安德森：“镇长先生，麦恩的尸体在哪里？” 老镇长：“三个人的尸体都运回了边境线我方一侧。是我带着人埋葬的。” 安德森：“可以带我去看一看吗？” 老镇长：“可以，不过要等明天了。毕竟时隔二十多年，到处都在搞开发建设，洪波镇变化很大，找起来也不容易。不过这里也只有我能找到。你放心，我会带你去的。我的家在镇上，麦恩的身份牌我还保存着，明天可以交给你。” 安德森向老镇长深深地鞠了一躬，一再表示感谢。 张国栋又问了老镇长一些别的情况，但老镇长不知道此后又发生了什么事。张国栋想，这已经是巨大的意外收获，不能期望比这更多了。 晚餐后，张国栋和安德森又在一起研究地图。颂万、老镇长也帮助他们进行分析。老镇长标出了山西边的那条公路，并且认为美军特遣队的目标一定是某个巨大的物资基地。他知道战时在北边一带有不少这种基地，但谁也不知道准确的位置。 颂万提出一个疑问，他认为要弄清汤姆特遣队的去向首先要考虑到刚才老镇长说的那场战斗。既然已经被发现，他们还会不会往北去？颂万说如果换了他，那就绝不会继续冒险，赶快溜之大吉才是上策。还有，他们会不会在撤退途中被打死呢？ 张国栋和安德森对老镇长和颂万的话很重视。安德森认为汤姆决不会因为受到一点挫折就退缩，他太了解自己的儿子了。张国栋也是这样看的。两位老将军一致认为汤姆他们突围后肯定会向北去的。那么下一个要调查的重点就是北边离此约二十公里的登溪镇一带。安德森和张国栋决定明天确认了麦恩埋葬的地点后，只要鲁菲斯中校一到就向北进发。 1967年9月 汤姆心中很烦乱，根本睡不着。离开了西贡的喧嚣繁华，置身于每前进一步都危机四伏的原始森林中，这种反差太大了。他的心中千头万绪，一会儿想到了父母、兄弟，一会儿想起军校那紧张有趣的生活，一会儿又浮现出来到越南后一次次惊心动魄的战斗场面。一场美国出钱出武器、南越政府出人的战争越打越不像样子，他们的政府军纯粹是一群乌合之众，在他的印象里他们就没打过一次胜仗！现在这场战争似乎是美国自己的战争了。美军的伤亡太惨重了，据说超过了二战和朝鲜战争。他几次都想在信中告诉父亲，这场战争该停止了。但是又怕父母担心，所以每次写信都是报喜不报忧。想到伤亡，马修和庞尼的面容立刻活生生地浮现在眼前。他急忙睁开眼睛，竭力不去想他们。他看到一条幽灵似的黑影在向他靠近，他知道那是担任哨兵的麦恩。他不想睡了，索性钻出睡袋。 麦恩走过来，轻声问道：“头儿，你怎么不睡了？” 汤姆：“睡醒了。现在咱俩换班。” 麦恩：“下一个该朴……” 汤姆：“好了，离天亮没有多少时间了，你去睡吧。这是命令！” 麦恩看了看正在熟睡的朴长万，又有些不忍心地看了看汤姆，小声说：“头儿，依我看，我们倒霉的时候过去了，不是吗？” 汤姆：“你怕了吗？” 麦恩：“是的，我感到恐惧。” 汤姆：“说实话，我也很害怕，但正如你说的，我们倒霉的时候过去了，我们就要成功了！” 麦恩点点头，轻手轻脚地到一边去睡了。 汤姆提着轻机枪在队员们宿营地周围转了一阵，确信他们是安全的，便爬上一块两三米高的岩石，抱着枪坐下，眺望着远处的洪波镇。黑夜里的小镇似乎没有一点生气，寥寥无几的几点灯光如同鬼火般幽暗、摇曳。
