怀特夫人匆忙从餐厅跑出来，一副慌慌张张的样子。“真抱歉，”她说，“我们光顾着聊天，忘了时间了。哦，我的天。”她冲到自己的椅子那里，开始收拾自己的手袋准备离开。
“您的茶可一点没喝啊！”我故意这么说，就想让她觉得难堪。
“谢谢款待。”她低头看看自己的茶杯，果然脸红起来。“味道好极了！”
这时朱利安叔叔也过来了，他把轮椅停在屋子当中，愉快地交叠着双臂。他看了看康丝坦斯，接着抬头盯着天花板的一角，一副冷静谦恭的模样。
“朱利安，再会，”海伦·克拉克立刻向他告辞，“康丝坦斯，很抱歉我们逗留了那么久，这可真是失仪。露西尔？”
怀特夫人这会儿看起来就像个做错了事知道要受惩罚的孩子一样，但是她依然没有忘记礼仪的事情。“谢谢！”她对康丝坦斯说，手伸出来想了想又快速撤了回去。“我过得很愉快，再会！”她冲朱利安叔叔说道。她们边说边走进客厅，我也跟了过去，在她们走后又把门锁起来。可怜的怀特夫人还没有完全钻进车里，海伦·克拉克就迫不及待地发动引擎了。我听见车子开出的时候怀特夫人发出一声尖叫，回到客厅我放声大笑，我走过去亲吻康丝坦斯，“真是个不赖的茶会！”我说。
“这女人实在不可思议，”康丝坦斯仰躺在沙发椅上大笑道，“没有教养，自命不凡，还愚蠢透顶。真不知道她为什么老过来。”
“她想改造你。”我拿起怀特夫人的茶杯和为她准备的朗姆蛋糕，一并放回茶盘。“可怜的小怀特夫人！”我说道。
“你刚才在打趣她，玛丽·凯特。”
“可能有一点这个意思吧！看到人们惊慌失措我老是忍不住要这样干，好让他们再紧张一点。”
“康丝坦斯，”朱利安叔叔把轮椅转到她面前问，“今天我表现如何？”
“太棒了！朱利安叔叔，”康丝坦斯起身走向他，轻轻抱了下他的脑袋，“你根本就不需要你的笔记，你记得一清二楚。”
“这些真的发生过吗？”他问她。
“当然。我现在送你回屋，你可以再看看那些剪报，确认一下。”
“等会再看吧！这个下午真是太美妙了！不过我是真有点累了，我先休息会儿，等下吃晚餐。”
康丝坦斯把他的轮椅推出客厅，我拿着茶盘跟在后面。康丝坦斯允许我收拾那些脏碗碟，但是不同意我清洗它们，于是我就把茶盘摆在厨房桌子上，一边看着康丝坦斯站在水槽旁，把清洗好的碟子高高地堆起来，再把地板上摔碎的奶壶打扫干净，最后拿出土豆来削皮，开始准备晚餐。看她做完了这些，我终于忍不住了，一整个下午只要想到这个都觉得不寒而栗，我问她：“你真的要按她说的做吗？”“海伦·克拉克说的？”
她倒是没有假装听不懂我的话。她就站在那里，一边忙着，一边低头看着自己的手，轻轻地笑了一下。“我也不知道。”她回答。
