［4］“海湾战争疾病和海湾战争老兵的健康”参见波士顿大学公共网站：<sph.bu.edu>，点击“News and Media”下的“News Archive”，打开“Gulf War Veterans”即可。
［5］此国际公约于1997年4月29日生效，美国也在签署者之列。
［6］史蒂夫·赖特为位于曼彻斯特的欧米茄基金会研究员。
［7］星球大战计划为1983年由罗纳德·里根提出的战略防卫计划，旨在使美国可以阻止来自苏联的任何核弹攻击。
［8］其中的桑福德山最高处海拔为4949米。
［9］尼古拉·特斯拉（1856—1943）：原籍塞尔维亚的美国科学家，交流电传输系统发明者，专事电子和能量传输领域的研究。第二次世界大战的爆发终止了其关于高能量反坦克“致命射线”（一种经常出现在科幻小说里的机器）的研究计划。
［10］“绿斑”指射线射向空中所产生的光点。——译注［11］竖琴为“HARP”，游戏影射“HAARP”计划。——译注［12］非致命武器的详尽描述参见乔治·亨利·布里塞·德瓦隆发表于“文化与冲突”杂志（2007年第67期）上的文章《美国军事战略中的非致命武器：武器装备的起源和战略想象》：www.conflits.org/index3116.html。
