汤姆推开凑过来的几个妓女走进“红心爱斯”的大门。 大厅的面积很大，在昏暗的灯光下看不到尽头。汤姆等自己的眼睛适应了这种环境才看清，大厅中央是个圆形的舞池，几对男女搂得紧紧的正在随着软绵绵的乐曲蠕动着。大厅两侧的卡座绝大部分被美军士兵占据，有的是单独和一个妓女在一起，也有几对挤在一起胡闹的。女人的浪笑声和尖叫声此起彼伏，甚至有的女人几乎全裸地在美国大兵怀里娇笑着、挣扎着。汤姆对此不感兴趣，他顺着过道找了一圈后没有发现琼斯，便沿旋转式楼梯跑上二楼。 二楼宽敞的楼梯间里到处摆放着红木靠背椅，十几个穿着极其暴露的妓女懒洋洋地或坐或躺，有的抽着三五牌香烟窃窃私语，有的闭目养神。一位鸨母见汤姆出现在楼梯口，急忙迎上来。她用吃惊的目光打量着汤姆，回头对妓女们说了句什么，妓女们的目光齐刷刷地聚焦在汤姆身上。 鸨母用半生不熟的美语说：“上尉，你太帅了！你叫什么名字？我可从来没见过你啊……” 汤姆：“我叫汤姆，我来找人。告诉我，艾伦·琼斯在哪里？”几位妓女已经站起来，乜斜着眼睛，扭动着几乎完全暴露的屁股向他靠近。 鸨母：“艾伦·琼斯？你要找他？天哪！这可不行，上尉，你等一会儿再找他吧，先叫几个姑娘玩一玩怎么样？你看她们的身段多美啊……”说着话，两个妓女已经贴在汤姆身上了，一个甚至把手放在他的腹部，手指像弹钢琴似的向下移动着。 汤姆抓住两个妓女的胳膊像是不经意地向两旁一推，她们惊呼着扑在别的妓女身上，撞倒了好几个。 汤姆揪住鸨母的头发喝问：“说！他在哪里？” 鸨母的脖子像是快要折断了，她艰难地说：“他是个恶魔！你会倒霉的！” 汤姆不再跟鸨母废话，推开她朝金碧辉煌的走廊里走去。他见门就推，一看没有他要找的人就关上门，再推另一扇门，顿时抗议声四起。鸨母跑过来，无奈地向走廊中部的一扇房门指了指。汤姆径直来到这道门前。 汤姆推开房门，冷冷地注视着房中三个一丝不挂的人。体形巨大、全身肌肉如钢铁一般的艾伦·琼斯仰躺在一把特制的椅子上，两个身材曼妙的妓女正在对他进行###。他们听见门响，一齐扭头看着这位不速之客。 琼斯略显惊讶，但马上变得若无其事，龇牙一笑：“嗨！汤姆，是你！哈哈……正人君子也到这种地方来了，啊？来吧，这两个小妞你喜欢哪一个？我请客……” 汤姆扫视了一下设施华丽的房间，走到衣架前摘下琼斯的内衣和军装扔给他：“少尉，把衣服穿好，跟我走！” 琼斯愠怒地瞪着汤姆，但汤姆那两道锐利的目光中传递的信息是不容置疑的。他推开两个妓女，在她们的屁股上拍了两下，示意她们离开。两个妓女毫不在意地从床上抓起她们简单的衣物，几秒钟之内就算是穿好了。琼斯也穿戴整齐，掏出几张钞票丢给妓女，打发她们走了。汤姆走到开着的房门边，把头向外一摆，示意琼斯跟他走。门外闪过鸨母的身影和她担忧的目光。 琼斯不但不走，反而退到窗前，不紧不慢地掏出香烟，点火抽着，靠在窗台上眯缝着眼打量着汤姆。 汤姆：“琼斯，我再说一遍，请你从这里出去！” 琼斯冷冷地说：“汤姆，你无权命令我！” 汤姆斩钉截铁地说：“在这种地方我不能跟你谈任何问题，但是你要清楚，现在你必须服从我的命令！”
