金万载发起了高烧，左肩甚至上半截左臂都肿胀起来，显然是伤口感染了。尽管他一直不让人背，坚持自己行走，但最后还是昏倒了。汤姆把自己的背囊让祖拜尔背着，轻机枪交给朴长万，他背起金万载继续前进。三名队员都很感动。 在能够清楚地看到登溪镇的山崖下，朴长万发现了一个山洞。洞内空间很狭小，但容纳四个人是足够了。汤姆决定就在洞中过夜。这里距离约定与琼斯等人会合的地点很近，估计不会超过一公里。汤姆让朴长万和祖拜尔从后半夜开始，轮流到会合地点去等候琼斯等人。 汤姆给金万载换过药，喂他吃了一点东西就让他睡了。汤姆叫祖拜尔和朴长万也抓紧时间休息，前半夜由他站岗放哨。 汤姆坐在洞外，边吃东西边朝登溪镇方向眺望着。祖拜尔悄悄来到他身旁。 汤姆：“为什么不睡会儿？” 祖拜尔沉默着。 汤姆：“伤口没感染吧？” 祖拜尔：“没有。”他盯着汤姆看了一会儿：“汤姆，你在想什么？” 汤姆：“我在想……越共怎么会如此迅速地知道了我们的行踪，并差一点就抓住我们呢？” 祖拜尔：“一定是庞尼的尸体被他们发现了。” 汤姆：“我想没那么简单。一切都不对劲，我有一种预感，好像越共对我们的行动目的了如指掌，这太可怕了。” 祖拜尔低下头，又沉默了。 汤姆知道祖拜尔一定是有话要和他说，便用胳膊肘碰了祖拜尔一下：“你想和我说什么？” 祖拜尔：“我想……汤姆，你知道，我不是个胆小鬼，但是我想问你一句话。” 汤姆：“我知道，你作战很勇敢。说吧。” 祖拜尔：“我们继续执行这个任务还有多大意义？” 汤姆沉默了一会儿说：“不错，我们现在已经孤立无援了。但是我们还有四个人，这就足够了！祖，我们必须找到他们的物资基地。如果空手而回，那我们就不配穿这套军服！” 祖拜尔：“你认为我们还能完成任务？” 汤姆：“我有信心！” 祖拜尔：“那你认为我们能活着回去交差吗？” 汤姆：“我们必须活着回去！” 祖拜尔：“汤姆，我不是问必须与否，我是说能不能，以上帝的名义！” 汤姆：“我不知道。祖，只要我们还有一个人活下来，那就要想尽一切办法回总部报告。” 祖拜尔神色黯然地说：“我懂了……汤姆，我不怕死，但是我不想死在这里！” 汤姆心情也很沉重：“是啊，我也不想。” 第二天傍晚，琼斯等人仍然没有到达约定的会合地点。朴长万和祖拜尔轮流在森林中搜寻了一整天也没有等到他们。汤姆越来越感到不安。 金万载的伤口开始化脓，高烧不退，一整天都没有吃东西。到了傍晚，他昏迷不醒而且开始说胡话。他的话只有朴长万能听懂。 汤姆问朴长万：“他在说什么？” 朴长万眼里含着泪：“他在和未婚妻说话。他说他不喜欢汉城，希望结婚以后搬到大邱去住。” 汤姆点点头，他知道金万载的伤势很严重，再拖下去就没救了。但他现在束手无策，心如刀割。他抓住金万载的手说：“我的好兄弟，你会好起来的，会的……” 金万载的嘴角露出一丝淡淡的笑意。 朴长万把急救包拿出来，里面只剩最后一卷纱布和几种药品。他用打火机烧了烧匕首的尖刺，对金万载说：“伙计，忍着点。”说着，刀尖在金万载左肩的化脓处轻轻一挑，大量的脓液立刻流出。金万载发出几声呻吟。朴长万缓缓用力挤压着金万载的伤处四周，然后把纱布一点一点地塞进伤口里。
