“你对达涅的真实感受是怎样的，鲍勃？”
“你觉得我能有什么真实感受？他抢了我的女朋友。”
“那是一种奇怪的过时看法，鲍勃。再说那件事已经过去很久很久了。”
“是啊是啊。”西格弗里德令人憎恶的一点就是他不公平。他制定了规则，可自己却不遵守。我气愤地说：“打住吧，西格弗里德。那些事情是过去很久了，可对我而言却不是，因为我从未释怀过。它在我脑中记忆犹新。那难道不正是你的工作吗？把我脑中积蓄的陈年往事释放出来，让它们灰飞烟灭，不再折磨我！”
“我还是想知道为什么那些事在你脑中依然记忆犹新，鲍勃。”
“哎哟天啊，西格弗里德！”西格弗里德也有犯傻的时候，现在就是。我猜他可能无法处理某些复杂的输入。每当话题涉及此类问题，他就变成了一台普通的机器，做不了任何程序没有指定的事情。很多时候他只会对关键词做出反应，当然还会注意一些我言语中的深意。他还会留意一些微妙之处，比如语气的变化所表达的东西，或者是垫子上、绑带里的传感器采集到我的肌肉运动。
“你只是一台机器，如果你是个人的话，你就能懂了。”我对他说。
“也许是这样，鲍勃。”
笔记：关于昔奇栖息地
问题：我们难道不知道一张昔奇桌子，或是任何传统居家用品的样子吗？
赫格拉梅特教授：我们连一栋昔奇房子是什么样子都不知道。我们还从未找到过。只有隧道。他们喜欢盘根错节的竖井，在里面开凿出许多房间。他们还喜欢巨大的厅堂，两头逐渐收小，就像个纺锤。这里有一个，金星上有两个，也许佩姬世界上那个损毁殆半的遗迹也能算一个。
问题：我知道发现智能外星生物的赏金，可是如果发现了一个昔奇人，那赏金有多少？
赫格拉梅特教授：先找到再说。然后你随便开个价。
为了重新让他回到正题，我说：“那件事的确已经过去很久了，可我也没听你问过什么那之后的事情。”
“你所说的话存在一个矛盾，我问你那些就是为了解决这个矛盾。你一直说自己并不介意你的女朋友克拉拉跟别的男人发生性关系。那么她跟达涅发生关系又有什么要紧的呢？”
“达涅对她很不好！”老天在上，他的确做得很差。克拉拉在他那儿就像一只困在琥珀里的苍蝇。
“真的是因为他对克拉拉不好吗，鲍勃？还是说他跟你之间有什么问题？”
“从来没有！达涅跟我之间毫无瓜葛！”
“你可是跟我说过，达涅是个双性恋，鲍勃。你不是还跟他一起飞行过一次？”
“他有另外两个男人陪他！不是我，天哪，真不是，我发誓！不是我。哦。”我尽量让自己说话的声音平静下来，以表明自己对这个愚蠢话题兴趣索然，“真要说起来，他的确撩过我一两次。但是我告诉他，我没兴趣。”
“鲍勃，”他说，“你描述这件事的用词很平淡，但你的声音里透露出愤怒。”
“去你妈的，西格弗里德！”我承认，现在我真的愤怒了。我几乎说不出话来，“你这些胡说八道的推断可真把我惹火了。没错，他有那么一两次伸胳膊搂着我，我没有反对。那就是极限了，再没有其他动真格的了。我只是在折磨自己，以此打发时间。我对他有些好感。他是个健壮、英俊的男人。你总有孤独的时候——又怎么了？”
西格弗里德发出一种声音，就像一个人清了清嗓子。我讨厌他这种不明说地打断。“你刚才说什么，鲍勃？”
“我说什么了？哪句话？”
“就在你说你们俩没什么动真格的那句话之后。”
“天哪，我也不知道我说了什么。没有什么动真格的，就是这样。我只是在娱乐自己，好打发时间。”
“你刚才说的那个词可不是‘娱乐’，鲍勃。”
“不是吗？那我说的是哪个词？”
我听到自己的声音在房间里回荡，开始回想，“我猜我刚才说的是‘取悦自己’。那又怎么了？”
“你说的也不是‘取悦’，鲍勃。你说了什么？”
“我不知道！”
“你说，‘我只是在折磨自己’，鲍勃。”
我猛地警醒。我感觉就像突然发现自己尿湿裤子了，或者拉链没拉上。我跳出自己的身体，观察着自己的脑袋。
“‘折磨自己’，你觉得对你而言什么算是折磨，鲍勃？”
“你瞧，”我既惊讶又好笑，“真让你抓住了一次弗洛伊德所谓潜意识里的说漏嘴，是不是？你们可真是敏锐啊。我要称赞下你们的程序员。”
西格弗里德对我故作洒脱的赞许无动于衷。他就让我在自讨没趣的感觉中度过了一分钟。
“算了吧。”我说。我感觉自己的伪装被剥掉，脆弱不堪，什么也不想做，只想躲起来，仿佛时间就永远停留在那一刻，就跟克拉拉陷在那短暂却又永恒的堕落中一样。
西格弗里德轻声说：“鲍勃。你自慰的时候，有没有把达涅当成过性幻想对象？”
“我好恨。”我说。
他在等待。
“我恨我自己这样。我的意思是，其实不是恨，是鄙视。这个狗娘养的可怜虫，我，这个变态的烂人，一边撸管，一边想着跟自己女朋友的情人乱搞。”
西格弗里德又等待了片刻，然后他说道：“鲍勃，你是不是很想哭？”
他说得对，但我没有回答。
“你想哭一下吗？”他鼓励道。
“我很想。”我说。
“那何不让自己哭出来呢，鲍勃？”
“我倒是想啊，”我说，“不幸的是，我已经不会哭了。”
