我筋疲力尽，返回奥尔加·阿列克谢耶芙娜舒适的公寓便酣然入睡。第二天，档案馆刚刚开门一分钟，我就匆匆而来。我对照原件检查复印件，填补印得不清楚的字句，把不能复印的部分记在笔记本上，整整忙了一天。那天下午闭馆时，我带着我的战利品--132页档案复印件和写得满满的笔记本走出档案馆。关键时刻，我设法辨认出最难识别的字迹。我利用星期六在悉尼俄语学校学习的10年，真是没有白费。
虽然我将在晚上离开尼日尼前往莫斯科，但还有时间和阿廖沙最后一次游览高尔基市。沿着鲍尔莎娅·波克罗夫斯卡娅大街，我们看见两块并立的霓虹灯广告牌。第一块用俄语和希伯来语写着"格鲁津斯卡娅大街5号甲--犹太会堂"。第二块写着"格鲁津斯卡娅大街7号甲--吃角子老虎 "。两块牌子上都有一个箭头，指向一道拱门。"我们去看看那座会堂吧，"我对阿廖沙说，"我曾外祖父也许在那儿祈祷过。"
穿过拱门，马路边有一幢19世纪的装饰华丽的楼房，墙体油漆成那个时代特有的黄白相间的图案。一个留着长长的黑胡须、身材魁梧的男人正在院里起劲地打着手机。他竟然就是这里的拉比 雷帕·格鲁兹曼。拉比一边带领我们上楼参观新近开放的犹太会堂，一边给我们讲述它的历史。这座会堂是由当地的犹太人和参加尼日尼·诺夫戈罗德商品交易会的商人们在1883年修建的，1938年被关闭，变成金属制品与细木工车间。1991年，一小群犹太人在拉比的领导下，成功地使这座犹太会堂重归社区并且重新开放。
"这座会堂会是我曾外祖父1937年到1938年在高尔基市居住期间祈祷过的那座犹太会堂吗？"拉比确信是的。因为除此之外，高尔基市没有别的会堂了。
回到市中心，大街上的行人熙熙攘攘，有的在回家的路上抓紧最后一分钟购物，有的信步从布置精美、颜色柔和的临街店面走过时浏览商店橱窗。夕阳下，尼日尼笼罩着一种轻松愉快的气氛。我不知道，20世纪30年代中期，在它的人民憧憬着正在建设的美好未来的短暂年月，在忧虑和恐怖摧毁这座城市和它的人民的前夜，城市里是否有过类似的宁静与温馨。我想起过去的宣传片中那些意志坚定的苏联青年，耳边仿佛响起那激动人心的爱国歌曲：到处是美丽的田野、湖泊和森林的祖国，
养育着牛羊、鱼虾、谷物和树木。
