张国栋笑道：“您真是高抬我了，哈哈……” 正在这时，艾丽丝不知发现了什么新奇的东西，大喊大叫地让他们过去，这才打断了安德森的问话。 颂万回来了。他带来了一辆中型拖拉机。 二十分钟后，他们到达了孟丹。 孟丹村建在一个山坳里，全村不过百十户人家。这里的人看上去比较富裕，因为这里盛产红木，而且村子里的人除了种水稻之外，几乎家家都参加了合作社，从事安息香的生产。因此他们有较高的收入。 张国栋和安德森惊喜地发现，孟丹这个小山村几乎人人都知道二十六年前有几个美国兵和一群越南人在这里打了一仗。虽然双方人数一共才十来个，战斗却很激烈。美国兵曾冲进村子，村民们听到枪声都躲到附近山上去了，只有几位行动不便的老人留在家里，美国兵竟抓了几位老人当人质，结果造成两位老人的惨死。 安孟·凯·吉达今年六十岁，他的父亲就是当年的受害者之一。张国栋和安德森专门拜访了他。 吉达的家非常宽敞、漂亮，接待六七个人一点都不显得拥挤。由于杜迈陪鲁菲斯去了登溪，翻译就由常由甲和张崇武共同担任了。 刚一交谈，张国栋和安德森就意识到问题复杂了。因为吉达说美军士兵只有三个人，而越军有九个人。这是怎么回事？难道汤姆和另外三个人在洪波到孟丹的路上都被打死了？如果是这样，那找起来可就麻烦了，没有目击者提供线索简直等于大海里捞针。安德森慌了神。 张国栋很冷静，他劝安德森先别着急，听吉达把他知道的一切全讲出来再说。张崇武和艾丽丝也竭力劝说，安德森终于安静下来。 1967年9月 琼斯和卡马乔也跑不动了，三个人干脆躺倒在草丛里。 尼尔斯：“伙计们，我宁愿让他们抓去也要休息一会儿了。这帮阴魂不散的家伙！” 卡马乔：“越共还没有追上来。但是我相信他们也累了，也需要坐下来喘口气。” 琼斯：“伙计们，我可不想当他们的战俘。爬起来，找个有利位置，万不得已就跟他们干一场，他们人不多。” 卡马乔和尼尔斯各自找了一棵足以遮挡身体的大树，伏在树后，准备好弹药，枪口指向他们的来路。 卡马乔：“运气好的话，打死他们几个人，他们就不敢再追了。” 尼尔斯：“越共习惯于丛林作战，他们会把咱们都杀死的！” 琼斯：“尼尔斯！闭嘴！” 卡马乔：“琼斯，我们现在的位置在哪儿？” 琼斯掏出指北针看了看：“妈的！我们是在朝西北方向跑哪！” 尼尔斯：“我说伙计们，我有个主意，我们休息一下，从那边绕出几百米，然后往南走。越共绝不会想到我们走回头路。这样说不定我们就安全了。等他们发现自己错了回过头来再追的话，我们可能已经跑回岘港了。” 卡马乔：“那汤姆他们怎么办？我们不跟他们会合了？” 尼尔斯：“汤姆不是已经说了吗，如果我们不能摆脱追兵，那就想办法往南撤退。” 卡马乔：“可汤姆他们只有四个人了。” 尼尔斯：“我们去了也不会起多大作用，还不如把越共的注意力吸引到南边去，这样反倒可以使汤姆他们更安全些。” 卡马乔：“琼斯，尼尔斯说得有些道理，你不这么认为吗？” 琼斯：“妈的！狗屁道理！我们根本就不该来！赶快喝点水，我们向西迂回，然后折向南。我受够了！” 忽然，卡马乔一脸惊恐地打了个手势，琼斯急忙卧倒在树后。
