第四部分第112节：第四章(27) 第112节：第四章(27)
“假设我一直把它们握在手中的话，今天我就不可能好好站在你面前跟你说话了。是不是全罗马都知道这件事了？”
“我的布鲁图，你别跟我打哑谜！你所说的‘全罗马’意欲何指？”
“我的意思是指罗马的所有人。”
“特别是鲍基亚，对吗？”
“她是你的外甥女，妈妈！为什么你总与她过不去？”
“因为她与她的父亲一样，都是卑贱的奴隶们的后裔。”
“而且是一个土司库拉农民的后代，这一点你好像忘了说了。”
“听说你要当上大祭司了。”
“哦！恺撒来过这里了，是吗？你们重修旧好了吧？”
“你太放肆了，布鲁图！”
布鲁图从母亲的情绪中很快得出结论：恺撒肯定没有与自己母亲重修旧好的意思。于是他慌忙从母亲的起居室逃到了自己妻子的卧室，在妻子克劳狄娅脸上匆匆一啄、嘲笑了一番她的心不在焉后，就去找他的两位恭顺的良师益友：伊壁鸠鲁主义者斯特拉托和沃鲁尼乌斯。
“执政官卡勒努斯想召见你。”沃鲁尼乌斯对布鲁图说。
“真奇怪，他召我去做什么？”
“马尔库斯？布鲁图，请坐！”卡勒努斯对布鲁图说，看起来卡勒努斯很高兴见到布鲁图，“我开始还有些担心你不能及时赶回来呢！”
“昆图斯？卡勒努斯，我赶上什么事了，你说我及时？”
“当然是赶回来担当重任了！”
“什么重任？”
“给你直说了吧！恺撒非常赏识你———呵！你不会毫无察觉吧———他向我保证，全罗马没有任何一个人比你更胜任这项特殊的工作。”
“工作？”布鲁图简直不知卡勒努斯之所云。
“有大量艰巨的工作等着你来完成！虽然恺撒没有将你任命为大法官，可他特意为你留了一个代首席执政官的职位并任命你为意大利高卢的总督。”
布鲁图对卡勒努斯的话有些难以置信。“代首席执政官？我？”他惊喜地尖叫起来。
“没错，就是你！”卡勒努斯沉着镇定地答道。
这位高级执政官将胳膊叠放在自己的办公桌上坦白地对布鲁图说：“你知道，我们将在整个意大利及意大利高卢地区展开一次大规模的人口普查，这次人口普查不仅在规模上是史无前例的，而且还新增加了一些以往没有的普查项目。我们两年前的那次人口普查结果如今已经不能满足恺撒的需要了，因此他准备在明年重新组织一次。”卡勒努斯弯腰从桌子下拿起一捆用紫蜡封存的大红羊皮卷从桌子上递给布鲁图，布鲁图好奇地仔细探究着上面的印章：一个用大写字母“CAESAR”（恺撒）围绕起来的斯芬克斯图像。
当他拿过这捆书卷，发现它比大多数如此尺寸的书都要沉重———布鲁图想：在这个卷筒内肯定紧紧塞满了许多卷轴。“这里面是些什么？”他问卡勒努斯。
“这是恺撒本人给你的命令。他本想亲自告诉你的，可惜在他离开罗马之前你一直未能赶回来。”卡勒努斯从椅子上站起来，绕过桌子与布鲁图热烈地握了握手，“启程日期定下来以后，请你一定记得通知我一声，我会在你离开之前为你举行一次就职仪式。这是一个很不错的工作，马尔库斯？布鲁图，我和恺撒一样———都认为你是担任此职务的最佳人眩”布鲁图茫然地离开了卡勒努斯官邸，他的男仆替他拿着那捆似有千钧般沉重的皮卷。“你把这捆羊皮卷送回家里，斐拉斯，到家后立即把它给我锁进保险柜。”布鲁图吩咐男仆道。他慢吞吞而有些不情愿地说：“如果让塞尔维利亚这个女人瞄见了它，她肯定会让你把它交给她保管，我可不想让她插手这件事，明白了吗？”
斐拉斯面无表情地问布鲁图鞠了鞠躬：“放心吧，我会神不知、鬼不觉地把它送到你的保险箱锁起来的。”
因此这两个人在半道上分手了：斐拉斯径直回到布鲁图的家里，而布鲁图却去了离卡勒努斯官邸不远的毕布卢斯家中。
到了那里，布鲁图发现毕布卢斯家一片混乱。布鲁图还记得毕布卢斯家昔日的优雅整洁；如今映入眼帘的是些横七竖八的板条箱；中庭四处躺着那些用皮纸裹住的雕塑；花园中处处是坛坛罐罐；厨房外面随处可见烧饭用的平底锅夹杂在花园的大石块之间；一度整洁的游廊中塞满了床、椅子、沙发、雕像底座及各式各样的桌子和橱柜；麻布堆起一堆，而其它的布匹又堆成另一堆。
