张崇武把覃方仁的话翻给安德森。一直用好奇的目光打量着覃方仁的安德森不住地点着头。 张国栋：“你干吗要跑到这儿来呢？出了什么事吗？” 覃方仁：“他们说我是……右派。” 张国栋恍然大悟：“原来是这样……覃老弟，咱俩的遭遇差不多啊，我也被人家说成是‘土匪头’、‘反革命’。但是现在一切都过去了，咱们国家和以前不一样，变化之大可以说是翻天覆地！人民的生活富裕了，政治环境非常宽松，再也没有‘地富反坏右’之类的大帽子了。你不想回去看看吗？” 覃方仁流泪了。他喃喃地说：“我老了……没有亲人了……他们……都死了。我不敢回去，因为我杀过人……” 张国栋吃惊了：“你……杀人？” 覃方仁：“他们把我的亲人都害死了，又要枪毙我。我弄断了绳子要跑，看着我的那个人发现了。我只是推了他一下，他的头撞在角铁的尖上……死了。我没有地方可藏，就跑到这边来了。” 张国栋：“他们为什么要整死你的亲人呢？” 覃方仁：“我们家的成分是恶霸地主。” 张国栋：“哦……我明白了。” 覃方仁：“可我们不是啊！我父亲是药材商人，赚了钱回家乡买了几十亩土地……” 张国栋：“唉！这些事你不说我也明白，那时候搞了很多黑白颠倒的事啊。咱们不说这些了。哎，覃老弟，你也做过药材商人吧？” 覃方仁：“跟着我父亲跑过四川、贵州、湖北和江西。” 张国栋：“我说哪，那边的药材都是你种的吧？” 覃方仁点头称是。 张国栋：“越南人也懂用草药治病？” 覃方仁：“懂。东南亚一带的人都懂。我就是靠种药材活命的。” 张国栋突然激动起来，他想到了一个问题：“覃老弟，你跑到这边来三十多年了，一直都在这儿种药材吗？” 覃方仁：“是啊，这里很安全，没有人认识我。每隔一段时间我就挑一担药材去洞海，换回过日子用的东西。几十年就这样……” 张国栋把小凳子拖到覃方仁跟前，抓住他的手问：“二十六年前你也在这儿？” 覃方仁：“在啊。” 张国栋：“这里出过什么事没有？打仗……” 覃方仁：“打仗……倒是没……可是……” 这时，安德森也听懂了张国栋正在问的话包含着什么意义，他迫不及待地插进来问：“你见过美国人吗？在这一带，美军士兵……” 覃方仁的神情有些异样：“你们问这个干哪样？” 张国栋：“我的儿子！哦……还有老……老安，不是，安德森先生的儿子，如果他们到过这里，那里面就可能有我们的儿子啊！”他已经有些语无伦次了。 覃方仁在安德森和张国栋的脸上来回扫了几眼，一声不吭地站起来进了屋。张崇武想跟进去，但张国栋按住他。 过了一会儿，覃方仁回来了，将一块亮晶晶的金属片递给安德森。 “身份牌！”安德森惊叫起来。他的大脑顿时嗡嗡作响。不锈钢制的身份牌上凸起着几行英文字母。安德森念出了声：“勒克莱尔·庞尼……美国海军陆战队第……”他闭上了眼睛。 覃方仁从腰间抽出那支手枪：“这枪也是他的。”说着，把枪递给安德森。 1967年9月 离开美浓沿山谷北上，队员们很少交谈。汤姆明白大家还没有从刚才那场惨剧中恢复过来。马修死了。这本来是可以避免的，但作为指挥官，他没有预见到这种危险。一种深深的自责折磨着他。
