第二部分第62节：第二章(16) 第62节：第二章(16)
加图冷峻地思索到：我看这根本就不像是一次行军，倒像是在移民。正在乌提加①享清福的拉比厄努斯一定会隔岸观火，把我看成一个大笑柄！那就让他看看吧！只要我能把自己的一万士兵带到阿菲利加省去参加战斗，就算是累死也是值得的！
当昔兰尼妇女忙着编织草帽时，昔兰尼的男人们忙着制作皮水袋。由于罗马人通常使用的双耳陶瓶的瓶底太小，而且整个形状是被设计来放在架子上或者锯末层上的，所以这种罗马土产的双耳陶瓶对行军来说极为不利，况且用带子捆扎好的两只驮篮根本不足以支撑这么沉重的蓄水器皿，因此皮水袋是最佳选择。
“没有酒吗？”塞克斯图斯沮丧地问道。
“对，一滴酒都没有，”加图答道，“我们的士兵们在整个行军途中都只有水喝，所以我们也不能例外。如果雅典罗多鲁斯不是病重的话，他也得像我们一样徒步行军。”
进入一月后的第二天，在整个阿尔西诺人民的欢送下，这支庞大的迁徙队伍浩浩荡荡地上路了。士兵们头戴草帽、身穿短袖宽大外袍，混杂在牲畜中间跟着领头人加图向南面的菲拉厄罗鲁姆和普塞利进发。夏季最后的烈日炽烤着他们，加图不久就总结出经验，要想不削弱士兵们的体力，同时考虑到牲畜的承受能力的话，每天只能走十里路程。
第二天拂晓，加图就把所有的百夫长召集起来，让他们下令士兵们把军靴的带子牢牢系紧在脚踝上；目前他们进入了高低不平的丘陵地带，路上到处坑坑洼洼，如果不把靴带系紧的话，随时都会扭伤脚踝甚至撕裂韧带的，那样他就会变成部队的累赘了。出发一周之后，整个部队还没有走完前往菲拉厄罗鲁姆的一半路途。于是加图又制定了一项政策，让百人团自己照顾自己的毛驴、牛和山羊，自己看护自己的财产；如果他们自己吃得太好或者喝得太多，那可别指望从别的团得到支援甚至从别人那里偷窃粮食装备，这样每个百人团里的饮食用量就能做到统筹兼顾。
每当夜幕降临，这支迁徙队伍就停下步伐，就近寻找水源装满水袋，通常他们总能找到井水和泉水。夜晚大家都在睡袋里休息，这种睡袋可以防水，在密封的外层中央有一个大孔，即使是雨雪天气，一旦你把头从这个孔里穿进去，就可以不用担心任何干扰，一觉睡到天明了。加图随军带着的所有面包和雏豆都消耗在行军的初始阶段了，因为在到达菲拉厄罗鲁姆之前，还根本找不到西尔菲乌姆来提取拉瑟庇基乌姆。一天只走十里。而且，这最初的两百里路还主要分布在花园般的农庄里。等过了菲拉厄罗鲁姆，整个情况会变糟一些。好在在这段路途中大家可以增加些行军经验。
实在令加图想不到的是，他们只用了十八天就到达了菲拉厄罗鲁姆，比预计的二十天要少花两天。加图下令在菲拉厄罗鲁姆休息三天。士兵们在一条长长的沙滩前驻扎下来。所有的官兵都可以去海边游泳、捕鱼，甚至可以花上大把的银子与当地妇女调情。
百夫长们还有其它的重要任务，所以加图没有要求他们履行喂养牲畜及其它团里的例行公务。他把他们召集在一处，向他们交代关于拉瑟庇基乌姆的提取和即将开始的全肉大餐。
“在行军途中，除那些与我们随行的普塞利人认为是可食的植物外，我们不能随便吃路旁的任何野生植物，你们必须把这条命令传达给部队的每个人。”他喊道，我将发给你们一把勺子和一定数量的拉瑟庇基乌姆，每天晚上，当士兵们用完牛肉和羊肉以后你们自己负责把拉瑟庇基乌姆分发下去，每个士兵半勺之量。你们也有义务陪同那些普塞利妇女和两百名非战斗人员到周围去采集西尔菲乌姆并处理他们———据我所知，要提取出拉瑟庇基乌姆，首先要把西尔菲乌姆捣碎，然后放在炉子上烧开并冷却，撇去上面的浮沫，滤去里面的渣滓，剩下的绿色汁液就是我们需要的拉瑟庇基乌姆了。既然需要烧火就意味着需要木柴，这也就是说，在这片缺乏树木的乡村里，我们在行军中必须随时把见到的干柴收集起来。只有这样，捣碎的西尔菲乌姆才可能被加热并烧开。任何敢于骚扰普塞利妇女的人都将被剥夺公民权，接受鞭笞，严重者格杀勿论。
