第九章 金陵狱中(1932.10-1937.8) .3
程老先生说：“先生错了，‘父’是一盆火，教人炊饭。
究竟谁人是浅薄(2)
陈独秀听了不高兴，因为陈独秀考虑到氏族社会父权大，以此论证社会发展史一个阶段，程老先生反驳他，等于推倒了他的学说根基。
程先生说陈独秀“不通”，陈独秀则回报“浅薄”。
见闹起来，濮德治忙上前劝解，陈独秀换了语气说：“是我不好，太认真。
程老先生见陈独秀讲和，也转怒为喜。
事后，濮德治诌了几句打油诗：“一曰执杖一曰火，二翁不该动肝火，你不通来我不通，究竟谁人是浅薄，若非是我小濮在，遭殃不只是板桌，异日争论平心气，幸勿动怒敲脑壳。
后来陈独秀答应向中央大学校长罗家伦推荐程老先生去教文史。
隔日，濮德治对陈独秀又说：“以你的政治家身份和外文基础，你应该读点马列原文。
陈独秀说：“我怕翻字典，现在血压高，耳鸣眼花，日文可以看书，可是马列书都不是日文，日本没有出什么大思想家，英文有原文，你把书中生字查出来，我就读。
他认为，中国现在的翻译还不行。
林琴南主张意译，胡秋原主张直译。
意译也不是随心所欲，直译也不是机械硬套。
一次陈独秀看胡秋原翻译“马克思主义在三层楼上展开”，百思不解，后来查看日文原文，原来是“马克思主义发展分为三个阶段”。
濮德治听了哈哈大笑，陈独秀也笑了起来。
出狱(1)
1937年7月初，汪原放去北平经南京，到“一监”看陈独秀。
上一年5月初，汪原放受茅盾之托到南京向陈独秀约稿，两人见过一面，一晃已是一年多了。
汪原放说：“陶亢德写了几封信找叔叔，希望你早日写出自传。
陶亢德是《宇宙风》杂志主编。
陈独秀摇着扇子说：“许多朋友要我写自传，那一年我在江宁候审，高语罕就写信叫我写，到底是你叔叔胆子小，不能即时印行。
汪原放笑了一下，说：“记得群益公司托曹聚仁找你要稿，你没有答应?”“群益公司开出稿费每千字20元，每月付200元，条件优厚，我没有答应。
我对群益公司不放心。”陈独秀说。
十几年前，为了《新青年》，陈独秀和群益公司差一点打官司。
“适之也望你写自传。
汪原放说。
陈独秀说：“适之生活尚有东西可写，我的生活实在无文学性，枯燥得很。
但他答应给陶先生去信。
谈话期间，陈独秀给中央研究院院长蔡元培写信，请他保释关在中央陆军监狱的郑超麟。
陈独秀写道：“前承盛意，致函军政部请释中央陆军监狱郑超麟一事，至今延宕未行。
倾据人云，此事非有先生亲笔信，恐难生效。
不审先生已完全康复，能为郑生作一短函否?闻该监狱中近来保释之人颇多，酷暑中续求，惶恐无似。
以前陈独秀写过一封信，蔡元培给军政部写了一封保释信，但没有结果。
写好信，陈独秀请汪原放转给蔡元培。
陈独秀写信时，汪原放抬头看了看墙上挂的几幅字，说：“仲叔，你给别人题了那么多字，听说何应钦也要了你的字，你也给我题一幅吧。
陈独秀便悬腕挥毫：“天才贡献于社会者甚大，而社会每迫害天才。
成功愈缓愈少者，天才愈大；此人类进步之所以为蚁行而非龙飞，独秀书于金陵。
陈独秀放下笔，歪头看了看，从抽屉里拿出章盖了。
观赏了几遍，陈独秀又提笔写《古诗十九首》中《冉冉孤生竹》，诗中有“伤彼蕙兰花，含英扬光辉，过时而不采，将随秋草萎”句。
说话功夫，墨迹已干。
汪原放等陈独秀收好笔砚，又谈了一会，看天色已晚，欢欢喜喜地告辞出门。
陈独秀将汪原放送出门，神情有些黯淡，他们没有想到，这是最后一面。
蔡元培是个有求必应的大好人，见到汪原放带来陈独秀的信，蔡元培小心的关起房门，问起陈先生的健康和生活。
汪原放告诉他：陈先生身体还好，没有大病。
蔡元培放心了，他没有对信上的话发议论，认真的看了汪原放代拟好的给军政部长何应钦信后，默默的签了字。
7月8日，陈独秀给陶亢德去信：“今拟正正经经写一本自传，从起首至‘五四’前后，内容能够出版为止，先生以为然否?”7月16日，陈独秀起笔写自传。
几天里，平生往事奔腾而来，竟食不甘味，夜不能寐。
7月25日，花了10天时间，陈独秀写了《实庵自传》前二章，约一万字。
月底，陈独秀写信告诉陶亢德，《自传》前二章写好了，即第一章“没有父亲的孩子”，第二章“由选学妖孽到康梁派”。
濮德治、罗世凡都喜欢看《实庵自传》，说写得不错。
“八·一三”日军进攻上海后，陈独秀对濮德治、罗世凡说：“我们要么被解决，要么提前释放了。
8月中旬，日寇飞机轰炸南京，轰轰隆隆的爆炸声使监狱里气氛顿时紧张起来。
8月15日起，日军飞机每天都要轰炸南京。
老虎桥监狱也被炸，一颗炸弹将监狱里一间房屋顶炸塌。
陈独秀慌乱中躲到桌子下面，玻璃碎片哗哗往桌子上掉。
事后濮德治跑了过来，见陈独秀在拍身上的灰，忙问：“没有事吧?”陈独秀说：“没有事，好像外面的窗子震塌了。
次日，南京金陵女子大学教授中文系主任陈仲凡来狱中探监，发现监狱被炸，说：“我去找一下胡适，商量一下先帮你保释出来。
陈仲凡是陈独秀在北大时的学生。
“七七”事变后，周恩来与蒋介石在庐山就第二次国共合作举行了会谈，“国防参政会”参议员胡适也参加了庐山谈话会。
陈仲凡找到胡适后，兴冲冲来告诉陈独秀，说：“我和胡适、张伯岑找了政府，他们同意保释，但要你写‘悔过书’。
陈独秀生气地说：“我要是写悔过书早就出来了。
我宁愿炸死狱中，实无过可悔!”陈仲凡劝陈独秀说：“现在写悔过书，只是个形式，给政府一个台阶，和过去写不一样。
陈独秀摇头，说：“附有任何条件，皆非所愿。
8月19日，汪精卫给住在南京教育部内的胡适写了一个便条：“适之先生惠鉴：手书奉悉，已商蒋先生转司法院设法开释陈独秀先生矣。
敬复， 并顿著安 弟汪兆铭顿首 8月19日。
隔日，国民党政府主席林森接到国民党司法院院长居正“请将陈独秀减刑”的公文。
公文说：“该犯入狱以来，已逾三载，近以时局严重，爱国情殷，益深知悔悟，似宜宥其既往，籍策将来，拟请钧府依法宣告，将该犯陈独秀原处刑期减为执行有期徒刑3年，以示宽大。
出狱(2)
林森立即批示：“呈悉，应予照准。
业经明令宣告减刑矣。
仰即转饬知照，此令。
司法院当天给司法行政部部长王用宾发出“训令”说：“现值时局紧迫，仰即转饬先行开释可也。
8月23日，星期一，处暑。
监狱方面告诉陈独秀，国民政府已同意将他减刑释放。
在狱中呆了2084天后(5年差53天)的陈独秀一时茫然无措，潘兰珍高兴得流下了眼泪。
典狱长和几个狱卒来贺喜，见濮德治、罗世凡、潘兰珍、陈松年都在屋里，客气了几句，就退出去了。
中午，国民党调查统计局处长丁默村(丁竹青)去狱中接陈独秀。
丁默村当年从事早期社会主义活动，加入过共青团，后来当了中统特务。
丁默村希望陈独秀出狱后住到国民党中央党部的招待所(今南京湖南路10号)。
陈独秀说：“不妥，我出狱后，必招来社会舆论，不如还我原来面目，做一个平民好。
这时国立中央研究院总干事、中央大学教授傅斯年来狱中，请陈独秀住到他家中，陈独秀连忙答应了。
