帕雷萨遥望赫莫斯，过了很久，缓缓地舒了一口气。
“醉心于权力和野心的人——我是，”他说，“我并不为此而惭愧。”
“所以你和他总会有冲突，他永远不能接受你，理解你，原谅你。”
帕雷萨遥望赫莫斯，过了很久，缓缓地舒了一口气。
“醉心于权力和野心的人——我是，”他说，“我并不为此而惭愧。”
“所以你和他总会有冲突，他永远不能接受你，理解你，原谅你。”
“是啊，所以我应该从一开始就远离他，但是——”他扭头看向法尔蒂娜，“你说的那些就能实现了吗？”他摇摇头，一个一个数过去，“我从小就讨厌背家族树的名字，读那些乏味无聊的家史——我的名字出现在上面，家族的每一代长子都叫帕雷萨——当死人的音容笑貌已经再也不存在于任何一个活人的记忆中时，流传下去的名字和故事和当年那些人有什么关系？流着我们血液的孩子们都不是我们了，他们活着我有什么值得高兴的？我不关心所谓的传承，所谓的家族荣誉。我只关心实实在在的事。在我当上那个亲自领兵的人之前，我们送了多少次死，多少人毫无价值地白白牺牲？他们英勇地死去了，换来的是——什么都没有。这就是被蠢货统治的下场。布鲁德是个很有义气的人，但他是个蠢货，而且不甘于当傀儡……我是冒了多少险，经过了多少惊心动魄的时刻，才挽回了败局？是的，也许我可以坚持抽身离去，可是然后呢？回来我能得到什么？我们在这个偏远的地方，没有我们的势力，得到空有其表的名誉，令人虎视眈眈的财产，我们会得到什么？……是的，正是这种情况，会让雷蒙娜的处境更危险，野心家盯上这里，但这是一个弟弟能解决的吗？他会和雷蒙娜相处融洽吗？他们互相敌视怎么办呢？而且——我们怎么保证一个孩子会平安健康地长大？孩子很脆弱，一次意外，一阵发烧，他就会没了——甚至，你——”他闭上眼睛，“我们为什么只有一个雷蒙娜，因为你差点因难产死掉——”
“第一次生产的确险象环生，但第二次就会变得容易。”
“也可能是第二次险象环生。”他回答。他们小小的沉默了一会儿，接着他继续说下去：“雷蒙娜会长大，会爱上一个人，但人很少一直爱一个人……他们也许会反目成仇，他们也许不会有孩子，她也许会因为生产英年早逝……他也许会谋害她……而我们——”
法尔蒂娜笑着。
他艰难地说下去：“有一天，我们会出现分歧；有一天，我们再也无法容忍彼此的不同；有一天，你会开始对付我，我会开始对付你。”
“又或者不会，如果我们打算按照平庸人的模样，随波逐流地度过一生——”
“我们不会，”帕雷萨说，“我们不会做平庸的人、与世无争的人、没有权力的人——”
那个九岁的法尔蒂娜出现在他眼前，愤愤不平地望着他：凭什么你有那些特权，我没有？
那个九岁的自己出现在他眼前，盯着家庭教师落下的鞭子：凭什么我要被你打？
“没能拥有权力曾让我们多么痛苦。”他说，“我们是醉心于权力与野心的人，我们不想被迫接受，我们要当给予者和统治者。”
法尔蒂娜没有说话。帕雷萨转回头，视线重新落在龙身上。
“只有这件事，”他说，“是不祈求幸运和命运的眷顾，就能顺遂的事。但只有这件事，是我格外——”他说不下去了。赫莫斯在吻别人。
那两片嘴唇分开时，他才找回自己的声音。
“我仰慕他，从很久以前到如今，”他看着龙在阳光下闪耀的白发，“他是我永远可望而不可即的理想。”他会被变数击溃，被命运压垮，屈折自己的初衷，更改自己的理想，但龙不会。人世间的灾厄不会影响它的意志，它穿过漫长的历史，如同把手穿过纷扬的灰尘。它不必为自己不曾拥有的某种生活难过，只要它想，它总有能力去追求它乐意追求的事物。
“可是，”法尔蒂娜说，“那位半神已经陨落了。”
