院的人、看病的人以及想去后方大、小行李部休养的人不断出现。（一些人就借下山取水之机去医院或去休养）由于这关系到部队的士气，因此上级规定，没有得到队长的许可，不得无故下山，也不允许补充食用水。我们蜷缩在山上一周，手帕都像抹布了，汗水浸着灰尘，身上太脏了，感觉很不舒服，但没有办法，还得继续奋战。
早上，庐山方向传来了猛烈的枪炮声，这是迂回到右方攻占山顶的第二中队发现了正在休息的敌人，于是一阵猛烈的射击，将其全部歼灭，一下子就打死了80个敌人。
今天，敌我双方的交锋减少了。傍晚时候，敌人的迫击炮弹疯狂地袭来。在山上白天像火烤着那样热，一到晚上又有点寒冷。晚上星高月朗，我担任监视敌情的任务。幸运的是今天伤亡很少，听说明天左翼部队要果断地发起总攻击。
//
---------------
左翼部队
---------------
九月八日晴庐山山麓
今天早上，左翼部队方面枪炮声响起。上午9点，听说四十九师团的部队完全占领了东狐岭。我军右翼部队的最靠右的山顶部队在炮兵的协助下向前推进了一些，可是中央主力部队因为遭遇敌方侧防机关的阻碍，未能前进到前面的高地。战至中午，天气炎热得像火烤着一样，可是没有遮荫的树木，那种艰苦是绝对无法言传的。
下午，我军部队在炮兵和飞机的协助下，断然向山顶发起攻击，第五中队在前面的高地，第八中队在右方两个山岩的高地，果敢地用手榴弹击杀抵抗的敌人，终于在5点钟的时候占领了这里。第五中队长冈田少尉负了轻伤，今天的战斗又死伤了十几个人。但是，最终占领了高地，这在整个师团是值得庆贺的成功。这个高地也因为联队长等很多牺牲者的保佑才得以占领的，我军花了一周的时间，终于实现了预定的目的。本部利用傍晚时候向此二山前进。
今天从早上开始就没有吃东西，晚上终于有饭吃了。我们今天经历了什么样的激战啊！
//
---------------
向青山前进
---------------
九月九日晴庐山山麓
早上，第五中队向青山前进。昨天晚上，敌人终于退却了。因为子弹没有运送上来，我无事可做，就在山中的一家民居的庭院里悠悠安睡。这座山的前面非常开阔，山势低矮。下午，我军从山上用事先准备的重武器猛烈开火，敌人拔腿就跑，有一个敌人跑到海参山去了。敌人没有怎么进行射击，好像在观看炮击和我军轻重机枪的射击。可是，逃跑得比较慢的一些敌人，逃到侧面的高地上，还在用捷克枪以我军阵地顶上作为目标进行阻击，我军又有几个人受伤。
山顶上敌人丢弃的弹药和武器很多，我利用敌人射击的间隙，隐藏了一些。今天是阴天，讨厌的是很闷热。傍晚时候我军发起总攻击，左翼部队首先占领山上的左方，组织猛烈的火网攻击。右翼部队也前进，终于完全占领了这附近一带的高地，有突入隘口的态势。尾家大队长指挥很苛细，本部下士官、传令兵、各队的传令兵等所有官兵都疲惫不堪，现在才怀念起前队长的指挥风格来。
//
---------------
海参山前的敌人
---------------
九月十日晴庐山山麓
今天早上，我大队对于顽强抵抗的海参山前的敌人，集中炮火攻击，上午9点完全占领了海参山，给予败敌以猛烈地射击，敌人蜂拥般地逃跑。下午3点，第八中队前进占领了三角山。这时候联队本部也前进到大队本部的位置，各个大队集合起来，却被逃跑进入后方山里的敌人发现了，于是我们遭到好几枚迫击炮弹的袭击。不幸一发炮弹落在了我们的附近，炸伤了10个人，其中有一个人最终死了。我也不幸，爆破的碎片伤了我右手的食指，但是这是极轻的伤，不需要住院，不碍事的，还能够继续奋战。我依然活躍在前线的弹雨中。今天我军死伤了20多个人。
//
---------------
中央军
---------------
九月十一日晴庐山山麓
这座山前面比较宽阔，而且地势平坦，只有庐山和狐山岭才是连绵的高山。敌人不愧是中央军的精锐部队，逃跑登上右方的山岭，还继续抵抗我军。从上午以来，我军没有取得什么战绩，状况依然。下午，三机编队的轰炸机来猛烈地袭击敌人的阵地。即便我军已占领三角山，但登山的途中还是非常危险。昨天以来，粮食没有输送上来，山上的一小队的处境一定很困难吧。我们计划利用今天晚上，想办法和他们取得联系。昨天以来连续在山上露营，身体很疲劳，肚子也不舒服，一点食欲都没有。在这次战斗中，不能休养，因为这关系到士气，即使生病也硬挺着继续战斗。
今天，家里、青木君、荒井角雄君等都写来了信。听分队长说，荻岛荣次君因为闹肚子，就在临时包扎所附近休养。还听说各中队都有未得许可就退向后方的人，而且人数还在不断地上升，队长对这种行为十分生气。想一想这件事，再想想支那军，支那军是为了抗日而进行抵抗，抵抗的程度令人恐怖，对支那军，疏忽大意才是最大的敌人。
//
---------------
松崎少尉
---------------
九月十二日阴庐山山麓
昨夜，大、小行李部冒着敌人炮弹的袭击，对三角山的我军补给了弹药、粮草，在回来的时候还收容了几个伤员。半夜3点，我担任监视敌人的任务，突然感到很恶心，痛苦不堪，连续拉了好几次肚子，什么东西都吃不下去，人一下子就衰弱下来，不能动弹。由于事关士气，所以只拿了药，坚持着不下山，在山上的阵地担任弹药补给任务。我军占领了三角山以后仍然遭到敌人的反攻，不能前进。下午，各个中队平均选一个小分队迂回到右翼进行攻击，结果，七中队的松崎少尉战死了。今天晚上，三角山又遭到了反攻，但是我军轻而易举地就击退了敌人。今天新任联队长布施大佐在战场上就任。联队本部、大队本部都驻扎在一个山头，前线仍然不能前进，本部没有什么变化。傍晚时候，我军的榴弹炮自己弄爆炸了，7名士兵死亡，回想起来遗憾至极。今天又死伤了十几个人。今天晚上为了在三角山构筑战壕，派遣了工兵分队前往。听说今天在山下的炮兵阵地附近，记者对我军的轰炸和炮击，还有飞机的攻击都进行了实况录音。
//
---------------
昨夜腹泻
---------------
九月十三日阴庐山山麓
昨夜腹泻，睡眠中起身上了五次厕所，早上起床，我感觉到身体明显变衰，动弹不得，我悲壮地感到必须继续在战场上奋战。大部分人在漫长的前线生活中身体都被弄垮了，如果不快点轮换着上前线，全体官兵都会生病。
我深切地感受到步兵前线艰苦的生活。
今天早上的攻击也没取得进展。事实上因为前线士兵太疲劳了，虽然大队和联队都在下达命令，但中队和小队也就只有接受命令，一点积极性都没有，所以，没有进展也是理所当然的。谁都是人，不是牛马。听说新闻记者要来山上的阵地采访，就急急忙忙在山上敌人的炮弹袭击下写了一封家信带回去。发放的供给物品不好吃，东西又很潮湿。给家里和日吉町带了一个邮包，仅仅为表达一下问候的心情。要到什么时候才轮换呢？什么时候才能凯旋归国呢？这就是战争的悲哀吧。今天又死伤了十几个人。
//
---------------
今天早上
---------------
九月十四日阴庐山山麓
昨天我什么也没有吃，还在拉肚子，今天人一下子就变清瘦了。在今天早上的攻击战中，那么顽强的敌人也终于退却了。我们用三天的时间终于占领了前面的高地。
本部向前推进，途中遭遇到敌人的阻击，于是在田野中间隐伏了一个小时。我们在途中看见敌人遗留的战壕，令人奇怪的是这些战壕是根据个人的喜好修建的。为了跟上本部的步伍，我只好拼命赶路，这真的有些悲壮，我们必须行动。敌人退得很远，傍晚，敌人向我方阵地发射了十几发野战炮，却没有弹丸飞过来，
今天，有十几个人受伤。
//
---------------
星子镇
---------------
九月十六日晴
我今天有一点食欲了，但还在继续拉肚子。今天前进了一座山头。
各中队连日来伤亡的人和患痢疾不能动弹的人大约占第一线人员的一半，军官大部分受伤，这样士气当然就衰退下来。今天，军官全部无恙的第六中队也战死一人，受伤一人。今天，又有20多人受伤。听说第一大队和第三大队在星子镇登陆了，是提前来换班执行任务的吧?明天的命运怎样，谁也不知道的。
//
---------------
敌我双方
---------------
九月十八日阴庐山山麓
吃了一点粥，精神好了一些。战况没有什么进展，敌我双方维持着胶着状态。第一大队作为最右翼大队进入前线，登上山顶击破侧防装置，他们今天早上出发，路途中受到敌人野战炮的集中袭击。高见少佐在登陆的第2天就壮烈牺牲了。
第二大队本部来到联队本部，在高地上观察敌情时被敌人发现，遭到敌人炮火的袭击，幸好只有少数人负伤。我想，在此炮击下即使不死不伤，也一定会减寿，只有求神灵的保佑。
听说从今天开始，第三大队也参加到第一线战斗中来，第二大队能在前面近距离与敌人对阵原因，是派遣工兵修造能了高质量的战壕。今天牺牲了几个人。
正午时，敌人野战炮猛烈地袭击我军后方部队，敌人使用的野战炮比友军的好，大、小行李部及其他第二线的部队都遭到敌炮的攻击。我军用火炮应战，炮声震荡庐山，我们在山上的阵地被炸得满目创痍，子弹嗖嗖横飞。无法用语言来形容战场上的惨烈状况，而这一切就发生在我们身边，说不定全军覆没就是我们的命运啊，生死之隔真的像一张纸，敌人的抵抗非常顽强。右边的高地就是著名的香炉峰，如歌如画的绝景之地，现在却战火交织。
下午下了雨，天幕为帐，露营时梦见来信了。第一大队和第三大队正待命攻打山顶。
傍晚，听第八中队的冈本中士说，荻岛荣次君病死战地。前几天，荣次因为支气管炎住院，病情急速恶化，死在星子野战医院里。中队的人都感觉到非常意外，我惊讶得无法相信，九月二日攻占一文字山以后，遇见他的时候他精神还很好，谁知这次相逢竟然成了最后的见面，在东台我们一起拍的相片就成了永远的纪念，这真的像做梦一样无法让人相信。设身处地地想想，听见这个消息，故乡的母亲会难过成什么样子啊？我们的母亲又会怎样地为我们担心啊！什么时候通知家里呢？
//
---------------
占领金轮峰
---------------
九月二十三日晴庐山山麓
战况一切照旧，大队利用第三大队占领金轮峰右翼山腰的形势，在黎明的时候开始发起总攻。首先，第8中队的岛野少尉果断地发起攻击，一举夺取预定的地方，就和右翼第5中队、左翼第6中队联合前进，攻入敌人的阵地，上午10点完全占领联队预定的金轮峰一线。
整个早晨，本部附近都遭到弹雨和野炮的轰炸，令人害怕，本部也有人受伤，各中队以岛野少尉为首牺牲了30多个人。
//
---------------
大队长川上少佐
---------------
九月二十五日晴庐山
情况依旧，还是没有进展。第2大队决定攻占金轮峰山顶的山岭，却没有取得成功，第三大队长川上少佐来本部商量情况。第1大队仍然还没有占领后方高地，第二大队只是时常进行炮击，后来就安静下来。我还是没有食欲，恶心，乏力，去军医那儿诊断说是胃肠粘膜炎。傍晚，我军以重炮轰击金轮峰，但是没有命中。听说明天要发起全面总攻。补充官兵上来了，还给本部分配了军医。
//
---------------
战况迟迟没有进展
---------------
九月二十八日阴庐山中腰
战况迟迟没有进展，敌人越发顽强地应战。第2大队的前线部队牺牲很少，听说后方部队受到猛烈地炮袭，损失相当惨重。报告说伊东师团长也受伤了，从这里就知道敌人的炮袭是如何的惨烈。
我仍然什么也吃不了，在临时包扎所睡觉。
战场上总体状况怎么样了呢？
//
---------------
第三大队
---------------
九月二十九日雨庐山山麓
好久没有在这样的雨天体验山上的生活了。听说第三大队的战况是意料不到的苦战，死伤者达到300名以上，遗憾的是第三大队机关枪中队几乎全军覆没，队长也被重机枪击中，战死了。第三大队的将士大部分死伤。敌人仍然盘踞在山顶，收容尸体也不能顺利进行，比去年秋天吴淞河的战斗还要惨烈。我从那一瞬间发生的事情，感到作战是怎样地艰难，同乡的战友怎么样了呢？八木冈因为八月住院没有参加汉口作战，听说小泽君是所属中队的旅团预备人员，应该说是不幸中的万幸了。不久就要归国的关君应该说确实是幸运的。现在我们的命运不知道会变成什么样。
今天，按照乡里的习俗是九月的节日，吃了红饭，可是，我们这里的事情又如何呢。在山上的阵地上生了病也要进行奋战，而且已经连续奋战了一个月，这次战斗实际上比鏖战一个月的强渡吴淞河的战斗还要长。而且，连隘口都还没有占领，德安、南昌、汉口什么时候才会攻陷啊？只好等待着吧。今天第二大队成为旅团直属部队，担任金轮峰的仿制警备工作，鉴于第三大队的苦战情况，师团变更了攻击方针，放弃右边的山头，让左翼部队一鼓作气突袭德安。
//
---------------
攻打硝瓜船
---------------
十月七日晴庐山烟山山顶
今天早上，师团开始发起全面总攻，联队主力全力攻打硝瓜船。黎明时分，我军的枪炮声猛烈地震荡着庐山一带，联队也占领了硝瓜船山腰，但是还没有占领山顶。第二大队发起了金轮峰攻夺战。经过这些日子，今天我回到了本部，但是头还在打晃儿，食欲好了些，只希望精神也好些。白天还很热，祈望汉口早日攻陷。
//
---------------
掩蔽战壕
---------------
十月十七日晴李庄
今天敌人开始全面撤退。下午，我部转向军用道路右边的山头追击敌人，我们通过一条条山间小路前进，看到整座庐山到处都是碉堡和掩蔽战壕。长着许多小松的山也渐渐着上秋色，美丽迷人。可是有些地方被燃烧弹烧得十分凄凉，这是战争留下的痕迹。
晚上，我部沿着军用道路追击敌人，遭到山上的碉堡里发出的射击，又有几人伤亡，不得不停止追击，就在此地露营。
半夜，敌人撤退了，在第一线也没有炮击了。明天，我军将以德安为目标进行追击。
//
---------------
反坦克战壕
---------------
十月十八日晴白露岭
今天早上天还未明，，我师团就发起总追击。我大队不断地追击军用道路右侧地区的敌军。追击途中，我看到很多反坦克战壕和铁丝网，满山遍野都是碉堡。敌人修造这么坚固的阵地，确实令人吃惊。可是敌人也没有料到日本军队会从广东登陆，就只有撤退了。一路上，敌人遗弃的尸体不可胜数，友军的胜利就像是精彩的故事。
长空无云，十分睛朗，人的心情也好。。但是，步兵以外的部队前进得相当困难，于是调动全体工兵修补道路，帮助特种部队的前进。
虽然如此，敌人也到达了德安前面百米的小河岸边组织抵抗，我军的渡河材料中队还没有到，不能一鼓作气地攻入德安城，于是就在白露岭一带展开，准备明日渡河攻城。
这里所谓敌前渡河，实际上是出乎意料地简单的行动，因为占领德安早就是一个时间的问题，我期待着最后时刻的奋战。
//
---------------
强渡德安河
---------------
十月二十三日晴刘庄
昨夜天亮得晚，今天早上我和部队本部的西泽中尉一起到罗庄来接受当师团主力强渡德安河时使用瓦斯的命令。我们吃了一点饭，就拿着甘薯饭盒，行走了三里小路，聆听了寺尾少佐的各种指示后，于下午3点回到本部。
于是，我们向部队分发了充足的发烟筒、绿筒弹药等，为强渡德安河的战斗作好充分的准备。
步兵第一师团不参加渡河，以佯装渡河来麻痹敌人，其他部队渡河就要容易一些吧。
敌人的迫击炮弹在我们这里纷纷落下。
//
---------------
攻占德安
---------------
十月二十四日晴刘庄
激动地等待着今天晚上师团发起总攻击，实施敌前强行渡河，然后一鼓作气攻占德安。敌人也把德安作为最后的屏障，继续进行着非常顽强抵抗。昨夜两军对峙，表现出暴风雨前的平静。
果然，天还没有亮，我方就集结部队做出渡河的姿态，集中发射烟幕弹和炮火，敌人也不甘示弱，立即进行还击。一发敌弹落在我本部所在的房中，幸运的是没有人受伤。我们为了今晚的行动而待机，一整天都在补充弹药和烟幕弹等物资，要尽量做到万无一失。
//
---------------
敌前强渡德安河
---------------
十月二十五日阴杨家
昨夜终于要在敌前强渡德安河了，我联队佯装渡河，让右翼主力部队更加容易渡河一些。傍晚，我们发射了很多烟幕弹和绿弹，使整个天空烟雾弥漫，在烟幕的掩护下，我们忙着移动重型武器。不能让敌人能看见我军主力渡河，否则他们就会相应地增加兵力，以猛烈地炮火进行反击。我军的作战计划非常成功，主力部队趁着黑夜使用瓦斯作战，一兵未损，就于凌晨2点敌前强渡成功，并且渐渐扩大战果。
遵照命令，我联队马上集结兵力，到德安东北方的杨家附近待命。我们在半夜里紧急行军，通过军用道路，于黎明时候到达目的地。那时下着小雨，天气变坏，到达杨家，我们刚一做饭，立即就遭到山里敌人野战炮的集中轰击。我们什么时候渡河呢？我们等待着命令。听说工兵渡河后马上就开始建造桥梁。
天还没亮，敌人就以持续猛烈的射击阻止我军前进。我军也用猛烈的炮火进行反击。德安河水波涛汹涌，敌人也像河上的波点。四十九师团的一个中队所据之处地形不好，牺牲惨重。
//
---------------
德安城附近
---------------
十月二十八日晴仪封山
昨天晚上，德安城附近的一部分残敌占领了城里一隅，还放了火，吓得我们胆颤心惊的。
黎明时，我联队本部指挥第一大队击退了他们，可是还有一部分残敌在车场附近进行抵抗，第一大队将在下午对他们进行扫荡。我第二大队在炮兵的协助下冒雨对仪封山发起全面进攻，经过多次冲锋，终于在下午3点完全占领了仪封山。我军死伤了十几个人，而敌人尸体累累，难以计数。战利品极多，满山遍野都是碉堡。敌人在碉堡里使用不同的武器顽强地抗击着，视死如归，可想而知他们为了抗日要进行怎样的抵抗。
下午5点我们占领了全山，想松口气的时间都没有，敌人又增加了兵力反攻回来。我们变攻为防进行交战，敌人又留下了很多尸体逃跑了，但是还会进行反攻的。我军进行了一整天的战斗，弹药用完了，在今天晚上到明天早上我部要对整座山头进行防备，我对此感到担心。于是2里外的小行李部连夜运送来弹药，我也作为大队的武器工作人员也不得休息，自己鞭策着闹着肚子无法行动的身体坚持完成了任务。
//
---------------
南浔铁路
---------------
十月三十一日晴德安
今天早上，敌人野战炮发射的炮弹有很多落在我军前线阵地上，可是在接下来我军发起的攻击中，敌人却像不堪一击似的逃跑了。我到达本部的所在地，发现医务室也前进了大约两公里。途中，在南浔铁路上，我看到敌人的尸体层层叠叠地躺着，就拍了一张照片作为纪念。
下午，敌人突然全面撤退。我军马上向永修方面前进，追击敌人。我军大队作为联队的主力，在南浔铁路线上追击了大约三里路，然后再行军了五里到达永修。傍晚，先头部队和敌人遭遇，交战后就地露营。没有吃的，也没有喝的，追击战是多么辛苦啊。
//
---------------
侦察员突入永修城里
---------------
十一月二日小雨永修城内
早上7点，第二大队的侦察员突入永修城里，占领了那里的一角，中队趁势继续扫荡残敌，本部也在上午9点威风凛凛地进入城来，此时，第二大队是第一个进城的，完全占领了永修，日本国旗高高地飘扬在城门上，敌人逃向远远的修河右岸地区。第二大队作为永修警备队，开始在各个城门执行警备。因为支那军在当地进行了顽强地抵抗，所以城内一个居民也没有，房屋比较破烂，小小的街道上有南浔铁路的一个小站。如果武汉三镇不被我军攻陷，这里还会进行抵抗。掩兵战壕很多，城墙不如江北的高大坚固。那么，部队下一步去做什么呢？是继续现在进行警备呢，还是去攻打南昌？或与其他部队交换执行任务吗？能够凯旋归国吗？
//
***************
*《荻岛静夫日记》PART3
***************
半夜三点起床，吃早饭。五点半就开始在黑暗中行军。黎明前我们和第八中队取得了联系。岛野中尉昨夜回来了，所以板仓副官、中野军曹等人回到了本部。
---------------
买东西
---------------
十二月二十四日晴九江
买东西和公家的事昨天没有弄完，一早就去了街上。上午过后，下午1点坐上昨天师团的卡车，于5点平安无事地回到了本部。
老实说，昨天在九江花掉了一个月的薪水，哈哈哈------
//
---------------
半夜三点
---------------
一月十六日阴小雨淮口
半夜三点起床，吃早饭。五点半就开始在黑暗中行军。黎明前我们和第八中队取得了联系。岛野中尉昨夜回来了，所以板仓副官、中野军曹等人回到了本部。我军进入淮口，敌人的一支小部队在我军射击之下，不断后退，最后逃到山里去了。淮口早已没有一个敌兵，只看到几个老百姓，时为上午十点。接下来，我军扫荡了淮口村落的全部老百姓。
