神国在天,是上帝大天堂,一丰三十三天是也。神国在地,是上帝小天堂,天朝是也。天上大天堂,是灵魂归荣上帝享福之天堂。凡间小天堂,是肉身归荣上帝荣光之天堂。须知,钦此。
以上两批解释天上有天国,地下有天国,天上有大天堂,地下有小天堂,天上地下都是一样,同是上帝天国、天堂。
上帝教这一种天国观,就完全不同於基督教那种对现实世界采取消极态度,主张逆来顺受,忍受现世的苦难,以求进入天堂的永生,而是反对「乖漓」、「浇薄」、「陵夺」、「所爱所憎,一出於私」的世界,主张「天下一家,共享太平」,号召「天下凡间我们兄弟姊妹,跳出邪魔之鬼门,循行上帝之真道」〔一〕,起来斗争,把天国建立在地上,「安居乐业」,「同享真福於万万年」〔二〕。所以洪秀全建立的国家就称为「太平天国」,他的天朝就称为小天堂,鲜明地标志出为开创「新天新地新人新世界」的地上天国而备斗的目的性。太平天国辛开元年七月十九日,天王在桂平茶地诏令各军各营众兵将冲破敌人的封锁,要放胆欢喜踊跃,「同顶天父、天兄网常」,「同见小天堂威风」。十月十二日,在永安州又诏令通军大小众兵将,同心同力同向前,「上到小天堂」,就论功封官授职,「龙袍角带在天朝」。这一种教义,对当时起义群众起着极大的鼓舞作用。
丁
对新旧约的看法
旧约是犹太教的经典。作为犹太教一派的基督徒终於分裂出来成为新宗教的基督教,吸取了旧约,自己写了新约。旧约和新约是基督教的经典。
旧约记载上帝同人立了不少约,新约称为「诸约」〔三〕。其中最重要的是以色列人出埃及后,上帝在西乃山同以色列人立的约〔一〕。这个约,就是「十条诫」〔二〕。这个「约」成了以色列国的典章。旧约上还说,上帝同以色列人要「另立新约」〔三〕,这个「新约」是「永远的约」〔四〕,是「永远不忘的约」〔五〕,是「永约」〔六〕。新约希伯来书第八章第六节至十三节说:「如今耶稣所得的职任是更美的,正如他作更美之约的中保。……那前约若没有瑕疵,就无处寻求后约了。所以主指责他的百姓说,『日子将到,我要与以色列家和犹太家,另立新约。……我要将我的律法在他们里面,写在他们心上』,……即说新约,就以前约为旧了」。这就是「新约」、「旧约」的由来〔七〕。
基督教奉旧约、新约为神圣不可侵犯的经典,有绝对的权威。中世纪时欧洲作为判罪的标准。上帝教却不同,把旧约、新约解释成为洪秀全身份和革命事业的预言,说这个「验」,那个「验矣」,利用来证明天王的天命,实不过有类於图谶而已。图谶本是两汉时巫师或方士制作的一种宣扬神学迷信的隐语或预言,作为吉凶的符验或徵兆。后汉书光武帝纪:「宛人李通等,以图谶说光武云:『刘氏复兴,李氏为辅。』」李贤注:「图,河图也;谶,符命之书。谶,验也。言为王者受命之徵验也」。洪秀全正是以两汉时巫师或方士这种手法来对待旧约和新约的。
太平天国在癸好三年镌印旧约、新约,据当时译名,称为旧遗诏圣书、新遗诏圣书〔一〕。颁行后,因「或有轻视圣旨,泥执约书」的,於甲寅四年六月初一日假托天父下凡说两书多有记讹,「不用出先」〔一〕。后来洪秀全就以这次天父宣布为根据,进行修改和批解,重行刻印,改称为钦定旧遗诏圣书、钦定前遗诏圣书。根据校勘,总计洪秀全的修改约有:一、把旧约人物改为自己,如把「撒冷之王」改为「天朝王」,改「仁义王」为「天王」,改「平安王」为「太平王」等,二、改违犯太平天国禁律的地方,三、改违反太平天国礼制的地方,四、改违犯中国伦常道德的地方,五、改掉所憎恶的事,六、抬高对上帝和耶稣的称谓,七、贬低古代人物,八、把旧约的规章改为太平天国的制度,九
、改用太平天国对事物的称谓,十、改译文用的清朝官职名称为太平天国官职的名称,十一、避讳改字等十一项。他祇考虑他的需要,完全不顾原书的本意,往往改成相反的事实〔二〕。至於洪秀全写的批解,更是条条都为利用而写的。如批钦定旧遗诏圣书创世传第九章十一节上帝立永约,在云内置天虹为记说:
爷立永约现天虹,天虹湾湾似把弓。湾湾一点是洪日,朕是日头故姓洪。爷先立此记号,预诏差洪日作主也。
他在钦定前遗诏圣书马太传福音书第二十七章所记耶稣被钉十字架时,路人讥诮他曾说过拆毁了上帝的殿,三日内又建造起来的话说:
三点是洪,三日是洪日。太兄隐诏洪日作主,复建上帝已毁之殿。钦此。这是牵引上帝、耶稣的话,以为自己今天称王作主的凭据。
他在批创世传十四章十八、十九两节「夫撒冷之王,即是至上帝之祭司麦基洗德带馒与酒而出,且祝之云:『愿至上主上帝,天地之大主,降亚伯兰以福也』。」说:
此麦基洗德就是朕。朕前在天上下凡,显此实迹,以作今日下凡作王(主)之凭据也。盖天作事必有引。爷前下凡救以色列出麦西郭,作今日下凡作主开天国引子。哥前降生犹太郭代世赎罪。作今日哥下凡作主大担当引子。朕前下凡犒劳亚伯拉罕,作今日下凡作主救人善引子。故爷圣旨有云:「有凭有据正为多」。钦此。