和大多数晚上一样，诺曼被尿憋醒了，一时之间竟忘记自己身在何处。房间内有令人毛骨悚然的绿光。
黑暗中，绿色数字显示此时是凌晨3点03分。
他头痛欲裂。
到底是在哪儿？
然后他想起来了。
他一骨碌从床上爬起来，脚趾陷进厚厚的地毯。他用手稳住自己，眨了眨眼，凝视着有股绿莹莹意味的黑暗。
最后，他向前迈了一步。电灯开关在哪里？
他俯下身，看到了台灯，按下开关，没有反应。
他站着，膀胱的压力更大了。他走了几步，撞上了什么东西。是一把椅子。卫生间的门在右边。他摸索着向前走，摸到了门，推开进去，摸索着找开关。他记得在左边，但他的手指摸到的是冷冰冰的瓷砖。难道开关在右边？
他终于找到了开关，按下，强烈的光线让他一时睁不开眼睛。他掀起马桶盖，正要方便，这时注意到一个影子从墙上移动下来。
当看清楚是什么东西时，他吓得直发抖。
一只毛茸茸的黑蜘蛛，巴掌大小，一身橙色斑纹。
它盯着他，顺着墙慢慢爬下来，在他脸的正前方，相距不过1英尺。
他浑身直冒冷汗，尽量往后移，直到头抵在身后的墙上，拼命寻找武器。有没有马桶吸？
他只看见一个手纸盒。
他能看到蜘蛛肚子上的绒毛，还有它的眼睛。八只又黑又亮的眼珠子肆无忌惮地盯着他，一副恶狠狠的饥饿模样。
他伸手去够手纸盒，早已吓得大汗淋漓。
他试图大喊乔迪来帮忙，但是发不出声音。
他又试了一次。
但是恐惧让他张口结舌。
他盯着蜘蛛的眼睛。他的右手碰到了手纸盒。他试着把它摘下来，但它一动不动。蜘蛛又往下爬了几英寸。他本能地用左手捂住下体，右手使劲往下拽手纸盒。突然，随着一声巨响，手纸盒掉下来，落在墙壁和马桶之间。
蜘蛛像杂技演员一样晃动蛛丝，离开墙壁，径直朝他扑过来，毛茸茸的尖腿夹在他的脸上。
他大声尖叫，浑身颤抖。一声接一声地尖叫，一次又一次地颤抖。他试图把那该死的东西从脸上晃下来。一千根细细的针同时扎进他的皮肤。
“救命啊，救命！”
突然，他只能看见微弱的绿光。
是数字时钟上的。凌晨4点07分。
他躺在床上大口喘着气，床单都被汗水浸湿了。他感觉尿急得厉害。
他伸出手，打开床头柜上的台灯，惊恐地盯着天花板和墙壁。墙上挂着两幅油画，一幅是巴黎街头雨景，另一幅是普罗旺斯村庄风景。
他翻身下床，走向卫生间，小心翼翼地推开门，打开灯。在进去之前他先四处仔细查看一番，里面什么也没有。
尽管如此，他还是尽快尿完，洗干净手，走出来把门牢牢带上。
他爬回床上，但睡意全无。
没过多久，他的手机闹铃响起，天亮了。
