“你要我怎么做？健一。”
电话那头的元成贵问道。听他的声音十分清醒，似乎一大早就起床了。
“我今天晚上会带吴富春过去。”
我把烟一口喷进听筒里。
“在哪里碰头？”
元成贵的声音有点紧张，我的脑海里马上浮现他那对善于猜忌的眼睛。
“知道‘桃源酒家’吗？”
“嗯！联合会周天文的店嘛！怎么？”
“晚上七点我会把富春带到那里。”
“喂！你在发什么神经呀？周天文不是你老弟吗？你以为我会傻乎乎去那里啊？”
“天文是联合会的理事，不会搞什么花样的。而且，我还找了杨伟民当公证人。”
在听到天文的名字那一瞬间，元成贵倒抽了一口气。
“我可不能上你那儿去，你也知道，和富春一起挨子弹我可吃不消。”
“我会干这种事吗？”
“我哪知道？”
我立刻回答，只听到了嘟哝了几句没答腔。
“假如杨伟民和天文都在场的话，你只要做掉富春就会死心了吧！”
“健一，我不知道你误会了什么，我并没有打算杀你呀！”
“总得保个险嘛！你也知道我的习惯。假如你不放心的话，就去问问杨伟民。那个老头已经答应当公证人了，不会有什么意外的。”
“那么，你不会叫我一个人过去吧？”
“怎么可能嘛？”我哼笑了一声。
“大名鼎鼎的元成贵，总不能不带些保镖吧？就两、三个吧！
这样你也该安心了吧？”
“太少了。我——”
“我会找人盯着，假如你带了大队人马，我可要带着富春先闪了。”
我不让元成贵继续说下去。沉默了一阵子之后，听到元成贵叹了一口气。
“杨伟民真的答应了吗？”
“嗯！你应该也知道那老头子很爱面子，可不会睁着眼让麻烦事发生。他也吩咐过我别耍花招了。放心吧！我不会耍什么把戏，只是要把富春那傻子交给你。”
从听筒里可以感觉到那头的气氛，元成贵糊涂了。
“我得向杨伟民和周天文确认一下。”
“请便。”
“吴富春人在哪里？”
“别问这种无聊的问题。”
“你能保证他会傻乎乎地去‘桃源酒家’吗？”
“没办法。不过我并不想惹你不高兴，只好请你相信我了。”
“七点喔！一定要把那混蛋给我带来。健一，你已经把我元成贵玩弄于股掌之间了。听着，假如今天没让我逮到吴富春，你就别想在歌舞伎町混下去。”
“别这么凶嘛！这点我也知道。”
我说道，可是太晚了，元成贵已经挂断了电话。
夹在我指上的烟已经烧到了滤嘴，在我挂上听筒的时候，一截烟灰就掉到了地上。我把烟扔掉，整个人倒在床上。
我们在八点离开旅馆，搭计程车回到参宫桥的会寓，拿起夏美的行李就离开，再搭小田急线到新宿。夏美把行李寄放在京王饭店的服务台，又订了一间双人房。我们在旅馆大门附近叫了一部计程车，到了四谷四丁目的一家咖啡厅。一路上夏美都没说话——别说是说话了，就连吭也没吭一声。
我点了杯咖啡，夏美则叫了一份早餐套餐。我抽着烟，边啜着咖啡边看着夏美旺盛的食欲。一等夏美吃完，我就说道：
“我给你一个号码，你去打通电话。”
我把黄秀红的号码给了她。
“用北京话讲电话。对方是个叫黄秀红的女人，你就说你是珠宝商高桥的人，问她能不能找地方谈谈。”
“珠宝商高桥？”
“没几个人知道，不过我的本名叫高桥健一。”
“那一点也不符合你的形象嘛！你等会儿。”
夏美匆忙喝完咖啡站了起来。我注意着夏美的举动，她用流利的北京话讲着电话，偶尔往我这里望望。
我并不是有了什么点子，只是想告诉黄秀红今晚将发生什么事。我也知道秀红想和元成贵分手，假如通知她元成贵要翘辫子了，说不定可以套出一些有用的情报。
夏美很快就回来了。
“她说一小时后在她弟弟那儿见。你明白她的意思吗？”
我点点头。正因为如此，我们才在这里下计程车的。
“走吧！”我抓起帐单站了起来。
“嘿！那个黄秀红和健一是什么关系？”夏美没等我付完帐，便迫不及待地问道。
“没什么关系，她是元成贵的女人。”
“哼！”
我拉着还想问下去的夏美走了出去，在新宿大道上往新宿的方向回去，接着在通往刃内线御苑前车站的地下道前的巷口转进去。经过右手边的花园公园后继续直走，又在前方不远处的巷口左转，眼前出现了一栋全白的公寓。这里是最近备受批评的套房公寓，虽然房价跌了不少，但住在这里每个月也得付个十万。我粗暴地敲着一楼最里面那间房。秀贤——也就是秀红的弟弟，这时候不可能醒着，我也知道他把电话线给剪了。我不厌其烦了一阵子，便听到房里传来一阵猫叫似的模糊声音。我停住手等着，门就打开了。困得直揉眼睛的秀贤就站在我面前。
“是你啊！搞什么鬼嘛！”
秀贤边打着呵欠边说道。他们俩是对典型的贤姐愚弟，秀贤全赖姐姐养活。他成天不工作，白天读马报，晚上就在酒店里泡马子。秀红为了这个混帐弟弟，欠下了几千万的债。为了这个，她才会给元成贵包养的。
我用肩膀顶开了秀贤走进房里。房里混杂着烟味、酒味与便宜香水味，但却是出乎意料的整齐，大概是最近泡上的马子很爱干净吧！平常秀贤的房间简直就是个垃圾场。
“你这个时间来干嘛呀？”
秀贤问道，惺忪的睡眼直盯着夏美。
“我来等秀红。”
秀红大多会带些跟班的。当然，都是些元成贵的手下。也就是探子兼保镖。除了在自己的房间和店里以外，那些家伙都紧紧黏着秀红，充分显露了元成贵好猜忌的性格。不过也总有例外。
对秀红身边那些跟班的来说，秀贤就是一个例外。秀红哭着求元成贵别让外人听到她的家务事——和秀贤有关的话题大概都算是家丑——元成贵也只好点头答应了。从那时起，弟弟的公寓就成了秀红得以免于被监视的第三个地方。
我拉开靠在厨房的铁椅子坐了下来。夏美兴味津津地比较着我和秀贤的脸孔。
秀贤仍旧盯着夏美说道。和他的口气完全相反，他的脸上已经不再有睡意。
“倒杯茶来喝吧！”
我毫不客气地说。老实说，我很讨厌秀贤这种家伙。假如他不是秀红的弟弟的话，我早就把这兔崽子掐得嗝都打不出一个了。
秀贤轻轻啧了一声，走进厨房烧起了开水，连正眼也不敢瞧我。
夏美对着我耸了耸肩，用手拍拍毯子、棉被掷做一堆的沙发床边缘，坐了下来。
“我说啊——健一兄。”秀贤仍旧背对着我开口说道。
“什么事啊？”
“能不能借个钱应急啊？很快就会还。”
“说什么屁话。哪有人会借钱给明知道不会还钱的人？”
“就帮个忙嘛！都老交情了。”
秀贤转过身来，手上拿着两只冒热气的茶杯放在我面前桌上，脸上尽是谄媚。
“我和你有什么交情？”
“别这么挖苦我嘛！”
“你这种货色哪值得我挖苦啊！”
我说着把烟灰弹到了地板上。
“喂！搞什么呀？不会用烟灰缸吗？”秀贤的脸上露出了怒气。
“不好意思，我不知道烟灰缸在哪里。”
经我这么一点秀贤的怒气就马上消失。他陪着笑搔搔头，好像在说全是他的错。
“哎！忘了替你拿烟灰缸了，对不起对不起。”
秀贤拿了一个空的可乐罐放在我面前。
“就用这个吧……至于钱的事，可不可以方便一下？”
“我是个生意人。假如你有东西可以卖的话，我会考虑考虑。”
“有那种东西的话，就不必拜托你了……”
秀贤像在讨救兵似地望着夏美。夏美只是装作没看见，四下打量着房间，偶尔也朝我望一望，用眼神问我还得在这里待多久。
“那就太遗憾了。”
我没理会夏美，对着秀贤微微笑了一下。秀贤为了钱，什么都干得出来，假如被逼急了，大概连自己的姐姐秀红都会出卖吧！因为没有人会傻到为他提供值钱的情报。
“既然买卖没谈成，就让我们慢慢等秀红吧！”
一听我说到秀红，秀贤的表情突然一亮。
“对了！我有东西可以卖哟！”
“什么玩意儿？”
秀贤贼贼地一扬眉头。
“健一兄，这玩艺儿可值钱了，你可不能随便开价喔！”
我发现秀贤的态度不一样了。虽然他有时脑袋不灵光，而且又没什么胆子，只是对钱的味道很敏感。现在态度有了这么大的转变，他手上的情报一定有什么特别的意义。
“别说笑话了，你能卖什么我还不清楚？”
“这个可不一样，这件事一定只有我知道。”
这么一说我就明白了，秀贤手里的情报一定和他姐姐秀红有关。我的第六感怂恿着我套出这个情报，脑袋瓜里好像响起了警报似的。
“要多少才肯说？”
我把烧短的烟扔进罐里。只要稍微表现感兴趣的样子，秀贤就会得意忘形了。
“能有这么多就好了。”
秀贤张开一只手。敢要五十万，还真是狮子大开口。我把手伸到腰上，掏出黑星对准秀贤。
“喂……”秀贤转过脸去，双手挡在前面。
“别动。”
秀贤像个电池用完的玩具机器人似地停住。我站起身子，用黑星对准他走了过去。
“快说。”
“太卑鄙了吧！”
“还不快说？钱以后再给你。”
“假如你杀、杀了我的话，我老姐可会——”
我用枪口抵住秀贤的肚子，保险还锁着，但是秀贤应该不会注意到这种小地方。
“你要是挂了，秀红可能会很难过，但也仅止于此而已。谁都知道元成贵不会为你寻仇的。”
秀贤睁大了眼睛直盯着黑星。
“快给我说。”
“我老姐……好像有别的男人了。”
“怎么可能。”
我大笑着。秀红是个聪明的女人，绝对不会瞒着元成贵作出迟早会被发现的事。
“我是说真的；我听到老姐和一个男人讲电话。”
“在哪里？”
“就在这里嘛！老姐有次来，我正好在洗澡。洗到一半发现肥皂用完了，才一打开门，就看到老姐用这种表情在讲电话。”
秀贤模仿了一下他姐姐的动作。
“对方是谁？”
“不知道。只看了两三秒种嘛！老姐一注意到我，就慌慌张张把电话挂掉了。”
我把秀贤的眼神审视了一番。他并没有撒谎，在那对眼里只看到惶恐与几分的期待。
“听到她在说些什么吗？”
“我只听到她说：‘没关系啦！亲爱的。’”
“你怎么知道对方不是元成贵？”
“她怎么可能找我这里来打电话给元成贵呢？姐姐从没打电话给他过。而且和那家伙在一起的时候，也从来没听过她用这种口气说话。”
一见我把黑星插回腰上，秀贤马上松了一口气，但我随即一拳向他的脸颊挥去。只看到秀贤飞了出去，背部撞上流理台，然后跌趴在地板上。
秀贤抚着左颊抬起头来望着我，整张脸因为疼痛而扭曲着。
“这是货款。”
我摸摸右手的指节，发现食指那儿的皮肤擦伤，也有点麻。
我已经两年没有揍过人了，不过这次并不是因为兴奋而挥拳，只是得摆个姿态。中国人大都认为出卖自己人必须付出相当程度的代价，我不过是遵照这个中国人的规矩做事罢了。说老实话，秀红这么疼这个混球，我真应该嘲笑她的愚蠢；再者，秀贤提供了这么珍贵的情报，给他一点钱也没什么大不了。
不过，我是在中国人的圈子里打滚的，在这圈子里，规矩比什么都重要。假如健一不照规矩做事的流言在外头传开了，别说是做生意，就连想活命都是一件难事。
“钱过两天送到。不过，以后别再出卖自己人了。”
我拉起秀贤的手让他起身。秀贤虽然一脸怨恨地瞪着我，却一句话都没说。
我坐回原来那张椅子上，开始咀嚼秀贤刚才的话。
敲门声在约定时间的十分钟前响起，我立刻起身，拉着夏美的手躲进浴室里。秀贤等我们藏好后才打开了门。夏美乖乖地窝在我的臂弯里，她不仅十分清楚自己应该如何反应，可能甚至还觉得现在的状况有点好玩。
我们听到有人在玄关交换一两句话，接着传来关门声。
“可以出来了。”
秀贤一喊，我们就走出了浴室。秀红是一个人来的，跟班的应该是在屋外吧！
秀红今天穿着点缀着各式花朵的红底夏装，裸露的锁骨酝酿着一股娇弱与被虐的感官美感，真像是一朵夏日艳阳下的冰雕花朵。
“他是你打的吗？”
秀红劈头问道。她的双眼湿润，鼻孔微微张着。我看了秀贤一眼，被我揍的地方已经发青了。
“我来的时候他已经是这副德性了。”
“……哦？那就算了。”
秀红无奈地摇摇头，坐上了我刚才坐过的椅子。
“说吧！找我来有什么事？”
我很快瞄了秀贤一眼。秀贤点点头会意，便把棉被与毯子折好放在一旁，把沙发床复原成沙发。接着拿起扔在地板上的随身听与马报，戴上大型耳机在房间一角坐了下来。耳机里传出阵阵强烈的节奏。
平常秀贤都会躲进厕所，但今天却没这么做，是想给我点颜色瞧瞧吧！
“盯着他。”
我一用日语迅速地对夏美说完，夏美便在秀贤刚折好的沙发一角坐下下来，目不转睛地盯着秀贤。我也在沙发上和秀红面对面坐了下来。
“喔！”
秀红从皮包里掏出了香烟，烟头在颤抖着。
“你不在乎吗？”
“当然在乎呀！他是我的金主嘛！”
她不说是她的男人。
“可是，你办得到吗？”
“不是我亲自下手。”
“我就说嘛！你满脑子想的都是如何利用别人。”
“因为我胆子小嘛！”
“不对，世界上最世故的，就是像你和杨伟民这种人。元成贵就不行了，只懂得到处耍威风，不肯称称自己的斤两。他只是陶醉在自己的力量里罢了，总有一天会被其他势力干掉。”
“你今天怎么变得这么悲观啊？”
“为什么要告诉我呢？我可是不会帮你的哟！”
“我想知道元成贵今天的行动，还有他翘辫子以后，上海帮会有哪些动作？”
“如果元成贵翘辫子了——”秀红突然停顿一下，笑了起来。
“什么翘辫子嘛……说得还真难听。总之，元成贵一死，就不会有谁肯理我了吧！”
“告诉我该注意些什么就好了。”
“这么做，我会有什么好处？”
“你就脱离元成贵。”
“然后，就丢下一个欠人一屁股债的弟弟？”
“你就能和你喜欢的男人一起生活了吧！”
我试着套她的话。果然不出所料，秀红柳眉一竖，瞪着她的弟弟。
我摇了摇头。秀红既聪明又算守本分，这样一个女人居然也会和男人搞上，怎么看元成贵都是命已该绝。
“我只想通知你今晚不要和元成贵走得太近。”
“想告诉我的就这些吗？”秀红把视线转回我身上，挤出了这些话。
“那么，我先走了。”
秀红起身向玄关走去，没走两步，又好像想到了什么，转过头来对夏美说：
“你知道你的男人是个什么样的人吗？”
夏美慢慢转过头来。
“知道呀！”语气充满了挑衅。
“不管怎么说……算了。这个人脑子里想的只是自己如何活下去，为了这个，别说是亲人了，他就连自己的女人也可以毫不在乎。不知道你什么时候也会被他牺牲掉，自己小心一点吧！”
“说什么嘛！自以为是的。这我清楚得很。看你大概不知道，就告诉你吧！我是健一的女人。虽然才认识不久，但健一这个人我最清楚。你要是有时间多管闲事，还不如先想想自己吧！和老大抢女人的男人，一定不是个好东西。”
夏美和秀红互相瞪了一阵子，最后秀红深深叹了一口气，转过了身子。
秀红什么话都没说便走了出去。
