走到区役所大道前的时候，我警觉到身后有人追来，头也不回便跑了起来。只听到在一片混乱的惨叫与怒吼声里，有人正用上海话大叫：“别跑！”
交通完全中断了。我穿梭在鸣着喇叭的车阵之间，穿过了区役所大道。背后响起了枪声，不知什么东西从我耳边掠过，随即感到一阵像鞭子般强韧的树枝拍打在脸颊上似的冲击。我的步伐变得踉跄了，但还是没有转身或停下来。激烈的心跳好像一阵持缩越紧了。
我一路推倒挡在眼前的路人，跑上了通往黄金街的散步道，边跑边拔起了腰上的贝雷塔。在散步道上朝着车站走去的上班族不明白发生了什么事，全部停下了脚步，可能以为我这是在拍电影。
上海话的叫骂声越来越逼近，我转过头，胡乱扣下了贝雷塔的扳机。清脆的枪声响起。追着我的上海人全部就卧倒，总共有四人。虽然不知道他们叫什么名字，不过全是些熟面孔。四个全都是小喽罗，没有一个是干部，不过这并没有什么好庆幸的。我又朝这几个趴在地上的家伙开了一枪，然后再度开始跑了起来。
已经听不到上海话了，取而代之的是路人的惨叫。
嘴巴里干透了，硝烟味冲进鼻子，想呼吸都有点困难。没跑两三步脚就不听使唤，但是我仍然在心里像念咒语般地念着：“不能在这里翘辫子，继续跑了下去。”
我在半路离开散步道，朝黄金街里面跑去。眼前就是大巡逻亭，我得跑得越远越好。我在错综复杂的巷子里穿梭，但目标是朝着黄金街的最里面。我身后的上海话又复活了，那节奏听来像是日本话的声响逐渐迫近，仿佛要攫住我的心脏。只要把我干掉，这些家伙就能在组织里出头，难怪他们要拼了老命。
眼前出现了花圈第五街的招牌，看来是要跑出黄金街了。我停下来站定，转过了身子。虽然还听得到他们的上海话，却还看不到人影。我举起了枪，但是激烈抖动的上半身让我无法稳住枪口。身旁的店门打开了，一个化浓妆的中年人妖探出头来，一看到举着枪的我，就哼了一声把门关上了。
那些家伙从距我最远的巷子冲了出来。我扣下板机，一看到他们又趴倒在地上，旋即转过了身子，暂时先冲出黄金街，但随即又在花圈第八街左转。我尽量不出声，可是尽全力跑着，摸进了右手边的停车场里。
我激烈地喘着气，一边窥伺着那些家伙的动静。没多久，就听到了一阵咒骂声与急促的脚步声，看来他们正因为跟丢了我而不知所措吧！我确定他们看不到我以后，便走出了停车场，一路穿过黄金街回到散步道上，朝着靖国大道跑去。看到拿着枪跑回来的我，路人都惊惶地让开。我没理睬他们，继续跑了下去，不停地跑，有生以来从没有这么拼命跑过。
一上了靖国大道，我马上把枪收起来。警笛声从四面八方传来，但还没看到条子。我穿过靖国大道，从AD HOEC旁边进去，通过纪伊国屋的后面，朝二丁目前进。我脑子里什么都没想，只想尽量远离歌舞伎町。一混进走出歌舞伎町的人潮，我便放慢了脚步。刚开始我每走几步就回过头望望，大量分泌的肾上腺素终于开始起了副作用，我的手脚变得软弱无力，脑袋也重了起来，就连转个头看看周遭都提不起劲。真想喝杯冰凉的啤酒。
我穿过明治大道，正准备走进三丁目的酒吧街时，突然有个硬硬的东西顶在我的腰上。我停下了脚步。
“别停，继续走。”
头上传来一口道地的北京话，让人联想到一张擦得明亮的硬玻璃。不用转头看也知道，是孙淳。我的心脏又开始激烈地鼓动了起来，膝盖也完全无力了，但还是在孙淳的催促下迈开步子。
听说孙淳杀人从不犹豫，虽没证实过，但是我一直深信不疑。
“我早就料到你会从这儿开溜。现在不管是歌舞伎町或大久保，你都无处可逃了。”
“你早就料到你的手下办事不力了吗？”
我的声音已经完全沙哑，只为了说出这句话，我都得咽下好几口口水。
“你实在够狡猾。你这种人虽然是最差的士兵，但是如果给你当上了参谋长，一定可以发挥你的长处。”
“你这是赞美吗？”
抵在我腰上的枪口更用力了。
“不过，你当兵当厌了，也想干干参谋长了吧？所以才会对元成贵见死不救。”
“闭嘴。”
我不出声了。我们从末广亭对面的巷子朝二丁目走去。虽然我闭上了嘴，但脑筋还是动个不停。
不管孙淳怎么找理由，在紧要关头离开元成贵是个大漏洞，处理得不好可能连脑袋瓜子都保不住。不过，假如能献上我和富春的尸体，就能补救这漏洞。即使细节的解释有点出入，他报了仇的这个事实，还是比什么都来得有份量。假使用力量——尤其是用暴力厌制其他人的孙淳，把两个暗杀元成贵的元凶给做掉，其他的干部也就无话可说了。这么一来，孙淳就可以堂而皇之地继任元成贵的宝座。
可是，这迟早也会出问题，或许尽快把这事情解决，暂时就没有人会过问详细的经过，但是时间一久，想抓住孙淳小辫子的家伙一定会接二连三冒出来。这就是为什么即使他这么轻易就逮到了我，对我这番废话也会这么恐惧的原因。
孙淳得在今天晚上做掉我和富春。至少他脑子里一定是这么盘算着的。
我们沉默地继续走着，穿越马路走上了二丁目的花圈大道。
我悄悄扭头窥探了孙淳的神情，鼓起勇气开口问道：
“喂！元成贵确定翘辫子了吗？”
“我说过要你闭嘴的。”
“你就告诉我嘛！为了干掉他，我可拼上了老命了。是不是连你也不确定他挂了没有？”
“大哥已经死了；我在附近亲眼看到的。”
“喔！”
“那么，你不会觉得有点奇怪吗？”我怀着期待继续说下去。
孙淳没回答，倒是我腰上的枪口力道松了些。
“先谈谈向富春开枪的家伙吧！那些人并不是元成贵的手下，对不对？还有下手干掉的家伙，他们是从哪里来的？”
“你都知道些什么？”
“你以为我会这么轻易告诉你吗？”
“我有很多方法可以让你说。”
孙淳的声音里没有丝毫动摇。我觉得想吐，把一口积在嘴里的口水吐到了地上。
“先谈向富春开枪的家伙们吧！那些家伙是杨伟民找来的，大概是从台湾流窜过来的烂流氓吧！杨伟民想送元成贵一个人情。”
“那两个杀掉大哥的家伙呢？”
“急什么嘛？我话还没说完呢！你也知道杨伟民这家伙吧？
那个难缠的老不死，他的根已经在歌舞伎町扎得很深了，就连元成贵都不敢公然叫他引退。那老头知道歌舞伎町里的每件事，若碰到不知道的，他就会去查个清楚。”
“你想说些什么？”
“杨伟民也知道黄秀红另外有男人，是我告诉他的。那老头一定会查到你和黄秀红搞在一起。”
“假如今晚把所有的事情都收拾干净，就没什么好怕的了。”
即使我的话让孙淳备感威胁，他那满不在乎的态度还是丝毫没有变化。我开始感到徒劳，不过，现在就放弃可不成。
“是啦！正如你所说的，只要你接下元成贵的位子，那老头也只好和你合作了。”
“那两个杀大哥的家伙怎么了？”
“那两个家伙……是北京帮的嘛！否则还会是谁？”
枪口深深地戳上腰际，突来的剧疼让我一时还以为是中弹了，身体不由自主地动了起来。
“别动！假如你有什么奇怪的举动，我可是会马上就开枪的。
吴富春的尸体以后再找也不迟。”
“我知道啦！只是我的身体……”
“我不会这么早给你吃子弹的，给我带种点儿。”
我深呼吸了几回，即使皮肤像沾满了一层水气似地潮湿，指尖却像冻伤似地直发冷。
“说下去。你说他们是北京帮的，是崔虎的手下吗？”
“还会有谁？”
“那些家伙为什么会进来淌这场混水？”
“因为我和他们联络过了嘛！我这个人要是不卖些保险，就会怕得什么都搞不成。崔虎什么都知道，那两个家伙是万一富春失手了，准备支援的援兵嘛！”
我又深深吸了一口气。孙淳的神色没有丝毫变化，这种定力实在叫人佩服。不过，也说不定他真的什么感觉都没有。
“崔虎和杨伟民不一样。才不会和你谈条件呢！那家伙想吃下整个歌舞伎町嘛！”
“你的话我已经听够了。”
我轻轻耸耸肩，已经无计可施了。很想抽烟，不过孙淳应该不会答应吧！我忍耐着喉咙深处涌上来的恐惧，机械地移动着两脚。
