范春命令陈锦辉等人去追向东逃跑的美国兵，自己带着黎文海向西追赶。 琼斯感觉到追兵逼近了，他们跑得比他快。他只好甩掉背囊，希望跑得更快些。但他那庞大的身躯怎能跑得过猎豹般迅猛的张建华和猴子般灵巧的杨援改呢。琼斯盲目地向后射击着，但根本不起作用，两个人一左一右地迅速追上来，他已经感觉到自己就要被抓住了！然而，当他再次向后开枪时，什么声响都没有，手枪里的子弹也打光了。 琼斯彻底绝望了。他扑在一棵大树上转过身来，盯着一高一矮两个越共士兵。他们就站在离他两三米的地方打量着他。 范春和黎文海跑来了。范春大喊：“抓活的！抓住他！” 杨援改：“放心吧，他没子弹了。” 范春跑过来，用冲锋枪指着琼斯命令道：“举起手来！” 琼斯的脸由于绝望和愤怒变得狰狞可怖。他丢掉手枪，狂吼着：“开枪吧！打死我吧！” 范春：“黎文海，把他绑起来！” 黎文海从腰间摘下一卷尼龙绳。 琼斯虽然听不懂对方在说什么，但一看黎文海拿出绳子也立刻就明白了。他抽出匕首，双臂乍着，摆开了拼命的架势。 杨援改笑着对张建华说：“张教官，我来试试能不能抓住这个大家伙。” 张建华拦住杨援改：“这家伙力气大，别耽误时间了，还是我来吧。”说着，他把冲锋枪扔给杨援改。 范春、黎文海和杨援改向不同方向退后几步，张建华则向琼斯逼近两步。 琼斯知道对方想活捉他，因此面对着三支冲锋枪心里反而稳定了一些。他断定他们不会开枪，只要把眼前这个人打倒，抓住他做人质，也许还有逃脱的希望。于是他不再防备其他人，全神贯注地盯着张建华，挥动匕首左一下右一下地划着，伺机扑上去一击而中。 张建华猛地向前一冲，琼斯急忙用匕首直刺张建华胸部。张建华侧身让过，左手握住琼斯的手腕，五指如钢钩般收缩，同时右肘猛撞琼斯的肋部。琼斯的腕部和肋部几乎同时感到剧痛，匕首是怎么掉在地上的他根本就不知道。就在他来不及作出反应的一瞬间，张建华已由侧身变马步，双掌用暗力，猛地推在琼斯的胸腹之间。琼斯庞大的身躯倒撞在树干上，顿时眼冒金星，弹回来扑倒在地上，好几秒钟之内，他连呼吸都做不到。 范春在一旁看了个目瞪口呆。他心中暗道：这个中国人太厉害了！如果换了自己，想活捉这个大块头美国兵是不可能的。他明白了一件事，张建华在挑选队员的那个雨夜，根本就没有真打。那就是说这些队员的武功和张建华不可同日而语！他顿时对张建华产生了一种恐惧感。 琼斯没能立即爬起来，他趴在地上努力让自己恢复呼吸。他微微睁开眼，看见两只穿着绿色胶鞋的脚与自己的脸近在咫尺，吓得连忙向后缩起身子，摆了个撅着屁股脸着地的可笑姿势。他斜眼顺着那双脚向上看去，看见了一张坚毅的脸和两道蔑视的目光。他曾看过香港人拍的所谓功夫片，一直以为那不过是在拍电影，没有真的。但是眼前这个人打倒他的动作竟和那些电影里的中国人很相像。不过琼斯不服气，尽管被打倒在地，仍不相信这是真的。他爬起来，发现匕首已经不见了，便握紧拳头，摆开拳击的架势。 张建华不屑地冷笑着，什么架势也不摆，朝琼斯钩了钩手指。 范春叫道：“张教官，不要拖延时间了，打倒他！”
