在约定的会合地点，朴长万不时地在山坡上走动着，偶尔坐下来抽支烟。可能没有比等待更让人心烦的事了，他在这里等了几个小时也不见琼斯等人的踪影，实在是不耐烦了。可又不敢走开，只能等着祖拜尔来换班。这里离宿营的山洞大约一公里，他看了看手表，已经快凌晨两点钟了，祖拜尔也许正在向这里走哪。他掐灭烟头，准备朝着祖拜尔的来路迎过去。就在他站起来的同时，突然听见周围有轻微的响动！有人来了。他以为是琼斯等人终于找到这里来了。刚要张口询问，猛然发现向他逼近的黑影绝不是自己人！瞬间的惊喜变成了恐惧。就是慢了这一秒钟，他想端起枪都来不及了，一条黑影扑过来，把他尚未端起的冲锋枪打掉了。朴长万不假思索，本能地反击一拳。这一拳打在黑影的胸部。跟着，朴长万一旋身，右脚作轴，左脚借身体的旋转飞起，将那人踢翻。他没有任何拖泥带水的动作，双脚刚一接触地面，立即朝扑到面前的两个人冲过去。但是从侧面飞出一人，半空中一脚踢在他的脖子上，一脚踹在他的后背上。朴长万摔倒了，但他确实强悍，居然借劲在草丛中打了几个滚，跳起来就跑，并狂喊：“祖……”可是没等他喊完，一只脚正踢在他的嘴上。朴长万感到门牙被踢断了，身不由己地向后翻倒，倒地之前脖子上又中了一掌。剧痛几乎使他脑子里一片空白。好几个人扑上来把朴长万死死地按在地上。他挣扎着，还想喊叫，但一支枪托砸在他的头侧，他昏死过去。 范春率领的小分队其实到达这里已经有一会儿了。他们悄悄地包围了朴长万却没有动手。因为这里只发现了一个敌人，范春想弄清楚另外几个美国人在哪里，然后再动手。但是等了近半个小时也不见动静，这才认定另外几个敌人不在附近。他见这个敌人站起来要走，便打手势下令行动。不料陈锦辉虽将这人的武器打掉，却被敌人打倒。多亏张建华和杨援改及时出手，每人出了一两招就放倒了这个凶悍的敌人。 范春走过来，踢了踢被捆住手脚的俘虏：“张教官，弄醒他，我要审问……咦？他不是美国人！” 陈锦辉在这个俘虏手上吃了亏，非常愤恨，朝他腰间猛踢一脚，骂道：“这是个民族的败类！卖国贼！” 杨援改翻弄着俘虏的领章：“不，这是个韩国人。” 范春骂道：“混蛋！帮助美国鬼子打我们。更可恶！”他见俘虏已经醒过来，抓住他的领口提起来喝问：“你的同伙在哪里？说！” 朴长万不理睬范春，而是执拗地用目光在众人脸上扫着，最后死死地盯着张建华。他显然认出了这就是打倒他的人。 范春挥手打了俘虏一个耳光：“说！你的同伙在哪里？听得懂英语吗？混蛋！” 朴长万怒视着范春，被踢破的嘴唇动了动，突然向范春吐了一口带血的唾沫，不偏不倚，正吐在他的眼睛上。 范春大怒，在脸上抹了一把，抬脚猛踢这个已不能反抗的俘虏。 朴长万翻滚着，咒骂着。当头部又被踢了几脚后，他再次晕了过去。 张建华拉住范春：“不用问他了，他的同伙在那边。”他朝山顶上指了指：“刚才他朝那边喊了一声，还想往那儿跑。” 范春恍然大悟：“对！他喊……祖！那肯定是他同伙的名字。但愿我们没有惊动这帮杂种。陈锦辉，你负责看管这个俘虏，其余的人，包抄上去！”
