倪潜
我1950年随军进藏，参加了《西藏日报》的筹备、创刊，现将《西藏日报》创刊初期的艰苦筹备情况记述于后。
●编印《新华电讯》
高原上升起了红太阳，雪山顶上闪金光。为执行和平解放西藏办法的十七条协议，我们十八军直属部队肩负着党中央和全国各族人民的重托，于1951年10月26日胜利进抵拉萨。刚住下十来天，机关部队正庆祝苏联十月革命节，军宣传部汤化陶副部长便喊我到他那里，通知调动我的工作。我原在十八军宣传部建军报社油印股工作，汤化陶副部长既兼任我们报道科科长、建军报社社长，又兼任新华社西藏分社社长。听说要调动工作，我急问叫我去哪里？他说：去西藏日报社。我又问西藏日报社在哪里？他笑了：你去以后就有了。接着，汤副部长又交代说，部队刚到拉萨，暂时还出不了《西藏日报》，但要先把报社的架子搭起来，做好筹备工作。报社暂由新华社西藏分社方德副社长代管，重庆新华日报调来的张成治已经到那里了，你去找方德报到。
在进藏途中，新华社西藏分社和其他新闻、宣传、文教单位的同志，均属军宣传部领导，大家都是一身军装，头戴“八一”帽徽，胸佩“中国人民解放军”符号，在一起学习、生活、行军，互相比较熟悉。在我到报社前后，还有从事报务工作的张文友、夏文训、李向阳和通讯员小唐，搞译电工作的范玉秀、张裕民、李金台相继由军宣传部调到报社，架设起收报电台，开始收报译电，并且从军直警卫营调来一位老战士名叫李文有当通讯员。
我们十来个人很快到齐了，方德同志便叫我们先以新华社西藏分社的名义出版油印小报，取名《新华电讯》，向机关干部和部队战士传达国内外重要时事新闻，并说将根据西藏形势的发展，伺机创办《西藏日报》。《新华电讯》于1951年11月中旬创刊，为8开小报，4个版面，由两张蜡纸刻印，每周6期，星期一无报，每期容量约5000字，内容全是新华社播发的电讯稿。根据当时人紧事繁的情况，由张成治从每天的电讯稿中选编重要新闻，并和我刻写一张蜡纸的小字，接着由我刻写这两张蜡纸上的标题，张成治则和与我们一同进藏的彭映华同志校对，然后用我从军宣传部带来的一台旧油印机印刷，由李文有步行投送到驻拉萨各机关、部队。
我们当时工作非常紧张，生活十分艰苦，全报社没有桌椅，只能把收报机架在藏式柜子上收报，大家趴在文件箱子上译电、刻写，蹲在地上印刷。我们为尽量减轻进军途中负重，在入藏前已经过多次精简，每人只留一套单衣和一套薄呢子军服，另有一条两三斤重的棉被和一个单幅床单。当时，以如此简单的行装，度过拉萨的严冬，真是寒冷异常。夜晚睡在光滑的阿嘎地上，常常被冻得全身发抖，难以入睡，只好紧紧地挤在一起，互相取暖，甚至把房主家的门帘、窗帘借来，压在身上，抵御寒风。由于运输补给难以跟上，西藏上层反动集团又禁止群众向我们卖粮，妄图饿死、饿走解放军，我们不得不用马料（黑豌豆）充饥。因为燃料奇缺，完整的黑豌豆难以嚼碎，更难以消化，有相当一部分整吞整出。
1951年12月1日，由西北入藏的十八军独立支队进抵拉萨。半个月后，召开了西南、西北两支进藏部队的会师大会，两支部队的宣传机关和文艺团体也接着举行了联欢晚会。随独立支队人藏的新华社干部和《草原新闻》即随之与我们合并，并将驻地由彭雪搬到车门。报社也由新华社西藏分社代管改为工委宣传部领导，部长乐于乱兼任报社社长，独立支队的霍春禄任副社长。我们报社从收报到印刷，全体人员都挤在一个40平方米左右的大房间里，一半搭地铺睡觉，一半放桌椅办公。
●改版《新闻简讯》
和祖国内地相比，拉萨的春天总要迟到两个多月。1952年的春天来得很迟，直到五六月份，周围山上的积雪才开始融化，林卡里的树木方露出嫩芽。拉萨西郊，工委机关和军区部队经过几个月的苦战，终于开垦出耕地，播下种子，分别建起了七一农场和八一农场。拉萨市内也筹办起军区干部学校，从机关、部队抽出上千名干部集中学习藏文、藏语，同时在西藏上层爱国人士中聘请了一批教师。报社参加开荒生产的同志已陆续返回，并分几部分调到军区干校学习。
1952年8月，工委宣传部部长兼报社社长乐于泓随西藏致敬团返回内地，军区宣传部汤化陶副部长调任工委宣传部副部长兼报社社长，又从军区宣传部调郭辛可同志任报社编辑主任，决定增加报纸内容，扩大版面，定名为《新闻简讯》，并于10月1日正式出版。改版后的《新闻简讯》为4开油印报纸，4个版面，已注意版面编排，我也模仿各种字体在钢板上摹写标题和刻画刊头，以后又逐渐增加了地方新闻，使油印报具有了报纸的雏形。我至今还珍藏着第一期《新闻简讯》和我在钢板上摹刻的部分刊头。
1952年8月，工委宣传部决定出刊藏文《新闻简讯》，并从军区干校调时钟曼到报社做编辑。11月份，藏文《新闻简讯》创刊。当时，西藏军区已成立了藏文编审委员会，请著名学者擦珠·阿旺洛桑活佛、江洛金·索朗杰布台吉，主要翻译人员祝维汉、杨化群、马俊明等人参加，翻译工委和军区的重要文件，同时研究确定新名词和藏文用词用字。藏文《新闻简讯》也交由编审委员会翻译，并负责刻写、印刷，然后在西藏上层人士、各大寺庙和市民中散发。不久，藏文《新闻简讯》又从油印改为石印，由擅长书法的仲译朗杰书写，并由军区印刷厂（即后来的《西藏日报》印刷厂）印刷，报纸质量有了明显提高。
出版《新华电讯》和《新闻简讯》的油印工具全是进军时带进拉萨的，本已很旧，再经我们每天出报磨损，很快就难以正常使用了。因为在拉萨买不到油印工具，又无法从内地补充，大家想出了很多克服困难的办法。誊写钢板上的纹路越用越浅，刻写时容易把蜡纸粘上，我们几乎每天用后都拿牙刷蘸汽油刷洗；铁笔磨秃了，找留声机用过的唱针装到笔杆上代替；油印机的纱框破了，就买回筛面的丝罗底，四周用细木条绷紧，钉在油印机上……为了克服困难坚持出报，我们真的做到了“千方百计”。
1953年下半年，在机关生活逐渐改善的同时，报社办公条件也得到了改善：电台、译电组分别有了机房和办公室，编辑组和油印组共同使用一个大办公室，大家也分别住进了集体宿舍，睡上了牛皮绳子绷的床。我们从1950年奉命进军西藏开始，经过4年多时间的艰苦奋斗，到这时才开始吃饱肚子，并将办公室和宿舍分开，实在是太不容易了，大家也都因此有一种格外满足之感。
●加紧创办《西藏日报》
1954年春天，《新闻简讯》改为铅印，油印组随之撤销。我奉派到军区干校的第一期干部轮训队学习党的民族政策。4个多月后，第一期干部轮训队结业，我即做记者，在拉萨市采访。几个月后，在工程浩大的川藏公路即将全线贯通的同时，青藏公路进展神速，即将穿过通天河，大有和川藏公路同时通车拉萨之势。西藏工委和军区联合组成慰问组，慰问筑路员工。我和分社的格来奉命随慰问组前往藏北慰问，并留在筑路部队采访青藏公路实况，第一次向全国公开报道了修筑青藏公路的消息。格来到工兵团采访，我先后在各筑路队采访，随民工队迁移，和民工们一同住帐篷，一起修路，晚上围着牛粪火堆说笑谈心。藏北的冬季天寒地冻，下半夜牛粪火熄灭帐篷内奇冷，一觉醒来，头发、被头已和帐篷边沿冻结到一块，得慢慢揪开，才能坐起来穿衣服。随着公路向前延伸，有时骑骆驼，有时得步行搬迁，另有一番滋味。经过两个多月的辛苦，青藏公路和川藏公路于1954年12月25日同时通车拉萨，我也完成了报道青藏公路修筑工程和两条公路通车拉萨的任务。1965年新年过后，章道珍、张素珍即从西藏军区文化部调到报社编辑组，张祯、王艾也调来学习译电。
我在那曲度过了1956年的春节，还没有来得及开展下一步的工作，即收到报社急电，召我返回编辑部。回到拉萨才知道，工委鉴于青藏公路在修筑过程中迅速穿过草原，可以待通车后再行整修的经验，决定组织黑（河）阿（里）公路踏勘队，带车队和民工，从那曲出发，边探险，边选路线，驶过无人区，横穿藏北草原，走出一条公路。报社叫我随踏勘队采访。我随踏勘队历时1个多月，经过千难万险，于3月23日胜利抵达阿里分工委所在地噶尔昆萨，完成了黑阿公路试线通车的报道任务。至于以上历次采访的详细情况，已远非这篇回忆所能容纳的了。
当我在噶尔昆萨欢庆黑阿公路试线通车的第29天，正在阿里深入采访的时候，大家为之奋斗了近5年时间的《西藏日报》在拉萨创刊了。这年秋天，我从阿里回到编辑部，才知道又从内地各省市报社和西藏各机关调来一大批干部，军区印刷厂也划归报社领导。《西藏日报》开始了新的一页，我在高原上的采访仍在继续，对西藏人民的解放和建设事业的奉献也在继续。
（1996年4月22日）
