离开莫斯科前的最后一个晚上,我去探望外祖母的亲戚。临来俄罗斯前，外祖母才把这些亲戚告诉我。廖瓦·拉亚克是我曾外祖父的姐姐的儿子。基尔什和他的兄弟们去满洲的时候,姐姐留在了白俄罗斯。20年代后期,拉亚克一家迁居到莫斯科。和加里娅一样，我们家在悉尼的人谁也没见过他。"以前你为什么没把这些亲戚告诉我呢？"记得我问过基塔。"没有什么理由。"她回答说，"你不可能去莫斯科，而且对他们来说，和我们这样的外国人联系是有危险的。"
在动身去廖瓦的女儿阿尼亚家赴晚宴的时候，我还不知道等待我的将是什么。他们按照俄罗斯热情好客的传统接待了我，我还出乎意料地见到基塔的另外一位亲戚--我的曾外祖母的妹妹费佳的孙子。现在，我的曾外祖父母两系都有了代表。
晚宴期间，我们一次次祝酒，并想方设法理清复杂的亲属关系，弄明白谁和谁是什么关系。最后大家一致认为，什么关系无关紧要，亲戚就是亲戚。
廖瓦舅姥爷85岁，是位典型的俄罗斯犹太老爷爷--个子不高，性格倔强，耳朵有点背，但头脑灵活，博闻强记。"无论你想知道什么事，尽管问我好了。"他骄傲地说。
"他会告诉你他应该告诉你的，也会告诉你他不应该告诉你的。"他的女儿阿尼亚笑着说。他的确如此。
廖瓦舅姥爷给我上了一堂奥尼库尔家族在白俄罗斯时期的历史速成课。他知道每一个人在哪一年出生在哪一个犹太小镇。他还记得,我的曾外祖父和曾外祖母，也就是他的舅舅基尔什和舅母切斯娜在20世纪30年代中期的什么时间从中国返回高尔基市与他们的孩子玛亚和亚沙团聚。孩子们在规模庞大的、新建的高尔基汽车厂找到了工作。奥尼库尔一家经常来莫斯科探亲。他们有时住在廖瓦家，有时住在切斯娜妹妹费佳家。
到了1937年，由于大清洗，这一切突然中止了。"像所有从中国回到苏联的俄罗斯人一样，奥尼库尔一家人被以间谍罪逮捕。"廖瓦舅姥爷说，"刑法上有一条专门针对间谍罪，但我忘记是哪一条了。"
"什么？"我惊叫起来，"他们不是为了躲避日本人才离开中国的吗？"
"没错。"廖瓦舅姥爷叹息了一声，说道，"可是，不要指望那个政府讲道理。那是个强盗政府，恐怖的时代。不过至少，你曾外祖母切斯娜和舅姥爷亚沙幸运地活下来了。"
从大伙儿的谈话中我得知，除了廖瓦舅姥爷22岁的孙子沙沙之外，出席阿尼亚晚宴的每一个人都认识切斯娜和亚沙母子。阿尼亚回忆起1957年切斯娜去哈尔滨探亲时带回来的礼物--送给她母亲的黑绸睡衣和睡裤、带镜子的粉盒，送给她的是一个小手提包。因为亚沙和加里娅没有孩子，他们就把阿尼亚当成自己的孩子特别疼爱。后来，阿尼亚和丈夫还去里加探望过他们。
