“自然些”——“自然些”，即是说，“做你自己”。
——《戴弗农的魔法之书》*
注释
*戴弗农（Dai Vernon）是20世纪初著名的加拿大近景魔术师。《戴弗农的魔法之书》（THE DAI VERNON BOOK OF MAGIC）为英国魔术师、作家刘易斯·甘森（Lewis Ganson）所著。——译者注
A
“各位可曾把扑克牌像现在这样，不管牌面是正是反就胡乱混在一起吗？”
周围的看客们都热切地盯着置有扑克牌的台面，只有我与众不同地瞧着别处；他们望向她的指尖——那指尖正以精湛的手法切牌，而我——我到底在干什么呀。当然，我并未无视那些扑克牌，也有将视线投向它们，但很快便又看起她的脸来。
她的嘴唇是樱花粉色的，漾着温柔的微笑；她的眼神正驻于自己所操控着的扑克牌，白皙的指尖在微微反光的黑色台面上优美地起舞，将牌铺展开。
扑克牌被她如画线般排成两条纵列，靠近她左手边的那列朝上打开，牌面上黑红两色的数字毫无规律地呈现着；右手侧的牌列则全都牌面朝下扣着，印有红色几何图案的牌背整齐地排开成列，很是醒目。她又用白皙的手指分别把它们摞成两堆，指尖轻弹，两堆牌便逐张交错、叠在一起——“啪啦啪啦”的弹牌声传入耳中，声声悦耳。
“我前面说过不擅长应付小孩子，因为他们啊，会非常挑衅地把牌就这样正背面混杂地乱堆在一起，来给我制造难题，还叫我在这样的牌堆里找出正确的牌哦。”
“附近的孩子们太没规矩了呢。”我边上的女客笑着说道。
扑克牌便如此不分正面背面地胡乱垒作一沓；而为了展示牌状的确混乱，她还将牌再次分作几沓，并列排开。
“有些牌是正面朝上的，有些则朝下。”
接着，分作六沓的牌重新被归拢成一沓——很明显，此时牌确实正反混杂，已经没人知道我选的牌究竟在哪儿了。我的视线又一次回到她的面庞——她的双唇带着平素不得一见的温柔微笑，轻启道：“现在，牌堆还是乱糟糟的，这张是正面……这张是背面……”
她把牌堆翻开展示又合上，好让大家确认扑克牌是杂乱的。
“也有牌会像这样背靠背。”
她最后一次翻开的，恰是一对背面相贴的牌——我们看到是两张牌背。
“不过呢，所谓扑克牌，可不会不分正反就混在一起。不管孩子们有多想为难我——”
她打了个响指，犹如发出号令。
如同宣告胜利般略带自豪的笑容爬上她的嘴角，披散的黑发直垂至胸前，被白衬衣衬得乌亮，充满知性的大眼睛逐一看遍每位客人，就像在对他们致以微笑——她这样自信满满的表情，是我不曾见过的。
她盖上牌堆，又将它们在台面上按弧状抹开，宛如描绘出一道雨后彩虹——明明应该正背面交错混杂的扑克牌，此时却全体背面朝上。
简直像是魔法。
除了牌列正中间以牌面示人的、我所选的那张红桃皇后[1]。
2
所谓“一见钟情”究竟能否被称为恋爱呢？之所以会突然思考这种问题，当然是因为我对一个女孩子一见钟情了。其实我也并非首次有这种体验——虽说并不值得骄傲，但我常常会一眼就中意别人。第一次被女孩子占据心房是在遥远的幼儿园时代，对象是初次见面的表姐；在小学里我又为引起一个可爱的同班同学的注意而拼命努力过。唉，只不过全都是未能实现的恋爱罢了，而我倒真是个容易对人一见钟情的家伙。
可是直到最近，我才开始思考到底能不能把“一见钟情”叫作“恋爱”。
果然不行吧。
要说理由，其实“一见钟情”换言之也就是“只看到女孩子的外表”呢——她的名字、她的性格、她喜欢什么样的电影、常去什么样的小店，以及怀有什么样的梦想……连这些都还全然不知就喜欢上对方，根本就属于自说自话、一厢情愿。因此我不认为这是真正的恋爱之情；而真正的恋爱，我想，一定得醉心于对方心灵。
也因此，即使在高中一年级的春天，我的目光被她支着脸颊坐在窗边远眺青空的姿态所深深吸引，尔后便不禁一直在意着她——即使如此，我仍然无法底气十足地认为自己喜欢她。我每天都望着她略带忧郁的侧脸——她几乎不曾笑过，总让人觉得冷冷的。
她那经常注视云朵的双瞳掩在长长的睫毛之下，眼神总是若有所思，却又蕴含着知性的光彩。长及后背的黑发看上去质地柔软，让人忍不住想要触摸——真是个漂亮的女孩啊，我心想。然而不知是否出于那股与人疏离的气质之故，她的朋友似乎很少，即使在教室里也像是游离在班级之外似的，酷得很呢……这样一来，我也就差不多没有能和她攀谈的机会了。她，抱着怎样的梦想呢？而望向天空时，她又在想什么呢？这些，我都不知道。所以说，这不是恋爱，我仅仅是被她的姿容与她身上散发出的气场所吸引……
我从未直截了当找她说话，但我认为不是因为缺乏勇气，而是不爽自己的心态——我只喜欢她的外貌，对她的内在一无所知。
如果抱着这种态度去接近她，就太差劲了。
3
“酉乃同学，早上好。”
在走廊擦肩而过时，我下定决心直接向她打招呼。她则和昨晚截然不同，带着一贯的忧郁神情，冷淡地微微点头，回应了一个“早安”——不见丝毫笑意，完全就是在对待陌路人。
今天的她也一如既往，在课堂上只是呆呆地远眺满是白云的天空，再偶尔看看她那只一圈圈缠绕在左手手腕上的奇怪手表——它的表带上有三只小小的表盘并排在一起，就算从时尚设计的角度来看，也十分奇突。我偷窥她的侧脸好多次，虽说有些许的罪恶感，但无奈实在好奇昨天的事。
休息期间也是，她就一直坐在自己的座位上，照例凝望着灰色的天空。可即便如此，她在班里好像又不算是没有任何朋友。有个叽叽喳喳的女生小团体就坐在她附近，有时会想起她似的来向她搭话道：“阿妞你怎么看？”不过她也就点点头或者摇摇头。于是她们心不在焉地看看酉乃，便又跳过她继续聊天，仿佛忘了她一般。而被她们热闹的笑声给抛下的酉乃，重新将视线落在了她左手戴着的腕表上。
“阿妞”这个称呼，好像源自她的名字——她姓“酉乃”，单名一个“初”字。我认为“酉乃初”是个非常美丽的名字——啊，这可不是情人眼里出西施。总之“初”这个字有“new（新）”的意思在，于是就被叫作“阿妞”了。[2]尽管并不知道是谁起的名字，但取名的品位有些微妙呢。
话虽如此，那时的酉乃初究竟是怎么回事？压根就是双重人格之类的吧？昨天的她和素日的她居然能差这么多，简直天壤之别。
直到放学，我也没能和她说上什么话。虽然午休时我尝试找她，但每天一到这个时间段她就不知道上哪儿去了，也不在食堂里，结果就是没找见人。她平时都去哪里吃饭啊？我强烈地感觉到如果错过今天，就不会再有找她说话的契机了。虽然讲到底，我也不是想和她交往才去接近她的，而是更偏向于希望跟她交上朋友，所以问心无愧，按说是能够随意跟她搭话的。
由于我并没有参加社团，放学后即可自由活动，便以“还有些事”为由，让日常一起回家的小伙伴设乐君（他是电脑社团的挂名社员）先走，自己则追着酉乃的背影去了——她正走在走廊上。设乐君感兴趣的只有电脑，对恋爱毫不关心，应该不会察觉到我的举动有些可疑……不过这下我不就真像个跟踪狂一样了吗？我，明明就，只是想和女孩子说几句话而已啊，为什么要陷入这等苦战？
每到现在这个时间点，走廊便会吵吵嚷嚷的，这已是常态了。入学已达半年的男生们还没能把中学生的心态撇干净，匆匆忙忙地奔跑着通过走廊，跟捉迷藏似的。女生则成群结队地说说笑笑，商量着之后去哪里玩。
其中只有酉乃一个人是下楼的——正当我以为再这么走下去就要到教学楼的出口时，她却沿走廊拐了个弯，走向教学楼深处。怎么办？我危险了！这种情况可是出人意料啊！她要去哪儿？是和某个朋友约好了吗？再这样下去真要错失和她交谈的机会了，要有所行动也只能趁现在。而且幸运的是，这条走廊还没什么人（希望不要对我产生奇怪的误解，我的意思是如此一来就能在安静的环境下说话了）。综上，我快步走近她背后，痛快地扬声。
“酉乃同学。”
酉乃初在走廊上站定，回过头来，微眯着眼，幅度极小地偏了偏脑袋。她这些动作与其说可爱，倒是更具成熟风采；表情有点冷淡，往好里说，这叫酷——说得难听些，就是非常冷漠。
“昨天——谢谢。”开口说话的是酉乃初而不是我。
“欸？啊，哦。”我不太明白她致谢的理由，“那个，呃，酉乃同学你好厉害啊。”
“我觉得……没什么大不了的。”
她低下头，口中咕咕哝哝地漏出几个字，声音小得几不可闻，表情中完全不见“自信”一物。
“才不是，呃，那个，你够厉害了啊。”我已经不知道自己在说什么。怎么办，我的脸开始发烫：“嗯，我真的吓了一跳，没想到会在那种地方遇到你。”
“我也是。”
说完，酉乃便立刻将目光投向走廊前方，整个人散发出一种“接下来还有事，不想再聊了，打算告辞”的感觉。我这么快就被打败了吗？
“呃，对了，酉乃同学，那个——你现在要去社团？”
其实她没有参加社团，我这是明知故问。
“去图书馆。”
酉乃还是望着前方，没有转而面向我。
“哦，这样啊，我倒是也想到图书馆去呢。”
阎王大人对不起，我撒谎了。[3]
“是吗。”
她嘀咕了一句，便径直往前走——怎么说呢，那样子就仿佛是并不把我当回事。
“酉乃同学你，每天都在那家店里吗？”
“除了每周二店里固定休假，我都在。”
她边走边用异常冷淡的声音回答道。莫非我已经被她嫌弃了？她的表情疏离，视线始终没有看向我。我和她并肩而行，无论怎样也要让对话继续下去。
“欸嘿，原来如此，你现在超有人气的呢，蔚为风潮啊。”
“好像是吧。”
“真没想到能亲眼观看那样的演出，而且还是酉乃同学表演的，太让我震惊了。”
“很高兴你能看得开心。”
“没错没错，真的非常非常开心！”我大声强调着，喉咙里迸出的音量大到超乎预计，几乎响彻走廊，令我有些害羞，幸好没有别人在场，“因为啊，如果是在电视上看魔术表演，总会觉得它使用了什么机关吧，可近在眼前时就上当啦。”
“大家都这么说。”
“啊呀，可不是吗。”
糟糕，我刚刚该说些更有个性的感想才对吗？
“那么，酉乃同学你以前就开始玩魔术了？手法也太精湛了，跟职业魔术师一样，我完全看不出是怎么变的！”
“从小学开始的。”
“哦，是这样啊。那确实很久了，真了不起。”
“还好。”
对话结束。毕竟是寡言少语的酉乃初。这下我可头疼了。
令人尴尬的沉默很快袭来，当然，犯窘的也就我一个而已，她大概什么感觉都没有。
酉乃在走廊上飒爽地大步前进，我则只得用稍慢于她的速度，默默地尾随在她身后——总觉得和她并肩而行不太合适。
怎么办，我果然是被嫌弃了吧。
正这么想着，她却突然停下了。
“须川君。”
“呃，啊，怎么了？”
她面向我——依然是一张略带忧郁的容颜——开口问道：“图书馆在哪儿？”
4
那是一个没有安排的周日，可以尽情敞开了看书。我在囤积的小说中找出自己想读的。其实我是那种必须身处在安静场所才能够阅读的人，尤其是悬疑小说，非得做到要上前线打仗般的万全准备，否则没法读起。我会弄好红茶、点心，悠闲自在地待在家里，沉浸于故事世界之中。而利用上下学时间在车上看书，在我是不能忍受的，因为无法集中精神。
我还有个从中学时代起延续下来的怪癖，就是经常把没看过的书直接放到书架上收着，连书店给包的封皮都不拆。[4]不过拜其所赐，有多少本书还没读简直一目了然；但也正因为还包着封皮，书名亦被遮住，于是便不时遭遇不知道哪本书放在哪里的不利情况。那天也是。
当时我正在书架上翻来覆去地找迪克森·卡尔[5]的《骷髅城堡》，突然房门开了，姐姐走了进来。对这种不敲门就直接闯入健全男生房间的人，必须提高警惕！
“反正你闲着嘛。”她不由分说就直接把我拖出房间。要是正在看书倒还好拒绝，可我连书的影子都没看到，唉，就随便应付她一下。让外人来评价的话，我们两姐弟似乎能算作感情很融洽的那类了。
姐姐把我带到一个从没见过的餐厅酒吧，她没有开车，而是选择搭乘电车一路直达大宫[6]站——按这点来推测，这里是供应含酒精饮品的。我还是个高中生，对去酒吧一事多少会心存犹豫[7]，不过这种理由可说服不了姐姐，还被她以“能看到有意思的东西”为由给驳了回去。
说到我的姐姐，她刚从大学毕业，正纵情享乐——该说是自由奔放吗？反正兴趣就是去各地旅行，跟水户黄门[8]一样——所以她完全没有一点工作的念头，只是不停做各种奇怪的兼职，存钱，而后出去旅游，如此循环往复。现在要去的酒吧估计也是从打工的同事那里听来，同时她自己也比较中意的地方之一——一旦找到不寻常的店，她不知为何总会想带上我一起去。
这家酒吧坐落于离车站不远的住宅区一角，店内略有些昏暗，迷你蜡烛的焰光将吧台装点得很是漂亮。既然是餐厅酒吧，就该有与之相符的面积，但想不到的是店堂意外狭小，就和平时电视连续剧里普通的酒吧给人的印象差不多——嗯，虽然我也没去过普通的酒吧。而且就算是我姐，应该还是分得清哪些场所是不该带未成年人入内的——我很想这么认为。
我和姐姐坐到了吧台位上。不出所料，她不停地哄我喝一点鸡尾酒，但出于道德心，加上姑且也要为店家的形象考虑一下，我还是稳妥地点了橙汁，相当好喝。可是，我又深感痛切。明明就不能喝酒，却被特地带来这种地方，我这算什么啊……这时，我不可置信地看到了穿着酒保制服的她——最开始，我并没有注意到她，而且我认为她也同样没有注意到我。
她走近我这边，隔着吧台，脸上浮现出温柔而迷人的微笑，闪亮的双眸满溢着自信的光彩，对我说道：“晚上好，可以由我为你表演魔术吗？”
我觉得，姐姐计划要给我看的，就是眼前发生的这种种不可思议的现象吧。
然而，我却一直在看着操弄扑克牌的酉乃初。
从未见过的表情，从未听过的声音。
毫无疑问，这是我所不知的酉乃初——
我想，这是我第一次被她的内在所吸引。
5
我们险些就要在学校里迷路了。
图书馆这地方，我也就刚升入高中时去过那么一两次，而酉乃她大概是连一次也没去过。不管怎样，我总算还能凭记忆找到目的地。但她要是没遇到我，可打算怎么办？
图书馆内倒也不至于安静得鸦雀无声——下课后的学生们坐得满满当当，即便是小声说话，可人数一多，亦交织成了嗡声一片，不过这也是理所当然的吧。酉乃刚踏入图书馆就马上把视线投向了登记服务台。服务台附近并排着六张六人桌，桌子近处则又设置了几台个人电脑，但它们均已被其他学生占用了。服务台里侧有几名担任图书馆管理员的学生，正在努力阅读，我们的同班同学庆永裕美也在其中。
酉乃一脸不知如何是好的表情，东张西望，四下打量，我问她想找怎样的书，她却冷冷地回了一句“没什么”。唉，没办法了，我往摆有一排排书架的内间走去。酉乃则观察着图书馆，仿佛它有多稀奇似的——她的面庞显得有些童稚，我觉得自己有点赚到了。
“须川君，你是来看什么书的？”酉乃突然这么问我。
她的声音本来就很小，又因为在图书馆内，便把音量放得更轻，我差点就没听到。
她也会主动找我说话了。
我把手按在怦怦狂跳的心口处，拼命想把那个根本不存在的答案给硬挤出来。
“呃，啊，哦，嗯，我也没有特别想看的啦，就是打算拿来打发打发时间……对，就克里斯蒂之类的吧……”
“克里斯蒂？”
“咦？你不知道吗？阿加莎·克里斯蒂[9]。”
“阿笠？名字很像是日本人呢[10]。”
“酉乃同学你平时都读谁的作品呢？”
酉乃开始往内间走。
“我，喜欢儿童文学那类的。”
她继续朝里走，并没有转头看向我，只是这么答了一句，我便跟了上去。
“欸？这样吗？像是《哈利·波特》[11]吗？”
“《哈利·波特》电影里的城堡……”酉乃突然站定不动，一脸正经地看向我说道，“像纸糊的道具。”
“欸？啊？”是吗？虽然我觉得那城堡拍得还挺好，而且我记得是去真正的城堡摄录的，也不是CG[12]技术成品啊？她歪着脑袋，对我的猜测予以否定，大眼睛一眨一眨的，继续说道：“我喜欢佩罗哦。”
“嗯？”
“夏尔·佩罗[13]。”
“啊，原来如此。”
听她这么说，我稍感安心。
真是的，最近的女孩子们啊压根就不看书了，“文学少女”已成为濒危物种——在我看来，能说出“夏尔·佩罗”的女高中生是弥足珍贵的——这是我身为当代男生所坚持的主张。
她在排列着儿童文学作品的书架前躬下身子，眼神里带着一份热情，似乎在寻找日本儿童文学书籍。若是再和她待在一起好像有点尴尬，于是我打算暂时留她一个人找书，自己则随意走向最深处的书架。
“咦……”我的嗓子里冒出了一句怪声，蠢到连我本人都觉得蠢。
可在最深处那一带，映入眼帘的光景正是如此不可思议，直至让我叫出声来。
“这什么啊……？”
这是一个全新的书架，相较其他书架都矮上一些，底部装有小脚轮。与它背靠背的书架高得几乎碰到天花板，但它却相反，大致只与我齐肩高，横向宽度也非常窄，而且还是没有背板的款式，目测就比其他书架要来得便宜。
这个书架共有四横档，从上数起的第一、第二档里整齐摆放着大部头的辞典，第三档里放满了类似杂志的薄本书刊，之后是被塞得紧紧的第四档，里头全是看起来就跟百科全书差不多重的辞典，书名全是英文的，还装在书壳里。书架群中，唯独这个与众不同，好像就是为了随便填一下多余的室内空间才被安置进来似的。
而第三档的杂志不知为何，全都是反着排放的，即是说，我们看不到书脊。不对，只有正中间的那本杂志对我们露着书脊——只有那本杂志按照正确的摆法收纳在书架上。
“怎么了？”
酉乃听见动静，走了过来，但我完全没有察觉到她的靠近。酉乃这女孩子就仿佛是个影子，只不过，可以闻到洗发水在她秀发上残留的一丝馨香，令我不禁有些心跳。
“不不，你看，这边，总觉得怪怪的是吧，还是说挺有趣的呢……？”
我示意她看向除正中那本之外，全体杂志都反放的第三档。
她前倾着放低身子，盯着那里看。
都做到这样了，还能算是个恶作剧吗？要是只有一本反着放倒也好说，但把此档内其他所有书刊都反着排，可是个相当费力的恶作剧呢。而且仅让最中间书刊的书脊朝外也很怪异，根本就像是……
酉乃初小声自言自语：“这是胜利者[14]现象……”
6
“酉乃同学，假如我说希望你在这里变魔术，你会同意吗？”
有句格言，叫作“大家都闯红灯就没什么好怕了”，虽然不知道这个说法始于何时，但就我而言，这么做只会让我更加害怕。至少我不记得自己曾闯过红灯，我只会旁观那些若无其事地无视红灯，或者对那些把烟蒂扔在路边角落的大人们愤怒不已。你们连小规矩都不能遵守，那还怎么可能保持大原则？！但另一方面，其实我只是个没有胆量破坏规则的胆小鬼。
嗯，我知道自己胆子小，光是找喜欢的女孩子说话都这么艰难，自己都觉得难为情了。
我们坐到了图书馆最角落的桌子旁，一般说来在图书馆讲话是违反文明礼仪的……不过，看嘛，别人也都在小声交流啊？怎么说呢，唉，虽然大家都这么做并不代表我们也可以随大流吧，但此时我更重视和她谈话。嗯——嗯，连我本人都被这个积极主动、决心违反规则的自己给吓到了。
酉乃低头盯着桌面看了一会儿，又间或看看左手腕上的表，柔美的黑发垂在她的眼睛上方——那是一头令我甚至想用“流墨”来形容的黑色秀发。我注意到她散开的黑发如流水般滑过脸颊，垂到胸前的白衬衣上，微微勾勒出曲线。
“行吧。”酉乃自顾自地答道，视线仍看向别处。
“哦，那么，可以拜托你变一下吗？”
看她兴趣不大的样子，我其实有些踌躇，但还是试着问了，她轻轻点了点头。
然后，她抬起眼，直视着我。
我瞬间有种人偶被注入了生命般的错觉。
“接下来……”
说着，酉乃的唇角浮现了一个充满自信的微笑，完全没有那个在教室里孤独地眺望天空的少女的影子了。
“为了表演魔术，我需要两本文库本[15]。须川君，能请你拿两本厚薄基本相同的文库本书籍过来吗？小说也行，其他什么也行。”她指着书架的方向说道。
这下我也没有不去的理由了，那就去书架上随便挑两本小说——居然有放满了轻小说[16]的书架，这令我有些吃惊。一定会有学生在上课期间用教科书挡着小说偷偷看呢。
我想也没想就将手伸了出去，拿了同一个作者的两本书，回到桌上，把它们交给酉乃。理所应当地、顺理成章地、果不其然地，她用惊讶的表情望着封面。
“这是……漫画？”
“不是哦，你翻开看看内容就知道了，它们还是小说啦，叫作‘轻小说’。”
“真的呃，还有插画呢。”
“好作品当然十分优质，但也有些作品是以漂亮的插画为卖点的……嗯，这些也不重要，让我看魔术啦。”
“那么，”酉乃又将这两本书递到我手中，说道，“先决定用哪本哦。选哪本呢？”
“呃，就这本好了。”
“那我用你挑剩的那本，给我吧。”
我把那一本递给酉乃，她看向这本文库本，用拇指抵着书角，啪啦啪啦地逐张快速翻动着书页。
“我就这样翻书，你可以在喜欢的地方叫停。”
我望着她逐页翻动书角的指尖，在合适的地方叫了暂停。她宛如粉红色珍珠的指甲好似被精心保养过，微微泛着光泽。她将我叫停处的书页打开，看了过去。
“是第120页，须川君，请你也打开到第120页，看那一页第一行——好好听清楚哦，请把第一行，默读几遍，不要读出声。”
“啊？啊，嗯。”
我将手里的书翻到第120页，看起了第一段，上面写着“然后，对方吮吸着男人的鲜血，啧啧有声”这样的文章，我遵照她的指示，反复默读——这是在干什么呀。
而当我回过神来，发现她已经在凝视着我了，视线里的热度让我又不禁一阵心跳。
“呃，接下来，怎么做？”
“看着我的眼睛就好。”
“酉乃同学的，眼睛……？”
我一边觉得莫名，一边还是回望向她的双眸。
她的眼睛就如同拥有魔力的黑水晶一般——澄澈通透，但核心之处却又蒙着迷障，不得窥见。我知道自己正映在这双眼瞳之中——一旦意识到这一点时，我便感到自己的耳畔开始发热。如果我和她之间没有这一桌之隔，我肯定会因为紧张而喘不上气。而她也直直地回视着我，用那双眼睛，仿佛要将我的内心全部看透。我忍不住别开了视线。
“不行，要继续看着我的眼睛，再看一会儿。”
怎、怎么办？被女孩子这么说了啊。
啊，只能、只能，盯着她看了。
然后，酉乃突然移开视线，从制服口袋中取出记事本和签字笔，写了点东西。我则是从极度的紧张之中得以解放，“呼”地吁出一口气。
我觉得自己连脸都红了，没法面向她。
“我明白了，须川君在想的是……”
“咦？等一下。”才刚刚放松下来的我，再次心动加速，想也没想就用一张大红脸对着她了，“那个，呃，也就是说，你知道我默读的内容了啰？”
她从记事本中撕下一页，折成小小的一块。
“是恐怖小说吧？”酉乃轻笑着说道，并对我递出了那个折纸块。
我急急忙忙地将它打开，上面写着——“然后，对方吮吸着男人的鲜血，啧啧有声”。
慢着……这真是，无法置信。
这种事不可能啊，超能力吗？
“啊，呃，那个。”
“猜错了？”
“不，完全正确，你猜中了……可，这个，是说，它也有机关的？”
“是魔法哦。”她一脸严肃地说道。
“不是，这个……咦？为什么？你怎么知道的？这种事，根本不可能啊，就，怎么想都不可能的啊？”
“所以说，是魔法。”她风轻云淡地回答。
或许她真的会用魔法吧。
我开始有些信了。
“你好像有些不满。”
酉乃刚才还自信满满的笑容渐渐收拢，她眯起了眼睛，带有几分疑惑地注视着我。
“不，没，没什么不满的啊……”
“你的表情不怎么高兴。”
“啊，没有啦，就是，因为太不可思议了……”
“魔术的乐趣就在于不可思议。”
“嗯，嗯，说的也是……”
话虽如此，这可真是不可思议啊……只能认为是超能力了。于是，我的心脏又因有别于方才的另一种理由而加速——面对这种百思不得其解的现象，它扑通扑通地跳个不停。
“这个，真的是魔术来着？”
“嗯，是魔术笔[17]……”酉乃单手拿着那支签字笔说道，神情看起来很是认真。
“……”
糟糕，此处应有笑声的啊，怎么办。
“哎呀，但是，我都不知道酉乃同学有这种特技呢，要是能更早点在教室里展示就好啦。”
我拼命转移话题。
她又一下子将目光落在桌上，笑容仿如消解了似的，从脸上完全消失不见。啊，哎呀，我，说错话了吗？
她恢复到平时的表情，开始自顾自说话。
“因为我不想太惹眼。”
“啊，这样……那么，能再给我看一点点吗？我不会告诉别人的。”
“今天已经不行了。”
“欸，怎么这样，不要这么小气啦。”
“小气……”
酉乃皱起了眉头。
啊，不妙，我好像惹她生气了。
“啊，不是，这个，对不起，我只是想多看一点，因为实在太难得了。”
“不行哦，”她一下子抬起脸，一本正经地说，“下次，再给你看。”
“那么，我还可以去那家店吗？”
“我没有赶客的理由。”
“哦，哦，是哦。”
“来店里的话，可以以一杯橙汁的价格，得到最棒的魔术表演。”
她说罢，脸上又扬起了满是自信的笑容。
7
即使每天都在同样的地点度过同样的时间，但一定仍有一些事物，是稍微转变一下视角就能看见的。
无聊的课堂时间，我照例望着她的侧脸。她的座位靠窗，是从最前排开始数下来的第三排，我在她后面一排，和她隔了两列。从这个位置能观察到她慵懒的表情。秀美的轮廓和脸颊，长长的睫毛，仿佛赌气般让人感觉有些冷淡的嘴唇……啊，不过也不能看得太过无所顾忌——她回头的瞬间我们视线交汇，我被她狠狠瞪了一眼。对，对哦，目不转睛地盯着女孩子看真的很失礼呢。
尽管我并不认为自己如此晚熟，但自打图书馆之行以来，就没能再和她说上一次话。倒是有过问候早安之类的招呼，可我特别苦于找不到话题——要是有什么契机就方便和她讲话了。
有招儿了，我分明还可以去那家店见她啊。
我思索着是否和她存在某些共同话题，最终想到的还是在图书馆看见的那个古怪书架。它为什么会是那副样子呢？只有第三档的书刊全都反着摆放，就恶作剧而言太复杂、太费工夫了，也弄不懂个中含义，而且还有正中间那一本的书脊是正常朝外的。
我很喜欢悬疑小说，于是便觉得这是个邂逅于日常生活之中的、富有魅力的谜团。酉乃是怎么看的呢？对了，她不正是负责表演和提供谜团的那类人吗？魔术师一般都会如何捕捉那些不可思议的事件？我对此产生了一些兴趣。
那么就做些前期调查。
我们班上的图书馆管理员是庆永和森川两名女生，其中森川同学打扮得很花哨，对我而言有些不好接近，还是找文静的庆永同学比较合适吧。
那位庆永同学坐在靠门那列的最前排，现在是语文课，她正低着头，目不转睛地盯着笔记本。她是一位戴着红色眼镜的老实女孩，我都没怎么看到她和朋友们交谈，休息时间她也只是独自坐在课桌前，几乎没有笑过。酉乃是主动散发着拒人千里之外的气场，而她却不同，窄窄的肩膀看起来总有几分寂寞。
到了午休，我正盘算着去找庆永同学打听点事，却不见她的身影。既然不在教室，那么也许会在食堂吃午饭。我瞅准织田同学她们聊天中途暂停喘气的时机，问道：“啊，织田同学啊，你知道庆永同学在哪儿吗？”
织田同学的头发在日光灯的照射下泛着淡淡的茶色光泽——这是统称“怂包染”[18]的擦边球染发方式，连老师也勉勉强强默许了。她的大眼睛忽闪忽闪的，然后“咕哈”地叫着，朝后仰倒。
“呜哇哇波奇[19]！波奇想追庆永同学吗？哇！猜错了啊！”
“啊？不、不是，不是这么回事！”还有“猜错了”又是什么意思哦。以及，请不要用这么奇怪的名字来叫人啊。
“我有点事要找她。”
“波奇你喜欢戴眼镜的呀！啊——嗯，好意外，没想到啊！备选的明明是芹华！”
“所以都说了不是这么回事啦，”“备选”又是什么，“我是有些图书馆方面的问题想请教她。”
自称“戏剧社备受期待的新星”的织田同学大幅度地向后仰着，连带椅子也一起往后倾斜，整体保持在一种临界的平衡。她从下往上看着我，说道：“你问庆永同学啊……嗯，谁知道呢？我和她又不是很熟。太遗憾了。现在可不像初中时代哦，不可能有全班同学的地址的啦。”
我和织田同学是同一所中学毕业的，还同班过一年，她从以前开始就决心要将歌曲《交一百个好朋友》身体力行，交友非常广泛，也会不时地对不合群的酉乃打招呼，拉她一起说话。
“啊，不过不过，哇啊！”织田同学差点就保持不住平衡，在即将往后翻倒之际手忙脚乱地抓住后座的课桌，“呼……大概在图书馆哦，她说过每天中午都要去那里值班的，看管秩序。”
“看管秩序……”
“因为那里又不是商店啰，总不可能负责售货吧？”
“没事，啊，有可能。那森川同学呢？图书馆管理员中午是轮班制的吧？每天都是我们班的庆永同学值班也太奇怪了哦？”
“哦哦，是哦，说起来，久美子她每天都要和春海她们一起吃饭的嘛。”
顺着织田同学的视线看去，我发现森川同学正和一个小团体在一起，欢声笑语的，面前还摊着杂志。这些可是女性时尚杂志啊，里面刊载的那些特辑，估计光看标题就会被老师没收。
我看见了，森川同学的头发也染着浅浅的茶色。
8
不同于放学后，午休期间的图书馆非常安静，环顾四周不见一人，简直静到忧伤，静到让人仿佛要忘却自己的存在。那片寂静之中，庆永同学就独自坐在登记服务台内侧的椅子上，按着手机按键，膝盖上则放着一本正在阅读的文库本——它被去掉了书皮，所以应该是馆内的藏书，看着像筑摩文库[20]，但看不到书名。
庆永同学她是在打电子邮件吗？还是在写博客？她入神地凝视着手机屏幕，嘴巴不甘心似的拧了起来，像在发泄某种痛苦的情绪一般默默地写着文章，看起来正倾注着自己强烈的情感，都没察觉到我已走近。
“庆永同学。”
我隔着服务台对她打招呼，她好像吓了一跳，抬起头来，红框眼镜后的双眼睁得大大的，慌慌张张地把酒红色的手机屏幕朝下扣在桌上。
“问一下哦，那边有个小书架对吧，就是书库最里面的角落那里。”
庆永同学把手机放到膝上，轻轻点了点头。
“就前天，我发现那个书架奇奇怪怪的……”
“奇奇怪怪的吗？”
庆永同学的声音很小，很难听清，果然是很老实的性格，打扮上也是用橡皮筋把头发向后束住，这更助长了她的稚嫩感。
“从上往下数的第三档里只放了杂志，但全都是反着摆的，就算是恶作剧也有点太古怪了吧。”
她不作声地看了我一会儿，终于对我的话后知后觉地有了反应一般点点头。
“你说的那个，我知道。我也以为是谁做的恶作剧，虽然有想过把它们摆正，但光我一个人干会很费时间，所以就那样放着了。”
确实，把那么多杂志都拿出来再重新放回去，对女孩子而言真是太辛苦了。
“那么，我来帮忙吧？”
“不用，”她的视线有些游移，瞟向那个怪书架所在的方向，说道，“这是图书馆管理员的工作。”
“是吗……那它是从什么时候起变成这样的？”
“嗯……不知道。我们也是这个礼拜才注意到。”
我和酉乃目睹那个情景时正值周一，如此看来，我们发现它的时间可能和图书馆管理员们差不多。
“其他的管理员呢？他们不给你搭把手吗？”
庆永同学的目光转向了侧边，轻声笑了，笑声里似乎带上了一丝自嘲。
“大家都很忙的样子呢。”
一副对理所当然的事感到无奈的语气。
“比如森川同学他们，都翘班哦？”
所以庆永同学才每天都来图书馆吗？既然别的管理员都不在，可见他们是把工作都强加给她了。
“没关系，反正我很闲嘛。”
庆永同学笑了，就像在表示自己做这些事是再也自然不过了似的。但她并不习惯笑，表情有些僵硬。
我总感觉我见过这种笑容。
那是初中三年级的时候，班上有个姓小松的男生，他个子矮小，上课时老是低头看牢桌面，也基本不说话。因为不想被那份阴沉所感染，男生们很明显都避着他，女生们平时的言行举止也像是完全没有注意到他的存在。
小松君每天放学后都一个人清洁楼梯，那是他所在班级的包干区，大家都把扫除的活计推给小松就回家了，任谁都无视他。他总是俯着身子，单手抓着抹布，拧着脸盯着地面，可没有人会去看那副表情。最后直到毕业，小松君都没有真心笑过哪怕一次。
见到了那样的表情，我却为何没有说出任何话语呢？至少可以去问一声，问问是否需要帮忙，明明就可以做到这一点的。
“果然啊……我还是帮你一起整理书架吧？”
“没事的。”
庆永同学说完又翻开了文库本，潜台词就是她已经不想再聊了，希望我就此打住。
9
那家店名叫“灰姑娘”（桑德里约恩[21]），其出典和我们熟知的《灰姑娘》正是同一个故事，不过取用的是法语版的名字，但这层含义对于略通文学的我来说，还是一下子就领会到了。
大约两年前，我姐姐一时头脑发热，拿来英美文学讲义，我便陪着她写完了报告——就是在那时，我把格林童话的《灰姑娘》和佩罗的《灰姑娘（桑德里约恩）》这两部作品都读了。而最后，姐姐围绕“灰姑娘情结”[22]在网上搜了些资料，把它们复制粘贴起来，就觉得已经算完成论文了。她对故事内容本身没有什么感想，倒是一直对我喋喋不休地问个没完：“为什么最后能留下玻璃鞋呢？魔法不是解除了吗？道理上说不通啊？”唉，这个嘛，即便如此，但这就是故事嘛，都已经约定俗成了，你问我也没办法啊。
话说回来，餐厅酒吧和普通的酒吧又有什么区别呢？我一个高中生，大摇大摆地来玩也无所谓吗？怀着上述的不安之情，我四下张望着。这时，店主来招呼我了，他的姓氏还挺稀奇，好像叫作“十九波”，是一名带着和善微笑的绅士。
