缺点，在处理个别问题时，有时急燥，不善于等待。主持干部学习时，启发大家广泛发言有时不放手。”
她的出色表现，以致空二军宁舍我而不舍她。
1963年10月我调到南京军区空军时，她又随我到了南京，担任子弟学校——小营小学的校长兼党支部书记。
“文革”期间，她离开小营小学到红旗小学时，该校革委会于1970年6月5日对她作了鉴定：“一、忠于党，忠于毛主席，能带着浓厚的无产阶级感情，活学活用毛泽东著作和新党章，并能带领群众学习。继续革命觉悟高。二、能紧跟毛主席的伟大战略部署，对毛主席的指示热情宣传，并能带领群众坚决执行。坚持无产阶级党性原则，正确执行党的政策。三、立场坚定，旗帜鲜明，阶级斗争观念较强，对错误言行能带领群众进行批判。坚持走德育、智育、体育全面发展的建校道路。四、有一无不怕苦，二不怕死的革命精神，处处以身作则，在战备中带头劳动，为群众树立榜样。五、生活俭朴，平易近人，能和群众打成一片。勇于和善于做群众的思想政治工作，能从政治上关心群众。群众称之为好党员、好干部。希望今后更高举起毛泽东思想伟大红旗，工作要更上一层楼，为党作出更大贡献。”
“文革”中教育战线首当其冲，她又是所谓“当权派”，并且沾了我这“军内走资派”的“光”，群众不但没有给她戴高帽游街，没有对她进行“坐喷气式”的批斗，还给予她以上的评价，可见她的言行举止无懈可击，可见她在群众中的崇高威信。
学校教导主任万凌彦，是“四人帮”在南空的爪牙阎成玉的老婆，曾组织人批斗翟平。因找不到她工作中的任何差错，只得提出我的问题，叫她与我“划清界限”。她理直气壮的声明：“我老伴出生入死，忠诚竭力地为中国革命和建设奋斗，他是红老头，如果与他划清界限，我岂不成了国民党吗？”这下可触怒了万凌彦一伙，立即召开秘密黑会，非法做出“开除翟平中共党员党籍”的决定，并私自罢免她校长的职务。他们在南京市广贴“告示”：“好消息！翟平校长因与李赤然划不清界限，还口称他是‘红老头’，被清除出党。”
面对这帮无耻之徒的威胁恐吓，她义正辞严的公开宣布：学校党支部是受南京军区空军党委的直接领导，根本无权作出处分党员的任何决定。你们不就是对校长之位感兴趣吗？何必如此兴师动众。我只服从南空党委的决定。
翟平一生就是如此光明磊落、秉正无私。若不是为了能使我更好地肩负起重任，她本人会更加发挥出她多方面的聪明才智。1970年我被免职到西安，在艰苦的环境下，她自学了治疗风湿性关节炎的秘方。一方面可以护理我的腿伤，一方面可以帮助更困难的人。她骑着自行车东奔西跑，甚至到兰田县去采药配药，不辞辛劳地为求医者敷药，竟然治愈了很多人。当时还引起北京空军以及新疆、海南等地患者的关注，不少人专程来西安请她治疗。我们当时的生活条件很差，她不仅不收分文，还要为远道来的人找住处，尽力供应他们较好的营养，饮食甚至超过我们自己的水平，许多患者治愈后，要以各种方式表示感激之情，有的要登报宣传，有的要送匾，有的要交药钱等，都被翟平谢绝。
她内柔外刚，在许多方面所表现出的勇敢顽强、坚韧不拔的英雄气概，在男子汉中间也少见。除战争年代独自克服了许多艰难险阻外，还遭遇过不少惊险，可谓九死一生。
1942年7月，她身怀第一个孩子已经9个月，骑一匹骡子随军转移。行进在山路上时，骡子受惊，狂奔于羊肠山道上。一边是悬崖峭壁，另一边是百丈深沟，在场的部队官兵谁也没能拦住那疯了般的骡子，眼睁睁看着它飞奔，一直跑出去40多里才停下。大家惊魂未定，见她却安然无恙，她说：反正我紧抓住僵绳不放，牲口也就没辙了。8月1日，她顺利生下我们的第一个儿子。因他妈妈怀着他象“飞”一样通过险沟，起名为飞飞。稍大后叫李秦燕，意陕西人和河北人的儿子。
1946年11月2日，她在农村临产。因是双胞胎，接生妇手足无措。她只有忍着痛苦耐心指导，生下一儿一女。儿子小名为立立。由于胎位不正，他“横身出世”，小胳膊又肿又紫，哭闹不休，奶妈不愿带他，翟平只得自己细心爱护，后来取名为李天燕，有点从天而降、独立不羁的味道。女儿交给奶妈照料。因当时居住条件紧张，孩子们也要和部队挤住在老乡家。又缺医少药，随军儿童有的患了百日咳，也传染给小女儿林林，可怜才1岁多，不治而夭。翟平始终很坚强，从未因儿女或个人原因影响过革命工作。
1965年我们还在南京，她上班的小营小学离我所在的司令部咫尺之遥，完全可以搭我的车上班，但她从不以“首长夫人”自居，坚持骑自行车上下班，往返至少一小时。8月的一天，当她骑车返家，上鼓楼广场大坡时，被后面拐弯的电车撞倒，立即被送往鼓楼医院。经检查，左侧5根肋骨及锁骨严重骨折，需动手术，她要求还是住到部队医院，并叮嘱医护人员和空军领导，不要将此事告诉正在上海工作的我。治疗一个多月后，她要出院上班，医生、小营小学和空军领导都不同意，但她仍然回到家，带病去工作。
翟平还是公认的好母亲。我们生的孩子除了飞飞（秦燕）、立立（天燕）和早天的林林外，还有两女两男。
1949年12月28日，二女儿出生在甘肃兰州，昵称兰兰；因是在宜君怀的，大名叫李君燕。
1951年8月21日，三子生于甘肃临洮。我们给孩子取名，为简单计，一般取出生地中一个字。但“洮”的谐音“逃”或“淘”等都不令人满意。正逢解放军一路打胜仗，就为他命名李凯燕。
1952年底我们到了上海炮校，1953年6月15日，小女儿出生于第二军医大学。上海的别称为“申”，她就叫李申燕了。
1955年8月7日，小儿子出世了。时在北京防校，叫“东燕”。“东”有“东方大都市一一北京”之意。男孩子称“燕”似有女气之嫌。殊不知翟平是河北人，古时称河北一带为“燕”，而“燕赵多壮士”。
除了她亲生的6个子女，我和第一个妻子的女儿李林燕，也一直由她抚养，视如己出。在繁忙的社会工作之余，她还要尽心尽力培育这么多子女。她关心爱护他们，从抗日战争到解放战争，从丰衣足食时期到三年自然灾害，她以博大的母爱，赋予他们健康的身体和心理，其中的甘苦，是每一个作母亲的都能理解的。她精心、尽心的培养他们成为国家的有用之材。
她对儿女教育有方。自幼就灌输给他们爱祖国、爱人民、爱劳动、爱学习的观念。从小就培养他们行为端正、讲究礼貌、尊老爱幼、爱护公共财物以及尊师好学等优良品德。不允许他们养成懒、馋、贪的恶习，更不允许他们有说谎、骂人、打架的行为。就连一般人视为生活小节的事，她也不轻易放过。她要求孩子们要自己动手洗衣、叠被，搞好清洁卫生；她从不随便给他们零花钱；要求他们吃饭不能掉饭粒、不能挑食；衣服整洁即可，几乎都是大改小、不烂不换；常教育他们不要搞特殊化，要靠自己的本事立足。
我们的子女受到国家和家庭的良好教育，都已成家立业，在各自的岗位上努力奋斗着。
翟平是我的好妻子、好战友。除衣食住行她样样关怀体贴我以外，她的信任，她的理解，尤其是关键时刻她的帮助，常使我能坚强的度过难关。“文革”时，她在“造反派”的威胁恐吓下，响当当的说了一句：“我的老头是红老头。”如此简单、朴素然而却是那样实在、那样明白的一句话，强烈的震撼了我，我自愧不如，决心抛掉私心杂念，与恶势力斗争到底。
想想年轻时，我个性强，脾气比较暴燥。生了那么多孩子，我却很少过问，有时还对她发火。多亏了她的宽容，她的谦让，才能保持“和平”，才能使我集中精力搞好本职工作，才能过着幸福、幸福、祥和的生活。
翟平把全部心血无私的奉献给国家和人民，奉献给丈夫和子女。她和我风雨同舟、相濡以沫半个多世纪，可谓“大难不死”的好人，应验了“必有后福”之说：党和人民给予我们崇高的荣誉，不忘我们的贡献；我们已活到80多岁，儿女们事业有成，孝敬备至。这一切应验了一句俗话：家和万事兴。而“家和”的功劳应归于我的好妻子翟平。
1999年12月11日，与我相随相伴，携手走过半个多世纪的爱妻翟平不幸病逝，享年81岁。在她病重期间，依然十分乐观、开朗、豁达，周围的人们，依然可以享受到她的关爱，她从未向任何困难、险阻、危险低头，终因不治，十分安祥的离我们而去。她几十年的教育生涯使许多因战争环境而失去受教育机会的孩子得到了教育，她培养了无数个祖国的建设者，她的精神、品质、美德、智慧已被一代又一代后人承继、光大、升华。她是一位贤慧的妻子，她是一位十分伟大的母亲，她是一位把一生都献给了孩子们的教育工作者。
我这一辈子，幸矣，足矣。
《附录一》
李赤然（李宗贵）年谱
1878年父李尚义出生于陕北农家
1882年母张氏出生于陕北农家
1914年3月4日 （农历2月8日）出生于陕北安定县（今子长县）瓦窑堡，起名为李宗贵，兄弟中排行第三。
1921年先进私塾念书，后转入瓦窑堡米梁山贫民小学读书
1925年考入瓦窑堡第二高等小学
1927年在二高，加人中国共产主义青年团，介绍人王思温、李登榜。此间担任过第一任儿童团长。
1928 —1929年转为中共正式党员，任中共瓦窑堡党支部委员；以店员等公开身份从事党的地下工作。
1930年夏—11月 考入绥德第四师范；任党小组长；11月四师被迫关闭后，回瓦窑堡。
1930年12月—1931年12月 回瓦窑堡后负责党支部工作并任中共安定县县委宣传委员。与侯瑞云结婚。
1932年—1933年6月 任中共安定县北二区区委书记
1933年6月2日—1934年8月 因张贴革命标语被敌人逮捕；押解到榆林监狱，几经酷刑，坚强不屈；母亲经不住打击不幸于1933年夏去世。
1934年6—9月 由党组织营救出狱；任中共瓦窑堡党组织书记；
1934年9月—1935年2月 谢子长调其参加红军，任红一团一连政治指导员，后任三连指导员；归红二十七军建制后，被刘志丹任命为二团政委，此间参加过以下主要战斗：开辟安定县东区；冯家渠战斗；南沟岔、阎王砭战斗
1935年2月5日 在陕甘边和陕北特委联席会议上，刘志丹提出反“围剿”的作战方针、方案。在夺取敌人军饷的一次战斗中右腿部负伤。
2月21日 谢子长同志不幸牺牲
5月7日 杨家园子战斗
5月9日 马家坪战斗，安定县解放。
5月10日 玉家湾祝捷大会
5月30日 解放延长县
6月1日 延川县解放
6月22日 李家塌战斗，安塞解放
6月28日 解放靖边
7月1日 保安县解放
8月10日 慕家园战斗
8月24日 定仙墕战斗
8月底刘志丹总结反“围剿”胜利经验
9月18日 红十五军团成立：任红八十一师二四一团政委
10月上旬参加劳山战斗；王家坪干部会议； 羊圈原战斗。
10月25日 榆林桥战斗；调至师部任党务工作。
11月 毛泽东任命其为红十五军团八十一师政治部主任
11月23日 直罗镇战斗
1936年
2月20日 东渡黄河，开始历时75天的东征
3月10日 兑九峪战斗；
3月中—4月底在晋南开展群众抗日工作
4月30日—5月3日 掩护主力部队回师陕北
5月14日 大相寺会议
5月28日 红军三路军开始西征甘、宁，被毛泽东任命其为八十一师政委
6月初—10月底在甘宁争取回族民众；争取哥老会；争取东北军；开辟新苏区
10月底抗击敌右路军，主力红军在山城堡大捷。
11月18日 李家塬反击战
1937年
元月请示毛泽东、罗荣桓，要求深造；离开红二十七军赴抗大学习。
1月20日-12月入抗大学习，为一期二队学员。毕业后任陕西红军独立一师政委。留守根据地
1938年任两延河防司令部政治部主任兼警备五团政委；全年执行抗击日军、河防、剿匪，反对国民党制造的摩擦
7月28日 参加留守兵团第二次军政干部会议
8月 留守兵团决定开展大生产运动是年长女李林燕出生；与侯瑞云离婚
1939年该年仍从事抗击日军；反对国民党顽固派制造的 “摩擦”；参加大生产运动
2月 中共中央在延安召开生产动员大会
5月 留守兵团召开营长、大队长以上军事会议
1938—1940年留守兵团在此期间，除军事战斗及大生产任务外，不断加强自身建设，注重政治思想教育、文化学习、严格规章制度、正规化军事训练等此间与蔡莲峰结婚；她在生孩子时因大流血无医可治去世
1941年3月- 1942年6月 被任命为留守兵团临时训练团团长兼政委；率部赴晋察冀征兵；参加反“扫荡”；41年8月与翟平结婚
1942年6月5日—6月17日 顺利将300万法币、800名新兵带回延安
6月22日 回延长警备五团，负责整顿
8月1日 长子李秦燕生于延安
年底参加西北局和联防军召开的高干会
1943年元月—45年10月 入中央党校一部四支部学习
1945年4月23日 作为中共七大正式代表参加“七大”
1945年10月—1947年10月 调关中分区，先后任过陕甘宁晋绥联防军警备第1旅三团政委、旅政治部主任、联防军政治部民运部长兼敌工部长等职
1946年夏父李尚义因病去世
11月2日 次子李天燕生于瓦窑堡；双胞胎姐姐因患百日咳无药医治而夭折
1947年11月 任骑6师政委
1948年
2月29日 参加宜川瓦子街战役；
4月 参加西府战役；
5月26日—6月1日 参加在洛川土基召开的前委第二次扩大会议
1949年
2月 任第一野战军第二兵团第四军十二师政委；
7月 参加扶眉战役；
7月14日 解放宝鸡市，负责军管；
8月参加解放兰州战役；十二师担任兰州军管，任卫戍司令部政委；
年底任命为第一野战军第四军副政委兼政治部主任
12月28日 次女李君燕生于兰州
1951年8月21日 三子李凯燕生于临洮
1952年9月—1954年12月 率四军2600多人赴上海创办防空部队高炮学校；将“李宗贵”改为李赤然；毛泽东签发任命李赤然为中国人民解放军防空部队高射炮学校政委
1953年6月15日 小女儿李申燕出生于上海
1954年12月 受命赴北京任高级防空学校政委（直至1959年11月)
1955年8月7日 小儿子李东燕出生于北京
1955年9月 荣获中华人民共和国一级八一勋章
1957年7月 荣获中华人民共和国二级独立自由勋章和一级解放勋章。
1959年11月 毛泽东任命李赤然为空军第二军政委
1962年9月 毛泽东任命李赤然为南京军区空军副政委
1966年6月6日—7月 参加空军党委第十一次扩大会议，在会上发言3小时
1966年10月-1967年底在南空参加“文革”，被错误地关押、批斗
1969年10月-12月 率团进京晋见毛泽东林彪签署免职命令
1970年10月 举家迁至西安
1979年2月 南京军区空军正式予以平反
6月 任第五届全国政协委员
1988年被授予“一级红星功勋荣誉章”
1982年5月—至今军委命令正式离休；从此后从事各种社会公益工作，受到各方好评。
1986年组织倡导了西安市关心下一代协会，任副会长兼革命传统报告团团去，1990年陕西省关心下一代工作委员会成立，任副主任，1987年5月、1987年9月、1988年10月、1989年10月、1991年9月、1998年12月分别受到中共西安市委、市政府、共青团西安市委、西安市精神文明建设指导委员会，西安市关心下一代工作委员会的表彰，并被授予光荣称号。1988年10月、1991年5月、1991月9日，分别获得陕西省人民政府、陕西省儿童少年工作委员会、陕西省关心下一代工作委员会颁发的“陕西省老有所为精英奖和先进个人”的荣誉称号。
1991年，荣获兰州军区空军“先进离休干部”的称号；
1993年9月，中国人民解放军总政治部授予“全军先进离休干部”称号。
2006年12月24日在西安逝世，享年93岁
《附录二》
人名索引（以汉语拼音为序）
B
白斌雄 白清江 白德胜 白如冰 白海宽 白寿康
白 鉴 白雪山 白金富（白锋） 白应奎 白凌云
白占玉 白明德 白志文 白明善 毕维周 白明山
C
蔡莲峰 陈美福 蔡 永 陈慕华 曹德田 陈文保
曹光华 陈 毅 曹来杰 陈正祥 曹里怀 成 钧
曹力如 程子华 曹茂森 崔明道 陈华堂 崔世俊
陈 靖 崔田夫 陈克温 崔田民 陈凯轩
D
戴北星 戴筱菊 戴季英 邓宝珊 邓国彪 窦绍庭
丁国珏 窦增荣 冬 花 杜鸿章 董凤祥 杜 娃
董学源
F
范 明 冯锦江 范子英 冯景冀 范子文 冯文华
方国安 冯振海 方 槐 傅 钟 封治宗 符志行
冯汉章
G
甘泗淇 高维嵩 高 波 高文书 高富源 郭宝珊
高 岗 郭炳坤 高厚良 郭洪涛 高锦纯 郭立本
高朗亭 郭六胜 高禄孝 郭超凡 高启甫 郭述申
高庆恩 顾 前 高 寿
H
郝嗣运 郝玉堂 郝新民（史法直） 郝正连
何佩章（何子玉） 胡景铎 何廷一 胡守安 贺秉章
胡宴英 贺大增 胡毅民 贺吉祥 胡友之 贺晋年
怀建民 贺 龙 黄 敬 贺子珍 黄克诚 黑贵山
黄老二 黑树才 黄立清 侯瑞云 黄罗斌 侯锡康
黄玉昆 侯仰桓 惠泽仁 侯智防 霍士廉 胡保顺
霍维德 胡汉俊 霍源丰
J
贾俊儒 金 声 贾学谊 井岳秀 江腾蛟 井助国
捷尔卡基 井助农 金果夫
K
卡斯秋克 康玉林 康克清 库尔甘诺夫 康 生
L
赖 光 赖其正 雷巧灵 李民轩 雷 震 李启贤
雷治富 李秦燕 李 波 李清业 李 超 李庆和
李成荣 李 全 李赤然 李全图 李道之 李荣镜
李登榜 李瑞山 李东潮 李申燕 李东燕 李四娃
李芳元 李尚义 李富春 李寿轩 李 果 李 涛
李国斌 李太元 李国秀 李天佑 李国章 李天燕
李红先 李学臣 李 辉 李 衍 李惠友 李玉亭
李 杰 李振华 李荆山 李志国 李景林 李志民
李景膺 李仲英 李君燕 李子洲 李凯燕 李宗贵
李 兰 李宗元 李林燕 梁家珍 梁 军 刘 晓
梁 钧 刘孝安 梁文郁 刘亚楼 梁仲琪 刘秀亮
林 彪 刘玉瑛 林宗昭 刘志英 刘 毖 刘志丹
刘伯承 柳 青 刘昌汉 鲁 贲 刘奠西 鲁 明
刘定华 鲁 智 刘更生 路巨才 刘光贤 路文昌
刘景范 路智川 刘锦平 陆定一 刘敬敏 吕振宝
刘明山 吕振修 刘 鹏 栾新春 刘仁保 罗成德
刘少奇 罗荣桓 刘世谋 罗世文 刘万长 罗元炘
刘 西 骆柯良 刘锡山
M
马光厚 马济川 马海德 马佩勋 马和福 马生海
马文瑞 盂寅生 马义（白炳新） 苗海水 毛泽东
莫文骅 孟 飞
N
南贵代 聂洪钧 南宗玉 聂荣臻 倪志亮 宁贤文
聂凤智 牛居琪 聂鹤亭 牛占彪
P
彭德怀 彭林
Q
齐得功 强 伟 齐渭川 强 雄 强龙光 秦范五
强世清 秦邦宪
R
任广盛 任 三 任浪花 任学耀 任瑞林 任志贞
S
沙得胜 沈相如 沙 克 折福遂 桑非吾（化名）
折可达 尚达武 师 源 尚立敬 石作奇 邵永周
史法直（即郝新民） 史丕民 苏醒民 史丕贤
宋云辉 史唯然 孙超群 史秀荣 孙 虎 史应南
孙绍山 史宗贤 孙时光 舒 同
T
谭冠三 陶继藩 谭家述 田文尧 谭生彬 同培贤
唐延杰
W
万凌彦 王尚荣 王保贤 王绍渊 王昌虎 王世泰
王赤军 王守义 王东来 王思温 王甫民 王太和
王国昌 王万富 王黑胖 王文倩 王华亭 王贤文
王荆耀 王兴邦 王明礼 王学勤 王 平 王学礼
王品肖 王应祥 王 强 王兆卿 王仁法 王镇国
王政柱 温保仁 王震之 温亮忠 王智涛 翁祥初
王志明 文年生 王子宜 吴常有 王作尧 吴岱峰
魏凌霄 吴法宪 魏丁山 吴国富 魏建明 吴虎峰
魏四儿 吴克华 魏 武 吴亮平 魏玉金 吴世芳
魏元娃 吴习智 温保礼 吴志渊
X
习仲勋 徐 青 肖 华 徐生发 肖劲光 徐 锁
肖新怀 徐向前 肖望东 许法善 谢富治 薛翰臣
谢理顺 薛 健 谢绍安 薛俊英 谢四娃 薛兰斌
谢子长 薛毓芳 徐海东 薛毓瑞 徐立青 薛应则
徐琦烈 薛振昌
Y
阎成玉 杨秀山 阎鸿鹏 杨延龄 阎揆要 杨易风
阎遂之 杨有旺 阎应娃 杨玉清 严 雄 杨占胜
闫玉山 杨生秀 杨彩斌 杨拯民 杨成森 杨振东
杨成武 杨植本 杨重远 姚绍文 杨凤岐 姚知一
杨和亭 叶剑英 杨化民 叶 群 杨 琪 营尔雄
杨琪敬 营子硕 杨如震 于道荣 杨瑞林 于占彪
杨三娃 余立金 杨 森 余秋里 杨尚昆 袁德良
杨守业 袁广右 杨万钧 杨生彦
Z
曾国华 张达志 翟 平 张庚应 张爱萍 张国仁
张承忠 张国焘 张积慧 赵福祥 张介夫 赵海子
张金铭 赵凌波 张鸣盛 赵 涛 张明先 赵通儒
张如心 赵仰普 张尚义 赵 征 张绍东 钟 毅
张 氏 周 彪 张树才 周恩来 张思聪 周金龙
张 涛 周凯东 张闻天 周士弟 张文舟 周正勋
张 侠 朱 德 张学思 朱德崇 张亚雄 朱火华
张有才 朱理治 张 震 朱 瑞 张仲良 朱绍基
张卓之 朱天明 张子房 朱有康 张资平 主父光
张宗逊 卓 雄 赵鼎铭 左 爱
全书完
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--- 书香门第【】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
