“砰——”清脆的枪声震醒了沉睡的森林。 阮荣贵的身子像是受到重击，往上一挺，他的食指本就扣在扳机上，此时被他本能地一扣，“哒哒哒……”子弹向外倾泻着。在他向后仰倒的同时，两个美国兵的身影映入眼帘。这是他生命最后一刻看到的景象。 范春被惊呆了。陈锦辉跳起来，一把将不知所措的范春拉倒在地，并拖着他隐蔽在一棵大树后。他自己在这电光石火间已出枪并扣动了扳机。范春回过神来，也开始射击。霎时间，草丛被横飞的枪弹打得颤抖、飞舞、冒烟…… 汤姆等人根本没想到刚一出发就遇上了埋伏。幸亏朴长万耳朵尖，听见前方不远处有人在说话。他刚想告诉汤姆发现敌人，猛然发现前方二十几米的草丛里有一个持枪的越军士兵！他俩同时发现了对方。朴长万抢先了半秒钟开了一枪。那个越军士兵显然被击中，但他手中的冲锋枪也射出了子弹。立即卧倒的朴长万和祖拜尔都感觉到了子弹和自己火辣辣亲密接触的滋味。朴长万的钢盔被子弹碰上，幸亏只是弹了一下，没有要他的命。祖拜尔就惨了，他的右耳被子弹豁开了缺口，血顺着脖子往下流。他俩滚到一块岩石后面，朴长万急忙帮祖拜尔进行包扎。 汤姆和其他队员也都卧倒，翻滚着抢占有利位置。密集的枪声响起来了。根据枪声判断，对方的人并不多。汤姆告诫自己千万不能慌乱。他大声喊道：“不要慌！注意节省子弹！”他招呼尼尔斯和金万载注意山脊上的动静，琼斯和卡马乔警戒山坡下的方向。他冷静地观察着四周，思考着对策。他看见朴长万和祖拜尔利用大树的掩护躲避着枪弹，并开枪还击，知道敌人一时还不会冲过来。 张建华和杨援改冲到美军上方的山脊棱坎处，飞身跃到几棵挨得很密的大树后面。他俩刚探出头向坡下观察，猛然发现下面几十米的树后闪出两个人，一阵猛烈的扫射打得他们眼前的树皮、土块四处飞溅。 杨援改向张建华一吐舌头：“狗崽子们火力真猛。” 张建华：“那个大家伙是个黑人，另一个不像是美国人啊。” 杨援改真是服了张建华！他自己就没能在一瞥之间看得这么清楚。他从腰带上摘下一枚手榴弹：“请他们吃个木瓜吧。” 张建华笑笑，接过手榴弹，在树根上一磕，随手甩了出去。爆炸声响起，紧接着是人的惨叫声。 坡下，金万载眼睁睁看见一颗手榴弹向着他飞来，本能地向树后躲藏，但仍被几乎是在面前爆炸的手榴弹震蒙了。他狂吼一声，立即清醒过来，左侧肩头疼痛难当。他斜眼一看，发现自己的左肩已被鲜血染红，他知道自己受伤了。他想察看一下伤势，刚一抬胳膊，刀割火烙般的剧烈疼痛差点使他晕厥过去。尼尔斯的脸上、身上也有几处伤口在流血，他活动一下，觉得没有大碍，显然只受了一点皮肉伤。 汤姆爬过来，向山脊上打了几个点射，急忙察看尼尔斯和金万载的伤势。他见金万载的肩头揳进了一块弹片，而尼尔斯只受了点轻伤，便命令道：“尼尔斯，掩护我们！” 尼尔斯站在树后，开始以点射向山脊上还击。 汤姆把一条毛巾塞进金万载嘴里，同时掏出一把小钳子说：“兄弟，忍着点儿。” 金万载点点头，咬紧了毛巾。 汤姆用钳子夹紧露在金万载肩头外的弹片边缘，金万载已经疼得浑身发抖。汤姆猛地一拽，弹片拽出来了，金万载大吼着来回翻滚，肩头血流如注。汤姆打开急救包，手忙脚乱地为他包扎。
